-
1 самоходная артиллерийская батарея
воен. сабатрУниверсальный немецко-русский словарь > самоходная артиллерийская батарея
-
2 самоходная артиллерийская установка
воен. САУУниверсальный немецко-русский словарь > самоходная артиллерийская установка
-
3 самоходная система зенитного управляемого ракетного оружия
воен. ЗУРОУниверсальный немецко-русский словарь > самоходная система зенитного управляемого ракетного оружия
-
4 самоходная установка
воен. СУУниверсальный немецко-русский словарь > самоходная установка
-
5 самоходная установка разведки и наведения
воен. СУРНУниверсальный немецко-русский словарь > самоходная установка разведки и наведения
-
6 зенитная самоходная установка
воен. ЗСУУниверсальный немецко-русский словарь > зенитная самоходная установка
-
7 verfahrbarer Bohrturm
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > verfahrbarer Bohrturm
-
8 Landungsprahm
самоходная десантная баржа -
9 Motorfährprahm
самоходная баржа -
10 selbstfahrende Landmaschine
самоходная сельскохозяйственная машинаDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > selbstfahrende Landmaschine
-
11 Hubinsel\ mit\ Eigenantrieb
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Hubinsel\ mit\ Eigenantrieb
-
12 selbstfahrende\ Bohranlage
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > selbstfahrende\ Bohranlage
-
13 selbstfahrende Lastenhebemaschine
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > selbstfahrende Lastenhebemaschine
-
14 selbstfahrender Mischer
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > selbstfahrender Mischer
-
15 Laufkatze f, selbstfahrende
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Laufkatze f, selbstfahrende
-
16 Wagen mit Fahrantrieb
-
17 Raketenselbstfahrlafette
сущ.1) общ. подвижная ракетная пусковая установка, самоходная ракетная пусковая установка2) авиа. самоходная ракетная ПУ, транспортно-пусковая ракетная установка3) воен. подвижная ПУ, самоходная ПУ, транспортно-пусковая установка4) электр. самоходная (ракетная) пусковая установкаУниверсальный немецко-русский словарь > Raketenselbstfahrlafette
-
18 Artilleriefährprahm
сущ.2) воен. артиллерийская самоходная баржа -
19 Artillerie
f́артиллерия- Artillerie, angewiesene поддерживающая артиллерия
- Artillerie, atomare атомная артиллерия
- Artillerie, aufklärende ФРГ артиллерийская инструментальная разведка
- Artillerie, auf Zusammenarbeit angewiesene поддерживающая артиллерия
- Artillerie, bereitgehaltene дежурная артиллерия на огневых позициях
- Artillerie für das Ganze артиллерия, действующая на направлении главного удара
- Artillerie für den Erdkampf наземная артиллерия; артиллерия для поражения наземных целей
- Artillerie, gepanzerte бронированная (самоходная) артиллерия
- Artillerie, geschützlose бесствольная артиллерия
- Artillerie, gewöhnliche обычная («классическая») артиллерия (в отличие от реактивной)
- Artillerie, gezogene артиллерия на механической тяге
- Artillerie, klassische «классическая» артиллерия (в отличие от реактивной)
- Artillerie, kraftgezogene артиллерия на механической тяге
- Artillerie, kriegsgliederungsgemäß vorhandene артиллерия, укомплектованная по штатам военного времени
- Artillerie, leichte легкая артиллерия; артиллерия малого калибра
- Artillerie, leichte reaktive легкая реактивная артиллерия
- Artillerie, mittlere тяжелая артиллерия; артиллерия среднего калибра; ( морское дело) противоминная артиллерия
- Artillerie, reaktive реактивная артиллерия
- Artillerie, reitende артиллерия на конной тяге; вьючная артиллерия
- Artillerie, rohrlose бесствольная артиллерия
- Artillerie, schießende собственно артиллерия; огневые подразделения артиллерии
- Artillerie, schwere артиллерия большой мощности; артиллерия крупного калибра; ( морское дело) артиллерия главного калибра
- Artillerie, schwerste артиллерия особой мощности
- Artillerie, selbstfahrende самоходная артиллерия
- Artillerie, überschwere артиллерия большой мощности; артиллерия особой мощности
- Artillerie, übliche обычная («классическая») артиллерия (в отличие от ре активной)
- Artillerie, unterstützende поддерживающая артиллерия
- Artillerie, verlastete возимая артиллерия; вьючная артиллерия
- Artillerie, weittragende дальнобойная артиллерия; артиллерия дальнего действия
- Artillerie, zugeteilte приданная артиллерия
- Artillerie zur Bekämpfung von Erdzielen артиллерия для поражения наземных целей
- Artillerie zur (unmittelbaren) Unterstützung der Infanterie артиллерия (непосредственной) поддержки пехоты
- Artillerie, zusätzliche артиллерия усиления
-
20 Artillerie
(f)Artillerie, angewiesene — поддерживающая артиллерия
Artillerie, atomare — атомная артиллерия
Artillerie, aufklärende — ФРГ артиллерийская инструментальная разведка
