-
1 Notwehr
f <-> юр вынужденная самооборонаin [aus] Nótwehr j-n töten — убить кого-л в порядке самообороны [в состоянии необходимой самообороны]
Er hat die Nótwehr überschrítten. — Он превысил пределы необходимой обороны.
-
2 Arbeiterwehr
-
3 Faustfeuerwaffe
fручное ( личное) огнестрельное оружие, оружие самообороны (револьвер, пистолет) -
4 Faustrecht
-
5 Faustwaffe
fручное ( личное) оружие, оружие самообороны (револьвер, пистолет) -
6 Notwehr
fdie Notwehr überschreiten — превысить пределы необходимой обороныin ( aus) Notwehr handeln — действовать в порядке самообороны ( самозащиты) -
7 Abwehrwaffe
сущ.1) общ. оборонительное вооружение, оборонительное оружие2) воен. оружие (само) обороны3) артил. зенитное оружие, оружие обороны, оружие самообороны, противотанковое оружие4) ВМФ. средство обороны -
8 Akt der Selbstverteidigung
сущ.юр. акт самозащиты, акт самообороныУниверсальный немецко-русский словарь > Akt der Selbstverteidigung
-
9 Augenreizstoff
сущ.1) общ. слезоточивое вещество2) воен. слезоточивое раздражающее вещество, вещество слезоточивого раздражающего действия (ГОСТ Р 50743-95 Средства самообороны в аэрозольной упаковке и механические распылители) -
10 Faustfeuerwaffe
сущ.1) воен. личное огнестрельное оружие2) юр. ручное огнестрельное оружие3) артил. оружие самообороны (пистолет, револьвер) -
11 Faustrecht
сущ.1) ист. самоуправство, "кулачное" (феодальное) право2) юр. кулачное право, право необходимой обороны, право необходимой самообороны -
12 Faustwaffe
-
13 Selbstschutzwaffe
сущ.воен. оружие самообороны -
14 Selbstverteidigungswaffe
сущ.воен. оружие самообороныУниверсальный немецко-русский словарь > Selbstverteidigungswaffe
-
15 aus Notwehr
предл.общ. в порядке самозащиты, в порядке самообороны -
16 aus Notwehr handeln
нареч. -
17 im Falle der Notwehr
предл.общ. в случае самообороныУниверсальный немецко-русский словарь > im Falle der Notwehr
-
18 in Notwehr
предл.общ. в порядке самозащиты, в порядке самообороны -
19 in Notwehr handeln
предл.юр. действовать в порядке самообороны, действовать в состоянии необходимой обороны -
20 Abwehrwaffe
артил. зенитное оружиеартил. противотанковое оружиеартил. оружие обороныартил. оружие самообороны
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Силы самообороны Японии — 日本自衛隊 Силы самообороны Японии Флаг сил самообороны Японии Основание 1954 … Википедия
Оружие самообороны — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. Оружие самообороны совокупность видов оружия и иных техническ … Википедия
Силы Самообороны — официальное название вооруженных сил в современной Японии. В соответствии с Потсдамской декларацией в 1945 г. были осуществлены разоружение и демобилизация японской армии. 30 ноября этого же года были распущены Военное и Военно морское… … Вся Япония
Оружие самообороны (травматическое оружие) — Травматическое оружие неформальное определение оружия самообороны, в котором используются патроны травматического действия. В РФ оружие самообороны ‑ один из видов гражданского оружия. Оружие самообороны разрешенные законом устройства (предметы)… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Воздушные силы самообороны Японии — Воздушные силы самообороны 航空自衛隊 Флаг Воздушных сил самообороны Японии Годы существования … Википедия
Морские Силы самообороны Японии — 海上自衛隊 Морские силы самообороны Японии Флаг МС Самообороны Японии Год формирования 1954 год Страна Япония Подчинение Министерство оборон … Википедия
Персональное оружие самообороны — (англ. Personal defense weapon, PDW) используемый в западных странах термин, обозначающий лёгкое и компактное оружие … Википедия
Морские силы самообороны Японии — 海上自衛隊 Морские силы самообороны Японии Флаг Морских сил самообороны Японии … Википедия
Сухопутные силы самообороны Японии — 陸上自衛隊 Сухопутные силы самообороны Японии Страна Япония Подчинение … Википедия
Ответственность за неправомерное применение оружия самообороны — К оружию самообороны относят огнестрельное гладкоствольное длинноствольное оружие, огнестрельное оружие ограниченного поражения (пистолет, револьвер, огнестрельное бесствольное устройство отечественного производства) с патронами травматического… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Отряды самообороны Кодорского ущелья — Годы существования 1992 2006 Страна … Википедия
