-
1 самому себе создавать трудности
adjsaying. sich selbst ein Loch ins Knie bohren (èëè â îòâåò íà ïðåäëîæåíèå ìàþùåãîñÿ äóðüþ: "Bohr dir ein Loch ins Knie und gieß heiße Milch rein!")Универсальный русско-немецкий словарь > самому себе создавать трудности
-
2 быть предоставленным самому себе
vgener. sich selbst überlassen seinУниверсальный русско-немецкий словарь > быть предоставленным самому себе
-
3 быть самому себе хозяином
vgener. sein eigener Herr seinУниверсальный русско-немецкий словарь > быть самому себе хозяином
-
4 внимание к самому себе; Я-внимание
npsych. SelbstaufmerksamkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > внимание к самому себе; Я-внимание
-
5 внушаемый самому себе
adjgener. autosuggestivУниверсальный русско-немецкий словарь > внушаемый самому себе
-
6 вредить самому себе
vcolloq. gegen den Wind spucken, sich ins eigene Fleisch schneiden -
7 жалость к самому себе
ngener. SelbstmitleidУниверсальный русско-немецкий словарь > жалость к самому себе
-
8 желание, в котором человек не признаётся самому себе; подспудное желание
npsych. uneingestandener WunschУниверсальный русско-немецкий словарь > желание, в котором человек не признаётся самому себе; подспудное желание
-
9 задание, поставленное самому себе
npsych. SelbstaufgabeУниверсальный русско-немецкий словарь > задание, поставленное самому себе
-
10 изменить самому себе
vgener. sich (D) selbst untreu werden, sich verleugnenУниверсальный русско-немецкий словарь > изменить самому себе
-
11 изменять самому себе
vgener. sich verleugnenУниверсальный русско-немецкий словарь > изменять самому себе
-
12 мешать самому себе
v -
13 навредить самому себе
vУниверсальный русско-немецкий словарь > навредить самому себе
-
14 обращённость к самому себе:
ngener. SelbstzentriertheitУниверсальный русско-немецкий словарь > обращённость к самому себе:
-
15 он был предоставлен самому себе
Универсальный русско-немецкий словарь > он был предоставлен самому себе
-
16 повредить самому себе
vУниверсальный русско-немецкий словарь > повредить самому себе
-
17 пособничество исполнителя преступления самому себе
nlaw. Selbstbegünstigung (напр., устранение следов преступлений самим исполнителем)Универсальный русско-немецкий словарь > пособничество исполнителя преступления самому себе
-
18 причинение самому себе увечья [телесного повреждения]
ngener. Selbstverstümmelung (чтобы спать негодным к военной службе и т. п.)Универсальный русско-немецкий словарь > причинение самому себе увечья [телесного повреждения]
-
19 противоречить самому себе
vgener. sich (D) ein Dementi geben, sich selbst auts Maul schlagenУниверсальный русско-немецкий словарь > противоречить самому себе
-
20 ребёнок, предоставленный самому себе
ncolloq. Schlüsselkind (после занятий в школе или детском саду, ребёнок, которому родители, занятые на производстве, оставляют ключи от квартиры)Универсальный русско-немецкий словарь > ребёнок, предоставленный самому себе
См. также в других словарях:
К самому себе — Марк Аврелий «К самому себе» (греч … Википедия
Предоставлять самому себе — ПРЕДОСТАВЛЯТЬ САМОМУ СЕБЕ. ПРЕДОСТАВИТЬ САМОМУ СЕБЕ. Книжн. Давать возможность кому либо поступать по собственному мнению, усмотрению, свободно располагая собой. В пыли глиняных дорожек копошатся дети. Они предоставлены самим себе. Их родители на … Фразеологический словарь русского литературного языка
Предоставить самому себе — ПРЕДОСТАВЛЯТЬ САМОМУ СЕБЕ. ПРЕДОСТАВИТЬ САМОМУ СЕБЕ. Книжн. Давать возможность кому либо поступать по собственному мнению, усмотрению, свободно располагая собой. В пыли глиняных дорожек копошатся дети. Они предоставлены самим себе. Их родители на … Фразеологический словарь русского литературного языка
Сын - дед самому себе, — (сорокалетняя женщина вышла за двадцатилетнего мужчину, отец которого женился на дочери первой: рожденный от первой четы сын дед самому себе), См. СЕМЬЯ РОДНЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
верный самому себе — прил., кол во синонимов: 11 • бессменный (19) • верный себе (9) • вечный (62) • … Словарь синонимов
Любовь к самому себе — ♦ (ENG self love) самоуважение и забота о себе, как заповедано в Священном Писании (Лев. 19:18; Мф. 19:19; 22:39; Гал. 5:14). В христианской традиции считается также, что чрезмерная любовь к самому себе может быть греховна и что от ученика… … Вестминстерский словарь теологических терминов
предоставивший самому себе — прил., кол во синонимов: 14 • бросивший (75) • бросивший на произвол судьбы (9) • … Словарь синонимов
предоставлявший самому себе — прил., кол во синонимов: 6 • бросавший (89) • бросавший на произвол судьбы (6) • … Словарь синонимов
изменивший самому себе — прил., кол во синонимов: 3 • переставший быть самим собой (1) • поступивший вопреки своим привычкам … Словарь синонимов
Изменять самому себе — ИЗМЕНЯТЬ <САМОМУ> СЕБЕ. ИЗМЕНИТЬ <САМОМУ> СЕБЕ. Поступить вопреки своим привычкам, правилам, образу мыслей. Гордей Андреевич со стиснутыми зубами метался в постели. Обычно терпеливый, на этот раз он изменил себе (В. Игишев. Шахтёры) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Изменить самому себе — ИЗМЕНЯТЬ <САМОМУ> СЕБЕ. ИЗМЕНИТЬ <САМОМУ> СЕБЕ. Поступить вопреки своим привычкам, правилам, образу мыслей. Гордей Андреевич со стиснутыми зубами метался в постели. Обычно терпеливый, на этот раз он изменил себе (В. Игишев. Шахтёры) … Фразеологический словарь русского литературного языка