-
1 самоходное шасси
ḿгазотурбинный двигательDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > самоходное шасси
-
2 Selbstfahrer
самоходное судно -
3 selbstfahrender Regnerflügel
самоходное дождевальное крылоDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > selbstfahrender Regnerflügel
-
4 mit Selbstantrieb Ausrüstung
самоходное оборудованиеNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > mit Selbstantrieb Ausrüstung
-
5 Selbstfahrladewagen m mit Frontaufnahme
самоходное самонагружающееся транспортное средство с передним расположением подборщикаNeue Deutsch-Russische Wörterbuch > Selbstfahrladewagen m mit Frontaufnahme
-
6 Selbstfahrladewagen m mit Zwischenachsaufnahme
самоходное самонагружающееся транспортное средство с расположением подборщика между передней и задней осямиNeue Deutsch-Russische Wörterbuch > Selbstfahrladewagen m mit Zwischenachsaufnahme
-
7 Geräteträger
сущ.1) авиа. ЛА-носитель приборов, исследовательская ракета, исследовательский ЛА, исследовательский спутник2) воен. (бронированная) машина с монтированным оборудованием, (бронированная) машина с навесным оборудованием, (бронированная) самоходное шасси3) с.-х. самоходное шасси для навесных вспомогательных агрегатов, самоходное шасси4) авт. газотурбинный двигатель, /универсальный/ грузовик-вездеход, предназначенный для навесного оборудования -
8 Geräteträgereinholmer
сущ.авт. однолонжеронное самоходное шасси, самоходное шасси с хребтовой рамой, хребтовое самоходное шассиУниверсальный немецко-русский словарь > Geräteträgereinholmer
-
9 самоходный
selbstfahrend, Selbstfahr- (опр. сл.) -
10 самоходный
самоходный selbstfahrend, Selbstfahr... самоходное орудие воен. Selbstfahrgeschütz n 1a самоходный комбайн с.-х. selbstfahrender Mähdrescher самоходное шасси Geräteträger m 1d -
11 Unterwagen
сущ.1) тех. опорно-ходовая тележка, платформа для перевозки вагонов, ходовая тележка (поворотного крана), опорная тележка (экскаватора)2) авт. самоходное шасси для установки специального оборудования, самоходное шасси (для установки специального оборудования)3) горн. нижняя ходовая тележка4) дор. нижняя тележка (экскаватора)5) телегр. нижняя каретка -
12 Dreiradgeräteträger
-
13 Leichtgeschützträger
сущ.воен. самоходное безоткатное орудие, самоходное шасси безоткатного орудияУниверсальный немецко-русский словарь > Leichtgeschützträger
-
14 Maschinenträger
сущ.1) тех. самоходное шасси2) авт. самоходное шасси (комбайна)3) судостр. балка, машинная рама, основание под машину -
15 Selbstfahrpanzerabwehr-Luftlandegeschütz
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Selbstfahrpanzerabwehr-Luftlandegeschütz
-
16 Sturmgeschütz
сущ.2) артил. самоходное орудие сопровождения -
17 Geschütz
ńорудие- das Geschütz auffahren lassen выводить орудие на огневую позицию; ( разговорное выражение) пускать в ход все средства (тяжелую артиллерию)
- Geschütz, abgeprotztes орудие, снятое с передка
- Geschützе auf einem Kilometer Frontbreite pl (количество) орудий на один километр фронта
- Geschütz auf Selbstfahrlafette самоходное орудие, самоходная артиллерийская установка
- Geschütz, bespanntes орудие на конной тяге
- Geschütz, gekoppeltes спаренная орудийная установка
- Geschütz, gezogenes нарезное орудие, орудие с нарезным стволом
- Geschütz, leichtes легкое орудие; орудие малого калибра
- Geschütz, markiertes ложное орудие
- Geschütz, mitfeuerndes поддерживающее орудие
- Geschütz mit gezogenem Rohr орудие с нарезным стволом, нарезное орудие
- Geschütz, mittleres орудие среднего калибра; тяжелое орудие
- Geschütz mit zentraler Feuerleitung орудие с центральным управлением огнем
- Geschütz, motorgezogenes орудие на механической тяге
- Geschütz, ortsfestes стационарное орудие
- Geschütz, pferdebespanntes орудие на конной тяге
- Geschütz, querausgekipptes орудие с автоматической компенсацией наклона цапф
- Geschütz, radargerichtetes орудие с радиолокационной наводкой
- Geschütz, reaktives реактивное (динамореактивное) орудие
- Geschütz, rückstoßfreies (rückstoßloses) безоткатное орудие
- Geschütz, schweres тяжелое орудие; орудие большой мощности; ( морское дело) орудие главного калибра
- Geschütz, schwerstes орудие особой мощности
- Geschütz, selbstfahrendes самоходное орудие; самодвижущееся орудие
- Geschütz, selbsttätiges автоматическое орудие
- Geschütz, überschweres орудие большой мощности; орудие особой мощности
- Geschütz, von Hand geladenes орудие, заряжаемое вручную
- Geschütz, weitreichendes (weittragendes) дальнобойное орудие
- Geschütz, zerlegtes (горное) орудие, взятое на вьюки
-
18 Leichtgeschützträger
ḿсамоходное шасси безоткатного орудия; самоходное безоткатное орудие -
19 Geräteträgereinholmer
