-
81 сам себе дуальный
-
82 сам испытал
•The students who have experienced earthquakes first-hand...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сам испытал
-
83 сам по себе
•Let us imagine that each molecule of a magnetic substance is a tiny magnet in itself.
•These two features alone do not provide an adequate description of...
•The rays are not in themselves colour making.
•The large clouds and large globules will probably collapse on their own under the force of their own gravitation.
•Chronological age on its own is not a contra-indication to surgical intervention.
•The molten material did not burst out on (or of) its own accord.
•This explanation is correct as far as it goes, but it is hardly satisfying.
•None of these phenomena would seem by itself to be a convincing cause of the reptilian extinctions.
•Taken alone, this shift is insufficient for describing...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сам по себе
-
84 сам по себе тот факт, что
•The mere fact that the pictures show no signs of life on Mars means nothing.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сам по себе тот факт, что
-
85 Сам себе перевозчик - компания, сдающая напрокат прицепы, пикапы, грузовики на условиях подневной оплаты
General subject: U-Haul-ItУниверсальный русско-английский словарь > Сам себе перевозчик - компания, сдающая напрокат прицепы, пикапы, грузовики на условиях подневной оплаты
-
86 сам себе хозяин
General subject: free agent -
87 САМ-метаболизм
Biology: crassulacean acid metabolism -
88 Сам Бог велел
1) Medicine: (кому-то чем-то заниматься) it's only fitting (that smbd should do smth)2) Colloquial: An idea made in heaven -
89 Сам Бог велел (кому-то чем-то заниматься)
Medicine: it's only fitting (that smbd should do smth)Универсальный русско-английский словарь > Сам Бог велел (кому-то чем-то заниматься)
-
90 Сам напросился!
Jargon: You asked for it! -
91 Сам себя не похвалишь - никто не похвалит
General subject: If you don't blow your own horn, no one will do it for youУниверсальный русско-английский словарь > Сам себя не похвалишь - никто не похвалит
-
92 Сам такой!
General subject: You're another! -
93 сам (сама , само)
-
94 сам бог велел
1) Medicine: (кому-то чем-то заниматься) it's only fitting (that smbd should do smth)2) Colloquial: An idea made in heaven -
95 сам в нее попадёшь
General subject: come home to roostУниверсальный русско-английский словарь > сам в нее попадёшь
-
96 сам виноват
1) General subject: it's your loss2) Colloquial: You had that coming. (Dude, you probably had that coming!)3) Set phrase: no one can make you feel inferior without your consent -
97 сам демон жадности
Makarov: devil of avarice, the devil of avariceУниверсальный русско-английский словарь > сам демон жадности
-
98 сам дурак
Colloquial: you swallow (в ответ на You suck!) -
99 сам живи и другим не мешай
General subject: live and let liveУниверсальный русско-английский словарь > сам живи и другим не мешай
-
100 сам знаешь, кто
General subject: you-know-who
См. также в других словарях:
сам-сём — сам/ сём/ … Морфемно-орфографический словарь
сам-шёст — сам/ шёст/ … Морфемно-орфографический словарь
САМ — САМ, а, о, мест. для усиленья личных местоимений и отношений лиц, для придания особой важности личной деятельности: не иной кто. Я говорил, приказывал ему, не только не выражает особенной настоятельности, но допускает лаже передачу приказаний… … Толковый словарь Даля
сам — 1. САМ, самого; м.; САМА, самой, вин. самоё и саму; ж.; САМО, самого; ср.; мн.: сами, самих. I. местоим. сущ. 1. Указывает на лицо или предмет, которые лично, непосредственно производят действие или испытывают какое л. состояние. Скажите об этом… … Энциклопедический словарь
САМ — САМ, сама, само, род. самого, самой, самого, вин. жен. самоё (саму и самою обл.), мн. сами, самих, мест. определительное (см. §70). 1. Указывает, что лицо или предмет своим собственным существом, лично, непосредственно выступает как источник или… … Толковый словарь Ушакова
сам — САМ, сама, само, род. самого, самой, самого, вин. жен. самоё (саму и самою обл.), мн. сами, самих, мест. определительное (см. §70). 1. Указывает, что лицо или предмет своим собственным существом, лично, непосредственно выступает как источник или… … Толковый словарь Ушакова
САМ — САМ, сама, само, род. самого, самой, самого, вин. жен. самоё (саму и самою обл.), мн. сами, самих, мест. определительное (см. §70). 1. Указывает, что лицо или предмет своим собственным существом, лично, непосредственно выступает как источник или… … Толковый словарь Ушакова
сам — САМ, сама, само, род. самого, самой, самого, вин. жен. самоё (саму и самою обл.), мн. сами, самих, мест. определительное (см. §70). 1. Указывает, что лицо или предмет своим собственным существом, лично, непосредственно выступает как источник или… … Толковый словарь Ушакова
Сам — Сам: САМ завод счётно аналитических машин имени В. Д. Калмыкова САМ САМ 13 советский двухмоторный истребитель конструкции А. С. Москалева САМ 10 лёгкий советский пассажирский и транспортный самолёт… … Википедия
САМ — САМ, самого; жен. сама, самой, вин. самоё и саму; ср. само, самого; мн. сами, самих, определит. 1. Обозначает, что кто н. лично производит действие или испытывает его. Он с. это сделал. Скажите это ему самому. 2. Своими силами, без помощи или… … Толковый словарь Ожегова
САМ — сократительная активность мышц мед. САМ завод счётно аналитических машин САМ Союз арабского магриба Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. САМ … Словарь сокращений и аббревиатур