-
41 Baby of the House
Разговорное выражение: "дитя" палаты общин, самый молодой член парламента -
42 Swiss Jura
Общая лексика: Округ Швейцарии Джура (самый молодой округ) -
43 YLC
1) Медицина: самый молодой из живых детей (youngest living child)2) Спорт: Yonder Lions Club sporting club3) Религия: Young Life Christian, Youth Leadership Camp4) Фирменный знак: Yamada Language Center, Yemen Language Center5) Образование: Young Leadership Council6) Общественная организация: Young Life Camping, Youth Law Center -
44 youngest
['jʌŋgɪst]1) Общая лексика: young, меньший, младший, самый молодой2) Карточный термин: последний по кругу (из игроков) -
45 Округ Швейцарии Джура
General subject: Swiss Jura (самый молодой округ)Универсальный русско-английский словарь > Округ Швейцарии Джура
-
46 голоцен
1) Geology: Holocenic system (верхняя эпоха четвертичного периода), holocene (верхняя эпоха четвертичного периода), recent quaternary group (верхний отдел четвертичного периода), Holocene age, the Holocene2) Biology: holocoen, holocoen (единство биоценоза и биотопа)3) Oilfield: Recent system4) Makarov: holocene (самый молодой и короткий отдел четвертичного периода, иногда рассматриваемый как верхний горизонт плейстоцена), recent age, recent period -
47 Dornbirn
nсамый молодой и крупный город федеральной земли Форарльберг. Центр австрийской текстильной промышленности. На ежегодной ярмарке демонстрируются станки и текстильная продукция. Среди достопримечательностей - Музей природы Форарльберга (Vorarlberger Naturschau) -
48 Sailer Anton
( Sailer Anton (Toni)) Зайлер Антон (Тони) (род. в 1935)"горнолыжный бог" 50-х годов XX в., национальный герой Австрии. Многократный чемпион мира, самый молодой олимпийский чемпион в горнолыжном спорте среди мужчин. В возрасте 20 лет победил во всех дисциплинах (гигантский слалом, слалом, скоростной спуск) на зимних Олимпийских играх 1956 года в Кортина д'Ампеццо и завоевал золотую медаль в неолимпийском двоеборье. Обладал тонким "чувством снега", филигранным ощущением трассы и высочайшим мастерством владения лыжами. Оставил снежную арену непобеждённым. В 1972-1976 - технический директор Австрийской федерации лыжного спорта (Österreichischer Skiverband). Снимался во многих фильмах, играл в театре, записывал пластинки. Увековечен на "Улице чемпионов" в Вене -
49 yngst
-
50 yngst
-
51 mettre le pied dans le plat
разг.(mettre le pied [или les pieds] dans le plat)Si le monument se fait et qu'il ait une inauguration, Monsieur Vieux prononcera un discours dont il a trouvé le sujet: "De la haine de la Littérature", ou plutôt de l'envie qu'excite la supériorité intellectuelle, et je me promets de mettre les pieds dans le plat! d'être violent, impitoyable... (G. Flaubert, Lettres à sa nièce Caroline.) — Если памятник моему другу Луи Булье будет сделан и состоится его открытие, твой Старик произнесет речь, тему которой он уже придумал: "О ненависти к литературе" или, вернее, о зависти, которую вызывает умственное превосходство. Я решился отбросить всякие церемонии, быть резким и безжалостным...
Je voulais voir Mado pour mettre les pieds dans le plat. La mort de Mado me coupait l'herbe sous ces fameux pieds. Je pouvais essayer de mettre les pieds dans le plat devant Mlle Dulaure. (L. Malet, M'as-tu vu en cadavre?) — Я хотел бы увидеть Мадо, чтобы идти напролом, но ее смерть выбила у меня что называется почву из-под ног. Я мог бы попытаться без всякого стеснения действовать с мадемуазель Дюлор.
2) совершить грубый промах, бестактность; наломать дров; делать все невпопад... Il essaya de jouer aussi au jeu de société; mais ses circonlocutions mettaient les pieds dans le plat... (R. Rolland, L'Âme enchantée.) —... Бриссо тоже попытался принять участие в игре, но его изречения были грубы и бестактны...
Mon secrétaire, ce jeune homme que vous m'avez recommandé, s'occupe d'une affaire. Je n'ai pas pu faire autrement que de la lui confier. Je crois qu'il va mettre les pieds dans le plat. (G. Simenon, La première enquête de Maigret.) — Мой секретарь, тот самый молодой человек, которого вы мне рекомендовали, занимается сейчас одним делом. Мне пришлось его ему поручить. Боюсь, что он наломает дров.
Dictionnaire français-russe des idiomes > mettre le pied dans le plat
-
52 tra
предл.1) среди, междуstringere tra le braccia — обнять, сжать в объятиях
2) сквозь3) от до, между и4) через ( о расстоянии)6) между (при указании отношений и т.п.)7) среди, изè il più giovane tra noi — он самый молодой из [среди] нас
8)9)10)11)* * *предл.общ. (+G) около, (+G) от... до, между, через, среди, (+A) на, (+G) в течение, (+G) из, (+P) в -
53 возраст
età ж.* * *м.eta fво́зраст человека, животного, растения — l'età di un uomo di un animale, di una pianta
во́зраст Земли — l'età della Terra
школьный во́зраст — età scolastica
в во́зрасте... лет — all'età di... anni
в раннем во́зрасте — di prima età, in tenera età
с во́зрастом... — con l'età...
