-
1 самоходная артиллерия
воен. self-propelled artilleryБольшой англо-русский и русско-английский словарь > самоходная артиллерия
-
2 гусеничная самоходная артиллерия
Большой англо-русский и русско-английский словарь > гусеничная самоходная артиллерия
-
3 артиллерия
жен.;
воен. artillery самоходная артиллерия ≈ self-propelled artillery противовоздушная артиллерия ≈ antiaircraft artillery конная артиллерия ≈ horse artillery зенитная артиллерия ≈ flak легкая артиллерия ≈ light artillery полевая артиллерия ≈ field artillery тяжелая артиллерия ≈ heavy artillery;
ирон. big guns береговая артиллерия ≈ coast artillery дальнобойная артиллерия ≈ long-range artillery противотанковая артиллерия ≈ anti-tank artillery гусеничная самоходная артиллерия ≈ caterpillar ordnance артиллерия корабля ≈ battery мор. артиллерия сопровождения ≈ accompanying artilleryж. artillery;
(собир. тж., орудия) ordnance, тяжёлая ~ heavy artillery;
лёгкая ~ light artillery;
морская ~ naval ordnance;
самоходная ~ self-propelled artillery;
зенитная ~ anti-aircraft artillery;
противотанковая ~ anti-tank artillery;
атомная ~ atomic artillery.Большой англо-русский и русско-английский словарь > артиллерия
-
4 артиллерия
ж.тяжелая артиллерия — artillerie lourde ( или grosse)морская артиллерия — artillerie de marine, artillerie navale -
5 артиллерия
сущ.; воен.; в разн. знач.артилле́рия (дальнобойная, зенитная, самоходная); || артиллери́йский (снаряд, огонь, полк, склад, залп); арт-артилле́рия капитаны — капита́н артилле́рии
артилле́рия һөҗүме — артиллери́йская ата́ка (налёт); артналёт
артилле́риядә хезмәт итү — служи́ть в артилле́рии
-
6 үҙйөрөшлө артиллерия
самоходная артиллерия -
7 self-propelled artillery
Большой англо-русский и русско-английский словарь > self-propelled artillery
-
8 moottoroitu tykistö
самоходная артиллерия -
9 self-propelled artillery
самоходная артиллерияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > self-propelled artillery
-
10 self-propelled artillery
English-Russian military dictionary > self-propelled artillery
-
11 samohybné dělostřelectvo
-
12 SP artillery
-
13 self-propelled artillery
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > self-propelled artillery
-
14 self-propelled artillery
самоходная артиллерияEnglish-Russian dictionary of technical terms > self-propelled artillery
-
15 self-propelled artillery
Англо-русский современный словарь > self-propelled artillery
-
16 Artillerie
f́артиллерия- Artillerie, angewiesene поддерживающая артиллерия
- Artillerie, atomare атомная артиллерия
- Artillerie, aufklärende ФРГ артиллерийская инструментальная разведка
- Artillerie, auf Zusammenarbeit angewiesene поддерживающая артиллерия
- Artillerie, bereitgehaltene дежурная артиллерия на огневых позициях
- Artillerie für das Ganze артиллерия, действующая на направлении главного удара
- Artillerie für den Erdkampf наземная артиллерия; артиллерия для поражения наземных целей
- Artillerie, gepanzerte бронированная (самоходная) артиллерия
- Artillerie, geschützlose бесствольная артиллерия
- Artillerie, gewöhnliche обычная («классическая») артиллерия (в отличие от реактивной)
- Artillerie, gezogene артиллерия на механической тяге
- Artillerie, klassische «классическая» артиллерия (в отличие от реактивной)
- Artillerie, kraftgezogene артиллерия на механической тяге
- Artillerie, kriegsgliederungsgemäß vorhandene артиллерия, укомплектованная по штатам военного времени
- Artillerie, leichte легкая артиллерия; артиллерия малого калибра
- Artillerie, leichte reaktive легкая реактивная артиллерия
