Перевод: с русского на адыгейский

с адыгейского на русский

самолёт

  • 1 самолёт


    м. самолёт
    реактивный самолёт реактивнэ самолёт

    Русско-адыгейский словарь > самолёт

  • 2 самолёт


    м. II кхъухьлъатэ, самолет; военный самолет военнэ кхъухьлъатэ

    Школьный русско-кабардинский словарь > самолёт

  • 3 самолётостроение


    с. самолёт шIыныр

    Русско-адыгейский словарь > самолётостроение

  • 4 самолётостроительный


    прил. самолётышI

    Русско-адыгейский словарь > самолётостроительный

  • 5 пролететь


    сов.
    1. что, мимо чего блэбыбыкIын
    шъхьапырыбыбыкIын (над головой, над крышей)
    самолёт пролетел над городом самолётыр къалэм шъхьапырыбыбыкIыгъ
    2. что ыбыбын, блэчъын, блэхъушъутын
    самолёт пролетел пять тысяч километров самолётым километрэ минитф ыбыбыгъ
    3. что, перен. (о времени) псынкIэу икIын
    зима пролетела кIымафэр псынкIэу икIыгъ

    Русско-адыгейский словарь > пролететь

  • 6 одномоторный


    прил. зы мотор, зы мотор зиIэ
    одномоторный самолёт зы мотор самолёт, зы мотор зиIэ самолёт

    Русско-адыгейский словарь > одномоторный

  • 7 помешать


    I сов. что чем (перемешать) зэIышIэн, зэIыгъэхьан, зэхэгъэкIухьап
    помешать чай щаир зэIышIэн

    II сов. кому-чему пэрыохъу хъун, зэрар ехын, зэрар егъэкIын, иягъэ екIын
    ты помешал мне работать IофшIэнымкIэ пэрыохъу укъысфэхъугъ
    дождь помешал отлёту самолёта самолётыр быбыжьыным пэрыохъу ощхыр фэхъугъ, ошхым самолётыр ыгъэбыбыжьыгъэп

    Русско-адыгейский словарь > помешать

  • 8 ввысь


    нареч. лъагэу (ышъхьагъыкIэ занкIэу дэбыбэен)
    самолёт быстро поднялся ввысь самолётыр псынкIэу лъагэу дэбыбыягъ

    Русско-адыгейский словарь > ввысь

  • 9 ведущий

    1. прич. от вести
    2. прил. (идущий впереди) апэ ит
    ведущий самолёт апэ ит самолёт
    3. прил. перен. (главный) апэрэ
    ведущая роль апэрэ роль

    Русско-адыгейский словарь > ведущий

  • 10 вести


    несов.
    1. кого пщэн
    вести слепого за руку нэшъум ыIапэ пIыгъэу пщэн
    2. кого-что (идти во главе) щэн, пащэу кIон
    вести роту в бой ротыр заом щэн
    3. что фын, гъэзекIон
    вести машину машинэр фын
    вести самолёт самолётыр гъэзекIон
    4. что (прокладывать, проводить в каком-л. направлении) щэн
    вести шоссе на юг мыжъо гъогур къыблэм щэн
    5. без доп. (иметь направление) кIон
    тропинка ведет к реке лъагъор псыхъом макIо
    6. что (производить, осуществлять) зехьан
    вести борьбу бэнэныгъэ зехьан, зэбэнын
    вести войну зао зехьан
    вести переписку зэфэтхэн
    вести переговоры зэдэгущыIэн
    7. что (руководить) зещэн, пэщэн
    вести кружок кружокыр зещэн
    ◊ вести начало от чего-либо зыгорэм къыщегъэжьагъэу лъытэн
    вести себя хорошо дэгъоу зекIон

