-
21 самообладание
с.self-control, self-possession, self-command, self-mastery; ( спокойствие) composureтерять самообладание — lose* one's self-control
-
22 самообладание
самооблада́ниеsinreg(ec)o;сохраня́ть по́лное \самообладание gardi plenan sinregon.* * *с.теря́ть самооблада́ние — perder el dominio de sí mismo, no saber dominarse
* * *с.теря́ть самооблада́ние — perder el dominio de sí mismo, no saber dominarse
* * *ngener. dominio de sì mismo -
23 самообладание
composure, poise -
24 самообладание
вытрымка; самавалоданне; самавалоданьне* * *— не траціць самавалодання, не бянтэжыцца— захаваць самавалоданне, валодаць сабой -
25 Самообладание
- imperium sui; temperantia; constantia animi;• терять самообладание - tumultuari;
-
26 самообладание
с. II, мн. нет зыпIыгъыжыфу шытыныгъэ, тэмакъкIыхьыгъэ, щэныфIагъэ; проявить самообладание щэныфIагъэ къэгъэлъэгъуэн -
27 самообладание
-
28 самообладание
с.sangue freddo, padronanza / dominio di sé, autocontrollo -
29 самообладание
1) General subject: composure, control, countenance, equanimity, equilibrity, equilibrium, poise, restraint, self command, self control, self government, self mastery, self possession, self restraint, self-command, self-control, self-possession, temper2) French: sangfroid3) Rare: self-government4) Aviation medicine: nerve, self-restraint5) Makarov: lordship over self, nervus, self-mastery -
30 самообладание
n1) gener. Ansichhalten, Beherrschtheit, Beherrschung, Gefaßtheit, Gemütsruhe, Sophrosyne, Fassung, (тк.sg) Haltung, Selbstbeherrschung2) fr. Kontenance3) obs. Manneszucht4) psych. Beherrschbarkeit, Gefasstheit, Haltung -
31 самообладание
ср.self-possession, self-control, (self-)restraint, self-command, composure -
32 самообладание
beherskelse, fatning, selvbehersking, selvkontroll, tukt -
33 самообладание
-
34 самообладание
-
35 самообладание
с -
36 самообладание
сkendini tutma, kendine hakim olma; itidal (-li), soğukkanlılıkне теря́ть самооблада́ния — itidalini kaybetmemek, kendini tutabilmek
-
37 самообладание
-
38 самообладание
sb. besindelse, fatning* * *sb nselvbeherskelse; besindelse. -
39 самообладание
ngener. pašsavaldīšanās, savaldība, savaldīšanās* * *pašsavaldīšanās, savaldīšanās -
40 самообладание
n; ks самолюбиеitsehillintä, [mielen]maltti
См. также в других словарях:
самообладание — самообладание … Орфографический словарь-справочник
самообладание — бесстрастие, умение владеть собой, хладнокровность, сдержанность, флегма, хладнокровие, присутствие духа, эпическое спокойствие, олимпийское спокойствие, выдержка, спокойствие, флегматичность, бесстрастность, выдержанность, флегматизм,… … Словарь синонимов
самообладание — способность человека осуществлять деятельность в дезорганизующих ее ситуациях, влияющих на эмоциональную сферу (см. эмоции). В С. проявляется сознательно волева … Большая психологическая энциклопедия
САМООБЛАДАНИЕ — САМООБЛАДАНИЕ, самообладания, мн. нет, ср. Способность владеть собой, сдерживать себя, выдержка. Сохранять, потерять самообладание. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
САМООБЛАДАНИЕ — (self ownership) Претензии человека на контроль над собственной личностью, относящиеся, как правило, не только к его телу (и, возможно, к эмбриону внутри него – см.: right to life – право на жизнь), но и к трудовой деятельности, способностям и… … Политология. Словарь.
САМООБЛАДАНИЕ — САМООБЛАДАНИЕ, я, ср. Способность владеть собой, выдержка и хладнокровие. Проявить с. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
САМООБЛАДАНИЕ — одна из кардинальных добродетелей; способность формировать собственную жизнь в направлении человеческого совершенства при помощи разумно нравственной воли, независимо от естественных порывов и аффектов. Оно проявляется в двух осн. формах –… … Философская энциклопедия
САМООБЛАДАНИЕ — англ. self control/possession; нем. Selbstbeherrschung. Показатель эмоциональной и соц. зрелости личности, способности индивида к сознательно волевой организации псих, процессов и осуществлению деятельности в критических ситуациях. Antinazi.… … Энциклопедия социологии
Самообладание — способность человека осуществлять деятельность в дезорганизующих ее ситуациях, влияющих на эмоциональную сферу. В С. проявляется сознательно волевая организация психических процессов, регулирующих эту деятельность. С. показатель эмоциональной и… … Словарь черезвычайных ситуаций
самообладание — САМООБЛАДАНИЕ, я, ср Способность владеть собой; Син.: выдержка, хладнокровие, выдержанность. Вдовец, человек наделенный исключительным самообладанием, не рыдал и не рвался (Наб.) … Толковый словарь русских существительных
самообладание — • безмерное самообладание • дьявольское самообладание • исключительное самообладание • колоссальное самообладание • невероятное самообладание • поразительное самообладание • потрясающее самообладание • редкое самообладание • удивительное… … Словарь русской идиоматики