- Artillerie, mittlere тяжелая артиллерия; артиллерия среднего калибра; ( морское дело) противоминная артиллерия
- Artillerie, reaktive реактивная артиллерия
- Artillerie, reitende артиллерия на конной тяге; вьючная артиллерия
- Artillerie, rohrlose бесствольная артиллерия
- Artillerie, schießende собственно артиллерия; огневые подразделения артиллерии
- Artillerie, schwere артиллерия большой мощности; артиллерия крупного калибра; ( морское дело) артиллерия главного калибра
- Artillerie, schwerste артиллерия особой мощности
- Artillerie, selbstfahrende самоходная артиллерия
- Artillerie, überschwere артиллерия большой мощности; артиллерия особой мощности
- Artillerie, übliche обычная («классическая») артиллерия (в отличие от ре активной)
- Artillerie, unterstützende поддерживающая артиллерия
- Artillerie, verlastete возимая артиллерия; вьючная артиллерия
- Artillerie, weittragende дальнобойная артиллерия; артиллерия дальнего действия
- Artillerie, zugeteilte приданная артиллерия
- Artillerie zur Bekämpfung von Erdzielen артиллерия для поражения наземных целей
- Artillerie zur (unmittelbaren) Unterstützung der Infanterie артиллерия (непосредственной) поддержки пехоты
- Artillerie, zusätzliche артиллерия усиления
-
17 Artillerie
(f)Artillerie, angewiesene — поддерживающая артиллерия
Artillerie, atomare — атомная артиллерия
Artillerie, aufklärende — ФРГ артиллерийская инструментальная разведка
Artillerie auf Kraftwagen — возимая ( на автомобилях) артиллерия
Artillerie, auf Zusammenarbeit angewiesene — поддерживающая артиллерия
Artillerie, bereitgehaltene — дежурная артиллерия на огневых позициях
Artillerie des Feldheeres — ФРГ артиллерия РГК
Artillerie für das Ganze — артиллерия, действующая на направлении главного удара
Artillerie für den Erdkampf — наземная артиллерия; артиллерия для поражения наземных целей
Artillerie, gepanzerte — бронированная ( самоходная) артиллерия
Artillerie, geschützlose — бесствольная артиллерия
Artillerie, gewöhnliche — обычная («классическая») артиллерия ( в отличие от реактивной)
Artillerie, gezogene — артиллерия на механической тяге
Artillerie, klassische — «классическая» артиллерия ( в отличие от реактивной)
Artillerie, kraftgezogene — артиллерия на механической тяге
Artillerie, kriegsgliederungsgemäß vorhandene — артиллерия, укомплектованная по штатам военного времени
Artillerie, leichte — легкая артиллерия; артиллерия малого калибра
Artillerie, leichte reaktive — легкая реактивная артиллерия
Artillerie, mittlere — тяжелая артиллерия; артиллерия среднего калибра; мор. противоминная артиллерия
Artillerie, reaktive — реактивная артиллерия
Artillerie, reitende — артиллерия на конной тяге; вьючная артиллерия
Artillerie, rohrlose — бесствольная артиллерия
Artillerie, schießende — собственно артиллерия; огневые подразделения артиллерии
Artillerie, schwere — артиллерия большой мощности; артиллерия крупного калибра; мор. артиллерия главного калибра
Artillerie, schwerste — артиллерия особой мощности
Artillerie, selbstfahrende — самоходная артиллерия
Artillerie, überschwere — артиллерия большой мощности; артиллерия особой мощности
Artillerie, übliche — обычная («классическая») артиллерия ( в отличие от ре активной)
Artillerie, unterstützende — поддерживающая артиллерия
Artillerie, verlastete — возимая артиллерия; вьючная артиллерия
Artillerie, weittragende — дальнобойная артиллерия; артиллерия дальнего действия
Artillerie, zugeteilte — приданная артиллерия
Artillerie zur (unmittelbaren) Unterstützung der Infanterie — артиллерия ( непосредственной) поддержки пехоты
Artillerie, zusätzliche — артиллерия усиления
-
18 caterpillar
ˈkætəpɪlə сущ.
1) зоол. гусеница( червеобразная личинка личинка бабочки)
2) тех. гусеница
3) жадный человек;
вымогатель, кровопийца Syn: extortioner (энтомология) гусеница кровопийца, паук, пиявка;
паразит( техническое) гусеничный ход;
- * trak гусеничная лента;
трак гусеницы;
- * truk вездеход на гусеничном ходу гусеничный трактор caterpillar тех. гусеница;
гусеничный ход ~ зоол. гусеница ~ attr. тех. гусеничный;
caterpillar tractor гусеничный трактор;
caterpillar ordnance гусеничная самоходная артиллерия ~ attr. тех. гусеничный;
caterpillar tractor гусеничный трактор;
caterpillar ordnance гусеничная самоходная артиллерия ~ attr. тех. гусеничный;
caterpillar tractor гусеничный трактор;
caterpillar ordnance гусеничная самоходная артиллерияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > caterpillar
-
19 caterpillar
[ˈkætəpɪlə]caterpillar тех. гусеница; гусеничный ход caterpillar зоол. гусеница caterpillar attr. тех. гусеничный; caterpillar tractor гусеничный трактор; caterpillar ordnance гусеничная самоходная артиллерия caterpillar attr. тех. гусеничный; caterpillar tractor гусеничный трактор; caterpillar ordnance гусеничная самоходная артиллерия caterpillar attr. тех. гусеничный; caterpillar tractor гусеничный трактор; caterpillar ordnance гусеничная самоходная артиллерия -
20 Raupenartillerie
сущ.2) артил. артиллерия на гусеничных лафетах, артиллерия на самоходных лафетах, гусеничная артиллерия, самоходная артиллерия
См. также в других словарях:
САМОХОДНАЯ АРТИЛЛЕРИЯ — вид артиллерии, имеющий на вооружении артиллерийские системы и установки (пушки, гаубицы, минометы, пусковые установки реактивной артиллерии и др.) на самоходной базе. Самоходная артиллерия входит в состав артиллерийских и общевойсковых частей… … Большой Энциклопедический словарь
САМОХОДНАЯ АРТИЛЛЕРИЯ — арт. орудия (пушки, гаубицы, безоткатные орудия, миномёты) на самоходных шасси. Создаются как единое целое с машиной, имеющей гусеничный, колёсно гусеничный и колёсный ход. Полностью или частично бронированы. С. а. предназначена для поддержки и… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Самоходная артиллерия — Самоходная артиллерия род войск или представляющие его армейские части и подразделения в составе современных вооружённых сил различных государств мира, один из подвидов артиллерии. Основой вооружения частей и подразделений самоходной… … Википедия
самоходная артиллерия — вид артиллерии, имеющей на вооружении артиллерийские орудия и установки (пушки, гаубицы, миномёты, пусковые установки реактивной артиллерии и др.) на самоходной базе. Самоходная артиллерия входит в состав артиллерийских и общевойсковых частей… … Энциклопедический словарь
самоходная артиллерия — savaeigė artilerija statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Judrioji artilerija, kurios pabūklai ir įtaisai turi savaeigę važiuoklę. Savaeigė artilerija gali turėti savaeiges patrankas, haubicas, zenitinius ir beatošliaužius pabūklus, minosvaidžius,… … Artilerijos terminų žodynas
Самоходная артиллерия — см. Артиллерия самоходная … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
Самоходная артиллерия — вид артиллерии, имеющей на вооружении артиллерийские орудия (пушки, гаубицы, безоткатные орудия, миномёты) на самоходных шасси. Входит в состав артиллерийских и мотопехотных частей (соединений). С. а. предназначена для огневого… … Большая советская энциклопедия
Самоходная артиллерия — вид артиллерии, вооружённой артиллерийскими орудиями и установками на самоходной базе. Самоходными могут Сыть пушки, гаубицы, зенитные н безоткатные орудия, миномёты, пусковые установки реактивной артиллерии и ПТУР … Словарь военных терминов
Самоходная артиллерия — САМОХÓДНАЯ АРТИЛЛÉРИЯ, предназначалась для непосредств. арт. сопровождения танков и пехоты, арт. поддержки подвижных соединений и противотанк. обороны войск. В 194244 были приняты на вооружение самоходные артиллерийские установки (САУ):… … Великая Отечественная война 1941-1945: энциклопедия
Артиллерия в танковом строю — Война подходила к концу. Но все еще надеясь на разногласия между участниками антифашистской коалиции, Гитлер и его приспешники принимали все меры, чтобы оттянуть развязку. Более миллиона солдат, свыше 10 тыс. орудий и минометов,… … Энциклопедия техники
АРТИЛЛЕРИЯ — вид оружия, использующий для стрельбы артиллерийские и реактивные снаряды, а также род войск, состоящий из артиллерийских частей и подразделений. Термин артиллерия происходит от старофранцузского artiller (усиливать, поддерживать) и раньше… … Энциклопедия Кольера