-
1 сам-друг
adjgener. etc., (вдвоём, втроём) los dos, los tres -
2 сам-...
уст.сам-друг, сам-тре́тий и т.д. (вдвоём, втроём) — los dos, los tres, etc.
-
3 сам-
обл.быть сам-друг ( вдвоём), сам-трете́й ( втроём) и т.д. — être deux, être trois, etc.
-
4 похожий
похо́жийsimila.* * *прил.parecido, semejanteбыть похо́жим (на + вин. п.) — parecerse (непр.) (a), semejarse (a)
быть о́чень похо́жим на кого́-либо — ser el vivo retrato de alguien, parecerse mucho a alguien
они́ о́чень похо́жи друг на дру́га — se parecen mucho ( uno a otro)
сам на себя́ не похо́ж разг. — no se parece a sí mismo
••на что ты похо́ж! — ¡cómo te has quedado!, ¡qué pareces!
на что э́то похо́же? — ¿a qué se parece esto?, ¿qué es esto?, ¿para qué vale esto?
э́то ни на что не похо́же — nunca se ha visto cosa semejante
(не) похо́же на кого́-либо — (no) es propio de alguien
э́то на него́ похо́же — eso es propio de él
* * *прил.parecido, semejanteбыть похо́жим (на + вин. п.) — parecerse (непр.) (a), semejarse (a)
быть о́чень похо́жим на кого́-либо — ser el vivo retrato de alguien, parecerse mucho a alguien
они́ о́чень похо́жи друг на дру́га — se parecen mucho ( uno a otro)
сам на себя́ не похо́ж разг. — no se parece a sí mismo
••на что ты похо́ж! — ¡cómo te has quedado!, ¡qué pareces!
на что э́то похо́же? — ¿a qué se parece esto?, ¿qué es esto?, ¿para qué vale esto?
э́то ни на что не похо́же — nunca se ha visto cosa semejante
(не) похо́же на кого́-либо — (no) es propio de alguien
э́то на него́ похо́же — eso es propio de él
* * *adj1) gener. parigual, semejante, sìmil, vecino, homólogo, parecido2) mexic. cuate3) Arg. patente
См. также в других словарях:
сам-друг — сам друг … Орфографический словарь-справочник
сам-друг — См … Словарь синонимов
САМ-ДРУГ — САМ ДРУГ, неизм. прил. (обл.). см. сам и друг. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
САМ-ДРУГ — САМ ДРУГ, неизм. прил. (обл.). см. сам и друг. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
САМ-ДРУГ — САМ ДРУГ, неизм. прил. (обл.). см. сам и друг. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
САМ-ДРУГ — САМ ДРУГ, неизм. прил. (обл.). см. сам и друг. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
сам-друг — САМ ДРУГ , неизм. Две карты одной масти. ◘ Другой философ, из древнего мира, Сократ, никак не мог понять, что дама сам друг редко делает взятку. П.Ремизов. Истины об игре в преферанс, 1843 … Карточная терминология и жаргон XIX века
Сам-друг — Устар. Прост. Вдвоём с кем либо. Женился он, ему пришлась По сердцу жизнь сам друг… Жена ввела его тотчас В губернский высший круг (Плещеев. Мой знакомый). Весело на пашне. Ну! тащися. Сивка! Я сам друг с тобою, Слуга и хозяин (Кольцов. Песня… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Сам-друг плакать - что сам-друг стряпать: спорее. — Сам друг плакать что сам друг стряпать: спорее. См. ГОРЕ УТЕШЕНИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
сам-друг — сам др уг, неизм … Русский орфографический словарь
сам-друг — сам дру/г (вдвое, вдвоём), неизм … Слитно. Раздельно. Через дефис.
