Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

сам-друг

  • 1 сам...

    (παλ. κ. απλ.)• μαζί με τακτικά αριθμητικά δείχνει: α) πόσες φορές περισσότερο σπάρθηκε από πριν: сам...-друг δυό φορές• сам...-третей τρεις φορές• сам...-четвёрт τέσερις φορές• сам...-пят πέντε φορές• сам...-шест έξι φορές• сам...-сём εφτά φορές• сам...-осьмой οχτώ φορές• сам...-девят εννιά φορές• сам...-десят δέκα φορές. β) τόσοι, όσοι δείχνει το αριθμητικό, συμπεριλαμβανομένου και του ομιλούντος: сам...-друг οι δυό μας• сам...-третей οι τρεις μας κ.τ.τ.

    Большой русско-греческий словарь > сам...

  • 2 друг

    1. -а, πλθ. друзья, -ей κ. παλ. други α. φίλος•

    старый друг παλαιός φίλος•

    любезный друг αγαπητέ φίλε•

    друг дома οικογενειακός φίλος•

    будь -ом ή будь друг (προσαγόρευση παρακλητική) φίλε μου.

    2. επ. βρ: από το•

    другой άλλος, ένας•

    друга ο ένας τον άλλον, αλληλο...• ненавидеть друг друга αλληλομισούμαστε•

    друг на друга ο ένας στον άλλον•

    друг за -ом ο ένας "κοντά στον άλλον•

    перед -ом ποιος περισσότερο•

    они стараются друг перед другом αυτοί προσπαθούν ποιος περισσότερο•

    друг с другом ο ένας με τον άλλον•

    друг около -а ο ένας δίπλα στον άλλον, παραπλεύρως•

    друг на -е ο ένας πάνω στον άλλον•

    против -а ο ένας κατά του άλλου•

    друг о –е ο ένας για τον άλλον•

    дама сам друг (χαρτπ.) η ντάμα τον αγαπά (τον ευνοεί η τύχη, είναι παιδί της τύχης).

    Большой русско-греческий словарь > друг

См. также в других словарях:

  • сам-друг — сам друг …   Орфографический словарь-справочник

  • сам-друг — См …   Словарь синонимов

  • САМ-ДРУГ — САМ ДРУГ, неизм. прил. (обл.). см. сам и друг. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • САМ-ДРУГ — САМ ДРУГ, неизм. прил. (обл.). см. сам и друг. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • САМ-ДРУГ — САМ ДРУГ, неизм. прил. (обл.). см. сам и друг. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • САМ-ДРУГ — САМ ДРУГ, неизм. прил. (обл.). см. сам и друг. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • сам-друг —  САМ ДРУГ    , неизм. Две карты одной масти.    ◘ Другой философ, из древнего мира, Сократ, никак не мог понять, что дама сам друг редко делает взятку. П.Ремизов. Истины об игре в преферанс, 1843 …   Карточная терминология и жаргон XIX века

  • Сам-друг — Устар. Прост. Вдвоём с кем либо. Женился он, ему пришлась По сердцу жизнь сам друг… Жена ввела его тотчас В губернский высший круг (Плещеев. Мой знакомый). Весело на пашне. Ну! тащися. Сивка! Я сам друг с тобою, Слуга и хозяин (Кольцов. Песня… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Сам-друг плакать - что сам-друг стряпать: спорее. — Сам друг плакать что сам друг стряпать: спорее. См. ГОРЕ УТЕШЕНИЕ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • сам-друг — сам др уг, неизм …   Русский орфографический словарь

  • сам-друг — сам дру/г (вдвое, вдвоём), неизм …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»