-
1 Gesundung
сущ.1) общ. оздоровление (финансовое)2) книжн. излечение, оздоровление (тж. перен.), выздоровление4) юр. санация (напр., финансовая)5) экон. санация (финансового положения)6) бизн. санация (финансовая) -
2 Sanierung
сущ.1) общ. (в разн. знач.) санация, очистка, ремонт, ремонтные работы, реставрация, санитарно-профилактическое мероприятие2) мед. дезинфекция, обеззараживание, санитарная обработка3) стр. новая застройка (вместо разрушенных зданий), перепланировка (города), перепланировка и новая застройка (старого промышленного или жилого района), переустройство, снос (ветхих строений)4) юр. восстановление, санация (íàïð. der Finanzen), восстановление платёжеспособности5) экон. оздоровление, оздоровление бизнеса, санитарная профилактика, оздоровление (о финансах), санация6) горн. восстановление (горных выработок)7) экол. рекультивация, ремедиация8) бизн. оздоровление (мероприятия, направленные на укрепление финансового положения частной компании или публично-правовых учреждений), реконструкция (жилых или общественных зданий)9) произв. модернизация, переоборудование, переоснащение10) внеш.торг. санирование11) дер. меры по защите (древесины), меры по санации (древесины) -
3 Sanierung
f =, -en в разн. знач.санация, оздоровление -
4 Altlastensanierung
-
5 Bail-Out
сущ.экон. дотация, помощь при угрозе финансового краха, санация -
6 Bailout
сущ.экон. дотация, помощь при угрозе финансового краха, санация -
7 Gesundung der Wahrung
сущ.экон. оздоровление валюты, санация валютыУниверсальный немецко-русский словарь > Gesundung der Wahrung
-
8 Haushaltssanierung
сущ.1) экон. регулирование госбюджета, сбалансированность госбюджета, урегулирование госбюджета2) фин. бюджетное оздоровление, санация бюджета -
9 Kapitalsanierung
сущ.фин. оздоровление капитала, санация капитала -
10 Sanierung der Finanzen
Универсальный немецко-русский словарь > Sanierung der Finanzen
-
11 Sanierung der Luftwege
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Sanierung der Luftwege
-
12 Sanierung der Wirtschaft
Универсальный немецко-русский словарь > Sanierung der Wirtschaft
-
13 Genfer Sanierung
f, ист.антикризисные мероприятия правительства И. Зайпеля по стабилизации экономики с привлечением финансовой помощи Франции, Великобритании, Чехословакии и Италии -
14 Gesundung f der Währung
оздоровление валюты, санация валютыDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Gesundung f der Währung
-
15 Sanierung
fсанация, санирование, оздоровление ( предприятия)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Sanierung
-
16 Sanierung
fсанация, оздоровление -
17 Altlastensanierung
fоздоровление или санация окружающей средыDas Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Altlastensanierung
-
18 Gesundung
fоздоровление, санация ( финансового положения)Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Gesundung
-
19 Sanierung der Haushaltsmittel
сущ.фин. санация средствУниверсальный немецко-русский словарь > Sanierung der Haushaltsmittel
-
20 Sanierung des Kassenbestandes
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Sanierung des Kassenbestandes
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Санация — Санация: Санация (Санационный режим) авторитарный политический режим в Польше в 1926 1939 Санация система мероприятий по улучшению финансового положения предприятий, проводимых с целью предотвращения их банкротства или повышения… … Википедия
САНАЦИЯ — система мероприятий по улучшению финансового положенияпредприятий с целью предотвращения их банкротства или для повышения конкурентоспособности. Методы санирования: уменьшение акционерного капитала путем сокращения выпуска новых акций и их обмена … Финансовый словарь
САНАЦИЯ — [лат. sanatio лечение, оздоровление] 1) мед. оздоровление (обычно о мерах по лечению полости рта); 2) ист. обиходное обозначение польского политического режима 1926 1939 гг.; 3) экон. система финансово экономических, технических и иных мер по… … Словарь иностранных слов русского языка
САНАЦИЯ — (от латинского sanatio лечение, оздоровление), 1) система мер (субсидии, льготные кредиты и налогообложение, полная или частичная национализация и др.), проводимых государством для оздоровления экономики. 2) В медицине целенаправленные лечебно… … Современная энциклопедия
САНАЦИЯ — (от лат. sanatio лечение оздоровление),1) система мер (субсидии, льготные кредиты, льготное налогообложение, полная или частичная национализация и др.), проводимых банками (часто с участием государства) для предотвращения банкротства или… … Большой Энциклопедический словарь
санация — реорганизация, оздоровление, санирование Словарь русских синонимов. санация сущ., кол во синонимов: 6 • оздоровление (8) • … Словарь синонимов
САНАЦИЯ — (лат. sanatio лечение) система мер по финансовому оздоровлению предприятия, чтобы предотвратить его банкротство или повысить конкурентоспособность. ФЗ О несостоятельности (банкротстве) от 8 января 1998 г. различает два вида С. досудебную и… … Юридический словарь
Санация — целенаправленный комплекс действий по улучшению финансово экономического положения компаний для предотвращения банкротства и нормализации хозяйственной деятельности. В число мероприятий по С. может входить: предоставление субсидий, банковских… … Словарь бизнес-терминов
САНАЦИЯ — САНАЦИЯ, санации, мн. нет, жен. (спец.). Действие по гл. санировать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
санация — САНИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; сов. и несов., что. Оздоровить ( влять) что н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
САНАЦИЯ — (от лат. sanatio лечение, оздоровление) англ. sanatton; нем. Sanierung. 1. Оздоровление, улучшение отношений в к. л. организации, общности, обществе. 2. Система мероприятий, проводимых для предотвращения банкротства крупных предприятий (трестов,… … Энциклопедия социологии