твоего / моего во́зраста — della tua / mia eta
ребёнок в во́зрасте шести лет — un bambino di sei anni
самый молодой по во́зрасту — il più giovane
старший / младший по во́зрасту — il maggiore / minore di età
он / она в во́зрасте — lui / lei ha la sua età
я уже не в том во́зрасте, чтобы..., это мне не по во́зрасту — non ho più l'età di... / per...
* * *n1) gener. tempo, eti2) econ. eta -
54 аттант-
понуд. от аттан-,то же, что аттандыр-;калың кара кошунун, аттантып алды жабылтып фольк. несметное войско своё он снарядил и двинул массой;аттантты биздин айыл он беш жигит, ичинде боз ала баш эң жашы - мен стих. наш аул снарядил пятнадцать джигитов, среди них самый молодой и зелёный я;Айсулуу кушун алып берип, өзүн аттантып жиберди Айсулу подала ему ловчую птицу и подсадила на коня. -
55 er wär der Jüngste nach mir
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er wär der Jüngste nach mir
-
56 benjámin
[\benjámint, \benjáminja] самый молодой член семьи/общества -
57 yahvá
1) самый молодой 2) вечно юный (о многих богах)[ -
58 yávişţha
l. spv. от i|&H ', 2. ♂ nom. pr. Самый молодой — эпитет Агни;см. ^гР'Т 2) -
59 inter
prep между, меж; среди \inter la fenestro kaj la pordo между окном и дверью \inter martelo kaj amboso между молотом и наковальней \inter vivo kaj morto между жизнью и смертью \inter leviĝo kaj subiro de la suno между восходом и заходом солнца; paco \inter la popoloj мир между народами; li venis \inter la sesa kaj la sepa он пришёл между шестью и семью; ili dividis la profiton \inter si они разделили прибыль между собой; li estas la plej juna \inter ni он самый молодой среди нас; elekti el \inter pluraj выбирать среди многих; diferenci \inter si различаться между собой; komunikiĝadi \inter si общаться между собой; ◊ употребляется и как приставка, часто переводимая приставками между-, меж-, интер-, взаимо-, пере-: inter/nacia международный, межнациональный, интернациональный; inter/agi взаимодействовать; inter/rigardi переглянуться, переглядываться; inter/rilati относиться друг к другу, соотноситься; inter/spaco промежуток, интервал (в пространстве); inter/tempo промежуток, интервал (во времени) \inter{·}a промежуточный, средний, срединный \intere (по)среди \interaĵ{·}o промежуточная, средняя, срединная часть.* * *между, среди -
60 elect
[ɪ'lekt] 1. гл.1)а) избирать ( голосованием)After only a year in the sports club, the youngest player was elected to the committee. — Всего год пробыв членом клуба, самый молодой игрок был избран в руководящий комитет.
Syn:б) назначать ( на должность), делать назначения2) выбрать ( из некоторого числа)We should elect one of the suggested projects. — Мы должны выбрать один из предложенных проектов.
3) решить, принять решение; предпочесть, сделать выборSyn:•Gram:[ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]elect smb. president[/ref]2. прил.1)а) выбранный, тщательно отобранныйSyn:б) избранный (на какую-л. руководящую должность, на какой-л. пост)3. сущ.Syn:
См. также в других словарях:
Самый пьяный округ в мире — Lawless Жанр … Википедия
Самый лучший фильм 2 — Жанр комедия, пародия Режиссёр Олег Фомин Продюсер … Википедия
Самый Лучший Фильм 2 — Жанр комедия, пародия Режиссёр Олег Фомин Продюсер Артак Гаспарян Гарик Харламов Автор сценария Артур «Чип» Тумасян Артак Гаспарян Гарик Харламов … Википедия
Самый лучший фильм — 2 (фильм) — Самый лучший фильм 2 Жанр комедия, пародия Режиссёр Олег Фомин Продюсер Артак Гаспарян Гарик Харламов Автор сценария Артур «Чип» Тумасян Артак Гаспарян Гарик Харламов … Википедия
Молодой Волкодав — Молодой Волкодав … Википедия
Молодой Волкодав (телесериал) — Молодой Волкодав Жанр фэнтези приключения Автор идеи Мария Семёнова Продюсер Сергей Даниелян Рубен Дишдишян Юрий Мороз Режиссёр Ол … Википедия
Молодой Волкодав (фильм) — Молодой Волкодав Жанр фэнтези приключения Автор идеи Мария Семёнова Продюсер Сергей Даниелян Рубен Дишдишян Юрий Мороз Режиссёр Ол … Википедия
Самый великий человек, который когда-либо жил — «Самый великий человек, который когда либо жил» иллюстрированная книга, подробно описывающая жизнь Иисуса Христа. Книга издана Обществом Сторожевой Башни, Свидетелями Иеговы на около ста языках, тиражом более 32 000 000 экземпляров. Эта… … Википедия
Самый великий человек — «Самый великий человек, который когда либо жил» иллюстрированная книга, подробно описывающая жизнь Иисуса Христа. Книга издана Обществом Сторожевой Башни, Свидетелями Иеговы на около ста языках, тиражом более 32 000 000 экземпляров. Эта… … Википедия
Самый великий человек, который когда-либо жил (публикация) — «Самый великий человек, который когда либо жил» иллюстрированная книга, подробно описывающая жизнь Иисуса Христа. Книга издана Обществом Сторожевой Башни, Свидетелями Иеговы на около ста языках, тиражом более 32 000 000 экземпляров. Эта… … Википедия
Молодой картофель в сметане — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 25 Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Блюда из овощей): | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов