-
21 artillery
ɑ:ˈtɪlərɪ сущ. артиллерия accompanying artillery ≈ артиллерия сопровождения, артиллерия поддержки пехоты antiaircraft artillery ≈ противовоздушная артиллерия coast artillery ≈ береговая артиллерия field artillery ≈ действующая артиллерия heavy artillery ≈ тяжелая артиллерия light artillery ≈ легкая артиллерия long-range artillery ≈ дальнобойная артиллерия medium artillery ≈ среднекалиберные установки self-propelled artillery ≈ самоходная артиллерия artillery with the army ≈ артиллерия армии artillery board ≈ батарейный огневой планшет artillery emplacement ≈ орудийный окоп artillery engagement ≈ артиллерийский бой artillery mount ≈ орудийная установка artillery range ≈ артиллерийский полигонартиллерия - accompanying * артиллерия сопровождения - * battalion артиллерийский дивизион (в США) - * board огневой планшет - * engagement артиллерийская перестрелка - * mount артиллерийская установка - * observation aircraft, !* directing plane самолет-корректировщик - * observer артиллерийский наблюдатель - * preparation fire артиллерийская подготовка - * support артиллерийский полигон - * in support поддерживающая артиллерия - * under command приданная артиллерия - * with the army артиллерия армии (в США) - the * of satire огонь сатиры (американизм) (сленг) пистолет, нож( американизм) (сленг) шприц;
"орудие" (наркомана)artillery артиллерия;
accompanying artillery артиллерия сопровождения, артиллерия поддержки пехоты;
artillery with the army амер. артиллерия армииartillery артиллерия;
accompanying artillery артиллерия сопровождения, артиллерия поддержки пехоты;
artillery with the army амер. артиллерия армии~ attr. артиллерийский;
орудийный;
artillery board батарейный огневой планшет;
artillery emplacement амер. орудийный окоп~ attr. артиллерийский;
орудийный;
artillery board батарейный огневой планшет;
artillery emplacement амер. орудийный окоп~ attr. артиллерийский;
орудийный;
artillery board батарейный огневой планшет;
artillery emplacement амер. орудийный окоп~ engagement артиллерийский бой;
artillery mount орудийная установка;
artillery range артиллерийский полигон~ engagement артиллерийский бой;
artillery mount орудийная установка;
artillery range артиллерийский полигон~ engagement артиллерийский бой;
artillery mount орудийная установка;
artillery range артиллерийский полигонartillery артиллерия;
accompanying artillery артиллерия сопровождения, артиллерия поддержки пехоты;
artillery with the army амер. артиллерия армииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > artillery
-
22 Artillerie
разг. Artillerie f =,..rienартиллерия; артиллерийское вооружениеdie (auf Zusammenarbeit) angewiesene Artillerie — поддерживающая артиллерияdie konventionelle Artillerie — обычная ( "классическая") артиллерия (в отличие от реактивной)die kraftgezogene Artillerie, die Artillerie mit Kraftzug — артиллерия на механической тягеdie schwerste Artillerie — артиллерия большой мощности -
23 artillerie
f1) артиллерияartillerie lourde, grosse artillerie — 1) тяжёлая артиллерия 2) перен. сильные средства; грубые аргументыtir d'artillerie — артиллерийский обстрел2) прост. огнестрельное оружие -
24 artillery
[ɑː'tɪl(ə)rɪ]сущ.accompanying artillery — артиллерия сопровождения, артиллерия поддержки пехоты
artillery with the army — амер. артиллерия армии
artillery emplacement — амер. орудийный окоп
-
25 artillería
fartillería antitanque( contracarro) — противотанковая артиллерияartillería de costa ( costera) — береговая артиллерия -
26 tykistö
yks.nom. tykistö; yks.gen. tykistön; yks.part. tykistöä; yks.ill. tykistöön; mon.gen. tykistöjen tykistöiden tykistöitten; mon.part. tykistöjä tykistöitä; mon.ill. tykistöihinratsastava tykistö конная артиллерия, артиллерия на конной тяге
артиллерия ratsastava ~ конная артиллерия, артиллерия на конной тяге moottoroitu ~ самоходная артиллерия raskas ~ тяжелая артиллерия kevyt ~ легкая артиллерия -
27 artillería
fpieza de artillería — орудие, пушка
-
28 tykistö
-
29 moottoroitu
moottoroitu jalkaväki мотопехота
moottoroitu tykistö самоходная артиллерия tykistö: moottoroitu tykistö самоходная артиллерия -
30 mechanized artillery
-
31 artilleri
-et, -erартиллерия (род войск, орудия и т. п.) -
