-
21 борт
m1) kylki, laitaчелове́к за бортом! — mies yli laidan!
взять на́ борт — ottaa kannelle
на борту́ самолёта — lentokoneessa
2) pl борта́ ( одежды) etumus -
22 звено
-
23 лететь
-
24 объявить
perf1) ilmoittaa, kuuluttaaобъяви́ть отправле́ние по́езда < самолёта> — kuuluttaa junan < lentokoneen> lähtö
объяви́ть результа́т — ilmoittaa tulos
2) julistaaобъяви́ть войну́ — julistaa sota
-
25 пересесть
perf1) muuttaa istumapaikkaa, siirtyä2) muuttaa, vaihtaaпересе́сть на друго́й по́езд — vaihtaa junaa
пересе́сть на самолёт — jatkaa matkaa lentokoneella
-
26 посадить
perf1) panna istumaan, istuttaa2)посади́ть кусты́ — istuttaa pensaita
-
27 посадка
f1) nousu, pääsyпоса́дка на по́езд — junan nousu
поса́дка на самолёт — nousu lentokoneeseen
2) [lentokoneen] laskuпоса́дка в пути́ — välilasku
3) ( kasvien) istuttaminenks посадочный -
28 приземление
-
29 рейс
mks рейсовыйно́мер рейса — lennon numero
поса́дка на рейс но́мер… — nousu koneeseen lennolla numero…
-
30 рейсовый
-
31 сбить
perf1) lyödä kumoon, lyödä maahan2) ampua alas, pudottaa3) sekoittaaсбить ора́тора — sekoittaa puhujan ajatukset
-
32 сесть
perf1) istuutua, istua, käydä istumaanсесть на по́езд <в маши́ну> — nousta junaan < autoon>
2) (о самолёте, птицах) laskeutua, laskea -
33 снижение
lasku; alennusсниже́ние цен — hintojen alennus
самолёт пошёл на сниже́ние — lentokone alkoi laskeutua
-
34 угнать
perfajaa pois; viedä, varastaaугна́ть маши́ну — varastaa auto
угна́ть самолёт — kaapata lentokone
-
35 улетать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
самолёт — самолёт, а … Русский орфографический словарь
самолёт — самолёт, а … Слитно. Раздельно. Через дефис.
самолёт — летательный аппарат тяжелее воздуха с крылом, на котором при движении образуется аэродинамическая подъёмная сила, и силовой установкой, создающей тягу для полёта в атмосфере. Основные части самолёта: крыло (одно или два), фюзеляж, оперение, шасси … Энциклопедия техники
самолёт — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? самолёта, чему? самолёту, (вижу) что? самолёт, чем? самолётом, о чём? о самолёте; мн. что? самолёты, (нет) чего? самолётов, чему? самолётам, (вижу) что? самолёты, чем? самолётами, о чём? о самолётах… … Толковый словарь Дмитриева
самолёт — самолёт, самолёты, самолёта, самолётов, самолёту, самолётам, самолёт, самолёты, самолётом, самолётами, самолёте, самолётах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
самолёт — а; м. Летательный аппарат тяжелее воздуха с силовой установкой и крылом, создающим подъёмную силу. Прилететь самолётом. Военный, гражданский, транспортный с. Сверхзвуковой, реактивный с. Лететь самолётом, на самолёте. ◊ Ковёр самолёт. В народных… … Энциклопедический словарь
«Самолёт» — «Самолёт» одно из первых советских авиастроительных предприятий. Берёт начало от завода, основанного в 1914 в Москве итальянским предпринимателем и конструктором Ф. Моска и строившего самолёты «Фарман IV» (французская модель) и «Моска»… … Энциклопедия «Авиация»
«Самолёт» — «Самолёт» одно из первых советских авиастроительных предприятий. Берёт начало от завода, основанного в 1914 в Москве итальянским предпринимателем и конструктором Ф. Моска и строившего самолёты «Фарман IV» (французская модель) и «Моска»… … Энциклопедия «Авиация»
САМОЛЁТ — САМОЛЁТ, а, муж. Летательный аппарат тяжелее воздуха с силовой установкой и крылом, создающим подъёмную силу, аэроплан. Военный с. Гражданский с. Сверхзвуковой с. Реактивный с. Спортивный с. Лететь в самолёте (на самолёте, самолётом). • Ковёр… … Толковый словарь Ожегова
САМОЛЁТ — САМОЛЁТ, самолёта, муж. (неол.). То же, что аэроплан. Самолёт истребитель. Военный самолёт. Эскадрилья самолетов. ❖ Ковер самолет (нар. поэт.). в сказках волшебный ковер, на котором герои сказок перелетают по воздуху в любое место. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
САМОЛЁТ — САМОЛЁТ, летательный аппарат, использующий для полетов в атмосфере тягу силовой установки и аэродинамическую подъемную силу крыла. Различают военные (истребители, бомбардировщики и др.) и гражданские (пассажирские, грузовые, сельскохозяйственные … Современная энциклопедия