Artillerie auf Kraftwagen — возимая ( на автомобилях) артиллерия
Artillerie, auf Zusammenarbeit angewiesene — поддерживающая артиллерия
Artillerie, bereitgehaltene — дежурная артиллерия на огневых позициях
Artillerie des Feldheeres — ФРГ артиллерия РГК
Artillerie für das Ganze — артиллерия, действующая на направлении главного удара
Artillerie für den Erdkampf — наземная артиллерия; артиллерия для поражения наземных целей
Artillerie, gepanzerte — бронированная ( самоходная) артиллерия
Artillerie, geschützlose — бесствольная артиллерия
Artillerie, gewöhnliche — обычная («классическая») артиллерия ( в отличие от реактивной)
Artillerie, gezogene — артиллерия на механической тяге
Artillerie, klassische — «классическая» артиллерия ( в отличие от реактивной)
Artillerie, kraftgezogene — артиллерия на механической тяге
Artillerie, kriegsgliederungsgemäß vorhandene — артиллерия, укомплектованная по штатам военного времени
Artillerie, leichte — легкая артиллерия; артиллерия малого калибра
Artillerie, leichte reaktive — легкая реактивная артиллерия
Artillerie, mittlere — тяжелая артиллерия; артиллерия среднего калибра; мор. противоминная артиллерия
Artillerie, reaktive — реактивная артиллерия
Artillerie, reitende — артиллерия на конной тяге; вьючная артиллерия
Artillerie, rohrlose — бесствольная артиллерия
Artillerie, schießende — собственно артиллерия; огневые подразделения артиллерии
Artillerie, schwere — артиллерия большой мощности; артиллерия крупного калибра; мор. артиллерия главного калибра
Artillerie, schwerste — артиллерия особой мощности
Artillerie, selbstfahrende — самоходная артиллерия
Artillerie, überschwere — артиллерия большой мощности; артиллерия особой мощности
Artillerie, übliche — обычная («классическая») артиллерия ( в отличие от ре активной)
Artillerie, unterstützende — поддерживающая артиллерия
Artillerie, verlastete — возимая артиллерия; вьючная артиллерия
Artillerie, weittragende — дальнобойная артиллерия; артиллерия дальнего действия
Artillerie, zugeteilte — приданная артиллерия
Artillerie zur (unmittelbaren) Unterstützung der Infanterie — артиллерия ( непосредственной) поддержки пехоты
Artillerie, zusätzliche — артиллерия усиления
См. также в других словарях:
Самоходная мортира «Карл» — во дворе завода Райнметалл Борзиг, 1940 год. Самоходная мортира «Карл» (Gerät 040) Классификация САУ, самоходная мо … Википедия
Самоходная мортира «карл» — во дворе завода Райнметалл Борзиг, 1940 год. Самоходная мортира «Карл» (Gerät 040) Классификация САУ, самоходная мо … Википедия
САМОХОДНАЯ АРТИЛЛЕРИЙСКАЯ УСТАНОВКА — артиллерийское орудие на самоходной базе. ЗЕНИТНАЯ САМОХОДНАЯ УСТАНОВКА (ЗСУ), зенитная артиллерийская установка, боевая машина артиллерии, вооружённая одной или несколькими пушками, которые имеют общие механизмы наводки и приборы… … Военная энциклопедия
самоходная установка для обслуживания нефтяных и газовых скважин — самоходная установка для капитального ремонта скважин — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы самоходная установка для капитального ремонта скважин EN… … Справочник технического переводчика
САМОХОДНАЯ АРТИЛЛЕРИЙСКАЯ УСТАНОВКА — (САУ) самоходная установка (СУ), артиллерийское орудие на самоходной базе. Применялись во 2 й мировой войне для борьбы с танками и сопровождения огнем танков и пехоты (в немецко фашистской армии назывались штурмовыми орудиями). С 60 х гг. с… … Большой Энциклопедический словарь
САМОХОДНАЯ АРТИЛЛЕРИЯ — вид артиллерии, имеющий на вооружении артиллерийские системы и установки (пушки, гаубицы, минометы, пусковые установки реактивной артиллерии и др.) на самоходной базе. Самоходная артиллерия входит в состав артиллерийских и общевойсковых частей… … Большой Энциклопедический словарь
САМОХОДНАЯ БАРЖА — баржа, снабженная двигателем для самостоятельного передвижения в пределах рейдов, гаваней, закрытых бассейнов и по рекам. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Самоходная баржа … Морской словарь
Самоходная машина — машина, предназначенная для выполнения каких либо операций, связанных с трудовой и иной деятельностью, оснащённая двигателем. В Российской Федерации, согласно п.2 Правил допуска к управлению самоходными машинами и выдачи удостоверений тракториста … Википедия
самоходная баржа — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN self propelled barge … Справочник технического переводчика
самоходная буровая каретка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drillmobilemobile jumbo … Справочник технического переводчика
самоходная буровая каретка на гусеничном ходу — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rock drilling crawler … Справочник технического переводчика