32 Raupenartillerie
артил. гусеничная артиллерияартил. самоходная артиллерияартил. артиллерия на гусеничных лафетахартил. артиллерия на самоходных лафетах -
33 özüyeriyən
Iсущ.1. самоход (название некоторых машин и транспортных средств с собственной тягой)2. воен. самоходка (боевая бронированная машина с артиллерийским вооружением)IIприл. самоходный. Özüyeriyən artilleriya самоходная артиллерия, özüyeriyən otçalan самоходная косилка, özüyeriyən pilləkən самоходная лестница -
34 самоходный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > самоходный
-
35 Artilleriepanzer
-
36 Artilleriepanzer
ḿсамоходная артиллерийская установка, самоходная артиллерия -
37 Artilleriepanzer
(m)самоходная артиллерийская установка, самоходная артиллерия -
38 Sturmartillerie
fвоен. штурмовая артиллерия; самоходная артиллерия непосредственной поддержки пехоты -
39 Panzerartillerie
сущ.общ. самоходная артиллерия, артиллерия танкового соединения -
40 Sturmartillerie
сущ.1) общ. самоходная артиллерия непосредственной поддержки пехоты, штурмовая артиллерия2) воен. штурмовая артиплерия3) артил. штурмовые орудия
См. также в других словарях:
САМОХОДНАЯ АРТИЛЛЕРИЯ — вид артиллерии, имеющий на вооружении артиллерийские системы и установки (пушки, гаубицы, минометы, пусковые установки реактивной артиллерии и др.) на самоходной базе. Самоходная артиллерия входит в состав артиллерийских и общевойсковых частей… … Большой Энциклопедический словарь
САМОХОДНАЯ АРТИЛЛЕРИЯ — арт. орудия (пушки, гаубицы, безоткатные орудия, миномёты) на самоходных шасси. Создаются как единое целое с машиной, имеющей гусеничный, колёсно гусеничный и колёсный ход. Полностью или частично бронированы. С. а. предназначена для поддержки и… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Самоходная артиллерия — Самоходная артиллерия род войск или представляющие его армейские части и подразделения в составе современных вооружённых сил различных государств мира, один из подвидов артиллерии. Основой вооружения частей и подразделений самоходной… … Википедия
самоходная артиллерия — вид артиллерии, имеющей на вооружении артиллерийские орудия и установки (пушки, гаубицы, миномёты, пусковые установки реактивной артиллерии и др.) на самоходной базе. Самоходная артиллерия входит в состав артиллерийских и общевойсковых частей… … Энциклопедический словарь
самоходная артиллерия — savaeigė artilerija statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Judrioji artilerija, kurios pabūklai ir įtaisai turi savaeigę važiuoklę. Savaeigė artilerija gali turėti savaeiges patrankas, haubicas, zenitinius ir beatošliaužius pabūklus, minosvaidžius,… … Artilerijos terminų žodynas
Самоходная артиллерия — см. Артиллерия самоходная … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
Самоходная артиллерия — вид артиллерии, имеющей на вооружении артиллерийские орудия (пушки, гаубицы, безоткатные орудия, миномёты) на самоходных шасси. Входит в состав артиллерийских и мотопехотных частей (соединений). С. а. предназначена для огневого… … Большая советская энциклопедия
Самоходная артиллерия — вид артиллерии, вооружённой артиллерийскими орудиями и установками на самоходной базе. Самоходными могут Сыть пушки, гаубицы, зенитные н безоткатные орудия, миномёты, пусковые установки реактивной артиллерии и ПТУР … Словарь военных терминов
Самоходная артиллерия — САМОХÓДНАЯ АРТИЛЛÉРИЯ, предназначалась для непосредств. арт. сопровождения танков и пехоты, арт. поддержки подвижных соединений и противотанк. обороны войск. В 194244 были приняты на вооружение самоходные артиллерийские установки (САУ):… … Великая Отечественная война 1941-1945: энциклопедия
Артиллерия в танковом строю — Война подходила к концу. Но все еще надеясь на разногласия между участниками антифашистской коалиции, Гитлер и его приспешники принимали все меры, чтобы оттянуть развязку. Более миллиона солдат, свыше 10 тыс. орудий и минометов,… … Энциклопедия техники
АРТИЛЛЕРИЯ — вид оружия, использующий для стрельбы артиллерийские и реактивные снаряды, а также род войск, состоящий из артиллерийских частей и подразделений. Термин артиллерия происходит от старофранцузского artiller (усиливать, поддерживать) и раньше… … Энциклопедия Кольера