-
61 ԲՆԱԿՏՈՐ
ի (հնք.) Самородок. Ոսկու բնակտոր самородок золота.* * *[N]самородок (M) -
62 pepita
-
63 tīrradnis
(р. ед. tīrradnisradņa) самородок; zelta t. самородок золота, золотой самородок -
64 pepita
сущ.1) общ. крупинка золота, самородок золота (de oro), косточка (виноградная и т. п.), ядро (плода), зерно, типун (болезнь кур)2) тех. дробинка, зерно металлической дроби, крупинка (напр., золота) -
65 gold nugget
1) Общая лексика: золотой самородок2) Геология: самородное золото (mine)3) Техника: самородок золота -
66 nugget
['nʌgɪt]1) Общая лексика: крупица (чего-л.) ценного, крупица чего-л. ценного, кусочек курицы или рыбы, обжаренный в сухарях, самородок (золота)2) Разговорное выражение: глупыш3) Переносный смысл: жемчужина, небольшое сокровище (синоним - gem)4) Техника: сварная точка, стержень электрозаклёпки, ядро сварной точки5) Австралийский сленг: кусок смолы каури, малорослое животное6) Кулинария: нугат7) Сленг: отличный8) Банковское дело: золотой самородок9) Макаров: аллювиальное самородное золото, комок, крупица чего-либо ценного, кусок, подъёмное золото10) Табуированная лексика: физически привлекательная девушка -
67 Goldklumpen
сущ.1) общ. самородок золота2) геол. крупитчатое золото3) тех. самородное золото4) горн. золотой самородок -
68 klammes Gold
-
69 zelta tīrradnis
сущ.общ. золотой самородок, самородок золота -
70 slug
1. n1) слимак2) ент. пильщик3) амер. личинка (метелика тощо)4) вайло; ледар5) тихохід6) куля (неправильної форми)1) кусок металу8) (золотий) самородок9) амер. жетон (для торгового автомата)10) друк. рядок, відлитий на лінотипі11) друк. шпон12) розм. сильний удар кулаком13) розм. розчарування14) амер., розм. міцний напій; ковток спиртного2. v1) винищувати слимаків5) військ., розм. стріляти, вести перестрілку; вести бій6) розм. сильно бити кулаком; дубасити* * *I n1) зooл. слимак; пильщик2) cл. личинка (мухи, метелика)3) телепень, ледар; тварина або екіпаж, що повільно пересуваються, тихохідII v2) лінуватися; ніжитися, валятися ( у постелі); пізно вставати ( to slug it); рухатися або робити що-небудь повільно, ліниво; перешкоджати, заважати руху, проходженню; відкладати ( ухвалення рішення)III n1) куля2) шматок металу або пластику; ( золотий) самородок; золота монета в 50 доларів4) пoлiгp. рядок, відлитий на лінотипі5) пoлiгp. шпонаIV v; військ.стріляти; вести перестрілку; вести бійV n VI vсильно бити, ударяти кулаком; бити, гамселитиVII n; сл.; сл.міцний напій; ковток спиртного -
71 or massif
-
72 pépite
-
73 сомоҕо
1) цельный, неотделённый; сомоҕо көмус золотой самородок, самородок золота; сомоҕо муус глыба льда; сомоҕо таас а) булыжник; б) валун; сомоҕо сыа ком жира; 2) перен. единый, сплочённый; сомоҕо коллектив сплочённый коллектив \# сомоҕо домох грам. устойчивое словосочетание; фразеология; сомоҕо тыл словосочетание. -
74 aranyrög
золотой самородок; слиток/ самородок золота -
75 nugget
сущ.1) эк. прир. самородок ( золота или серебра)2) фин. самородок* ( австралийская золотая монета)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > nugget
-
76 золото
с.золото в слитках — or en barre ( или en lingot)сусальное золото — or mussif; oripeau m ( мишура)золотом, в золоте (о золотой валюте) — or••не все то золото, что блестит посл. — tout ce qui brille n'est pas or -
77 nugget
[ʹnʌgıt] n1. 1) самородок ( золота)2) крупица чего-л. ценногоnuggets of wisdom /of information/ - крупицы мудрости /информации/
2. комок, кусок3. австрал. малорослое животное -
78 Goldklumpen
-
79 Nugget
-
80 massif
1. adj ( fém - massive)2) массовыйengin de destruction massive — средство массового уничтоженияbracelet en or massif — литой золотой браслет5) перен. тяжеловесный, грубый; тупой2. m1) горный массив, кряж2) чаща4) цветник
См. также в других словарях:
самородок золота — Syn: золотой самородок, самородное золото … Металлургический словарь терминов
самородок золота — Syn: самородне золото … Словарь синонимов металлургических терминов
САМОРОДОК — сравнительно крупное природное обособление самородного металла (золота, серебра, платины и др.) в коренных и россыпных месторождениях. Масса, как правило, превышает 1 г. Наиболее крупный самородок золота, т. н. Плита Холтермана, найден в… … Большой Энциклопедический словарь
САМОРОДОК — САМОРОДОК, самородка, муж. 1. Кусок ископаемого металла в чистом виде. Золотой самородок. Самородок золота. 2. перен. Человек, не получивший образования, но обладающий большими природными дарованиями, талантами. «Всякому известно, что из… … Толковый словарь Ушакова
самородок — дка; м. 1. Кусок или крупное зерно ископаемого металла в химически чистом виде. Золотой с. С. серебра. 2. Человек без систематического образования, но с большими природными дарованиями. Гениальный певец самородок. Художник самородок. Изобретатель … Энциклопедический словарь
Самородок — Золотой самородок Мефистофель массой 20,25 г, найденный в Сибири. Алмазный фонд. Москва. САМОРОДОК, относительно крупное природное обособление самородного металла (золота, серебра, платины и др.) в коренных и россыпных месторождениях массой… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Самородок — частица (или кусок) самородного металла (Au, Pt и др.), резко выделяющаяся по размерам среди др. частиц металла в россыпи. Вес самородков колеблется от 0,1 0,2 г до нескольких десятков кг. Нередко содержит включения др. м лов, окатанность… … Геологическая энциклопедия
Самородок — У этого термина существуют и другие значения, см. Самородок (значения). Крупный золотой самородок Самородок сформировавшийся естественным образом кусок металла (обычно драгоценного … Википедия
самородок — САМОРОДОК, дка, м О человеке, не получившем систематического образования, но с большими природными дарованиями, способностями. Я, может, в музыканты бы двинул. Приезжал ведь тогда человек из города, говорил, что я самородок. А самородок это кусок … Толковый словарь русских существительных
Самородок — сравнительно крупное природное обособление самородного металла (золота, серебра, платины и др.) в рудных и россыпных месторождениях; обычно резко отличается по размерам от преобладающей массы частиц этих металлов. Встречается редко. Масса … Большая советская энциклопедия
Самородок — Nugget Самородок. (1) Маленькая масса металла, типа золота или серебра, находимая свободной в природе. (2) Сварочная точка в точечной, шовной или проекционной сварке. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО… … Словарь металлургических терминов