ḿоднолонжеронное самоходное шасси, хребтовое самоходное шассиDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Geräteträgereinholmer
-
20 Geschütz
(n)das Geschütz auffahren lassen — выводить орудие на огневую позицию; разг. пускать в ход все средства ( тяжелую артиллерию)
Geschütz, abgeprotztes — орудие, снятое с передка
Geschütze auf einem Kilometer Frontbreite — ( количество) орудий на один километр фронта
Geschütz auf Selbstfahrlafette — самоходное орудие, самоходная артиллерийская установка
Geschütz, bespanntes — орудие на конной тяге
Geschütz, gekoppeltes — спаренная орудийная установка
Geschütz, gezogenes — нарезное орудие, орудие с нарезным стволом
Geschütz, leichtes — легкое орудие; орудие малого калибра
Geschütz, markiertes — ложное орудие
Geschütz, mitfeuerndes — поддерживающее орудие
Geschütz mit gezogenem Rohr — орудие с нарезным стволом, нарезное орудие
Geschütz, mittleres — орудие среднего калибра; тяжелое орудие
Geschütz, motorgezogenes — орудие на механической тяге
Geschütz, ortsfestes — стационарное орудие
Geschütz, pferdebespanntes — орудие на конной тяге
Geschütz, querausgekipptes — орудие с автоматической компенсацией наклона цапф
Geschütz, radargerichtetes — орудие с радиолокационной наводкой
Geschütz, reaktives — реактивное ( динамореактивное) орудие
Geschütz, rückstoßfreies ( rückstoßloses) — безоткатное орудие
Geschütz, schweres — тяжелое орудие; орудие большой мощности; мор. орудие главного калибра
Geschütz, schwerstes — орудие особой мощности
Geschütz, selbstfahrendes — самоходное орудие; самодвижущееся орудие
Geschütz, selbsttätiges — автоматическое орудие
Geschütz, überschweres — орудие большой мощности; орудие особой мощности
Geschütz, von Hand geladenes — орудие, заряжаемое вручную
Geschütz, weitreichendes (weittragendes) — дальнобойное орудие
Geschütz, zerlegtes — ( горное) орудие, взятое на вьюки
См. также в других словарях:
Самоходное шасси — Самоходное шасси моторизированное транспортное средство, предназначенное для размещения на нем различного оборудования (машин, механизмов, орудий). Как правило, выпускается серийно. В зависимости от типа применяемых узлов и агрегатов… … Википедия
Самоходное судно — Самоходное судно судно, использующее собственную силовую установку для перемещения, за исключением судна, силовая установка которого используется только для совершения перемещений на незначительное расстояние или для увеличения его… … Википедия
Самоходное транспортное судно — самоходное судно, осуществляющее перевозки грузов, пассажиров и их багажа, почтовых отправлений, буксировку судов и иных плавучих объектов;... Источник: Кодекс внутреннего водного транспорта Российской Федерации от 07.03.2001 N 24 ФЗ (ред. от… … Официальная терминология
Самоходное оборудование — подземноe (a. self propelled equipment, self streered equipment; н. Gleislostechnik, automobile Betriebsmittel; ф. equipement automoteur; и. mecanismos moviles, LHD) горные машины, снабжённые дизельными, пневматич., электрич. и др. типами … Геологическая энциклопедия
Самоходное транспортное средство — Самоходное транспортное средство транспортное средство, оборудованое движителем, благодаря которому оно способно само передвигаться без привлечения внешних тянущих/толкающих/подъемных сил … Википедия
Самоходное шасси транспортного средства — самоходное шасси шасси транспортного средства категории N, оснащенное кабиной и двигателем, которое может быть допущено к участию в дорожном движении с ограничениями;... Источник: Постановление Правительства РФ от 10.09.2009 N 720 (ред. от… … Официальная терминология
Самоходное транспортное судно — Самоходное судно, осуществляющее перевозки грузов, пассажиров и их багажа, почтовых отправлений, буксировку судов и иных плавучих объектов. ст. 3 Кодекса внутреннего водного транспорта Российской Федерации от 07.03.2001 № 24 ФЗ … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
самоходное морское основание — передвижное морское основание — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы передвижное морское основание EN self mobilising offshore vesselself mobilizing… … Справочник технического переводчика
самоходное основание — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN self mobilizing platform … Справочник технического переводчика
самоходное средство передвижения на болотах и мягких грунтах — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN marsh buggy … Справочник технического переводчика
Самоходное шасси крана — – шасси, предназначенное для установки кранового оборудования самоходного крана. [СТ СЭВ 4473 84] Рубрика термина: Крановое оборудование Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
