-
1 поезд
м.скорый поезд — rapido, direttoкурьерский поезд — direttissimo m, espresso mпригородный поезд — treno ( suburbano) locale•• -
2 treno ospedale
-
3 treno
m.1.del treno — поездной (agg.)
perdere il treno — a) опоздать на поезд; b) (fig.) упустить случай
treno locale — пригородый поезд (colloq. электричка f.)
2.•◆
va come un treno — a) (veloce) он мчится на всех парах; b) (ha successo) он преуспевает (colloq. он прёт как танк)treno di artiglieria — (milit.) артиллерийский обоз
-
4 ospedale
1. м.больница, лечебница; госпиталь2. неизм.* * *сущ.общ. больница, госпиталь -
5 ambulanza
fambulanza chirurgica — перевязочный пунктtreno d'ambulanza — санитарный поезд2) ( также carro d'ambulanza) см. autoambulanza -
6 санпоезд
м.( санитарный поезд) treno sanitario -
7 ambulanza
ambulanza f 1) полевой госпиталь ambulanza chirurgica -- перевязочный пункт treno d'ambulanza -- санитарный поезд 2) (тж carro d'ambulanza) v. autoambulanza -
8 ambulanza
ambulanza f 1) полевой госпиталь ambulanza chirurgica — перевязочный пункт treno d'ambulanza — санитарный поезд 2) (тж carro d'ambulanza) v. autoambulanza -
9 treno d'ambulanza
сущ.общ. санитарный поезд -
10 treno spedale
сущ.общ. санитарный поезд
См. также в других словарях:
Санитарный поезд — … Википедия
Санитарный поезд — специальный железнодорожный состав, предназначенный для перевозки во время войны раненых и больных и лечения их в пути. Военно санитарные поезда бывают: постоянные, предназначенные для эвакуации раненых и больных из госпитальных баз фронта в… … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
Поезд — Привод Локомо … Википедия
САНИТАРНЫЙ — САНИТАРНЫЙ, санитарная, санитарное. 1. прил., по знач. связанное с применением санитарии, с мероприятиями по санитарии. Санитарный врач. Санитарный поезд. Санитарная часть. Санитарная техника. Санитарная охрана труда (с точки зрения интересов… … Толковый словарь Ушакова
САНИТАРНЫЙ — (от лат. sanitas здоровье). Относящийся до здоровья; касающийся оздоровления мест для жительства. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. САНИТАРНЫЙ имеющий отношение к предупреждению болезней,… … Словарь иностранных слов русского языка
САНИТАРНЫЙ — САНИТАРНЫЙ, ая, ое. 1. см. санитария. 2. Осуществляющий мероприятия по санитарии; связанный с требованиями санитарии. С. надзор. С. врач. Санитарное состояние города. 3. В армии: относящийся к медицинской службе. Санитарная часть. С. пункт. С.… … Толковый словарь Ожегова
военно-санитарный поезд — (ВСП) военно медицинское формирование, располагающее подвижным железнодорожным составом и предназначенное для перевозки на большие расстояния пораженных и больных с их лечением в пути следования … Большой медицинский словарь
военно-санитарный поезд временный — (истор.; ВВСП) В. с. п., постоянно располагающий лишь частью подвижного железнодорожного состава, сформированного из вагонов специальной конструкции и (или) переоборудованных пассажирских, дополняемый в пункте погрузки товарными вагонами,… … Большой медицинский словарь
военно-санитарный поезд постоянный — (истор.; ПВСП) В. с. п., располагающий постоянным количеством железнодорожных вагонов специальной конструкции и (или) пассажирских, оборудованных для перевозки и лечения пораженных и больных … Большой медицинский словарь
Поезд военно-санитарный — специальный поезд, предназначенный для эвакуации раненых и больных с оказанием им медицинской помощи и бытовым обслуживанием в пути следования. Включает вагоны для перевозки раненых и больных, размещения медицинского и обслуживающего персонала и… … Словарь военных терминов
ТРАНСПОРТ САНИТАРНЫЙ — предназначен для перевозки больных, раненых, пораженных ОВ и др. контингентов, нуждающихся в лечебной помощи. В системе народного здравоохранения применяется с целью: а) обеспечить возможно быструю доставку этих контингентов на пункты медицинской … Большая медицинская энциклопедия