    Русско-адыгейский словарь > вести

  • 11 вылететь


    сов.
    1. быбын, дэбыбэен (куда-л.)
    къибыбыкIын (изнутри)
    къыкъобыбыкIын (из-за чего-л.)
    къычIэбыбыкIын (из-под чего-л.)
    къыхэбыбыкIын (из леса, зарослей)
    самолёт вылетел на разведку разведкэ ышIынэу, зыкъиплъыхьанэу самолётыр быбыгъэ
    птица вылетела из гнезда бзыур набгъом къибыбыкIыгъ
    2. перен. разг. (стремительно появиться) къилъэтын (изнутри)
    къыкъолъэтын (из-за чего-л.)
    къычIэлъэтын (из-под чего-л.)
    къыхэлъэтын (из леса, зарослей)
    къыдэлъэтын (из ущелья и т. п.)
    дэлъэтэен (наверх)
    всадник вылетел из-за угла шыур къогъум къыкъолъэтыгъ
    3. перен. разг. (выпасть) къизын, къыхэзын, къыдэзын
    из рамы вылетело стекло апчыр рамым къыхэзыгъ
    лист вылетел из книги тхьапэ тхылъым къыдэзыгъ

    Русско-адыгейский словарь > вылететь

  • 12 гудеть


    несов. быун, гъогъон
    ветер гудит в трубе онджэкъым жьыбгъэр щэбыу
    самолёт гудит самолётыр мэгъуагъо

    Русско-адыгейский словарь > гудеть

  • 13 долететь


    сов. до кого-чего
    1. дэбыбэен, нэсэу быбын
    самолёт не долетел до города самолётыр къалэм нэсэу быбыгъэп
    2. (о звуках) къыридзэн
    до слуха долетела песня тхьакIумым орэдыр, къыридзагъ

    Русско-адыгейский словарь > долететь

  • 14 забронировать


    сов. что (закрепить за кем-чем-л.) забронировать шIын
    забронировать место в самолёте самолётым чIыпIэ забронировать щышIын

    Русско-адыгейский словарь > забронировать

  • 15 идти


    несов.
    1. кIон
    идти пешком лъэсэу кIон
    поезд идет рано утром мэшIокур пчэдыжьым жьэу макIо (е IокIы)
    идти в армию дзэм кIон
    2. (приближаться) къэсын, къэблэгъэн
    весна идет гъатхэр къэсы
    3. (пролегать) пхырыкIын
    дорога идет лесом гъогур мэзым пхырэкIы
    4. (течь) кънчъын, къикIын
    кровь идет из носа пэм лъыр къечъы
    5. (подниматься) къикIын, къырихын
    дым идет из трубы турбэм (е онджэкъым) Iугъо къекIы
    6. (употребляться) гъэфедэн
    древесина идет на изготовление целлюлозы целлюлоз шIынымкIэ пхъэр агъэфедэ
    7. (происходить, совершаться): идет собрание зэIукIэр макIо
    идут переговоры зэдэгущыIэх
    идет бой зэзаох
    8. (действовать — о механизме) кIон
    часы идут хорошо сыхьатыр дэгъоу макIо
    9. (об осадкам къещхын (о дожде)
    къесын (о снеге)
    къехын (о граде)
    10. (быть к лицу) къекIун
    этот костюм Вам идет мы кIэкозэпылъыр къыокIу
    11. (о спектакле) кIон
    сегодня идет «Евгений Онегин» «Евгений Онегиныр» непэ макIо
    ◊ идти на убыль нахь макIэ хъун
    дело идет на лад Iофыр дэгъоу макIо, Iофыр шIоу макIо
    самолёт идет на посадку самолётыр къетIысэхы
    дело идет к... Iофыр зыфакIорэр...

    Русско-адыгейский словарь > идти

  • 16 крыло


    с. в разн. знач. тамэ
    крыло самолёта самолётым ытам
    махать крыльями тамэхэмкIэ быбэтэн
    расправить крылья
    1) тамэхэр гъэIэн
    2) перен. зиузэнкIыжьын

    Русско-адыгейский словарь > крыло

  • 17 лететь


    несов.
    1. быбын
    птица летит бзыур мэбыбы
    самолёт летит самолётыр мэбыбы
    2. перен. (мчаться) учъэн
    лететь на всех парусах лъэкIэу уиIэмкIэ учъэн
    3. перен. псынкIэу кIон (уахътэм ехьылIагъэу)
    время летело незаметно гу лъытымытэу уахътэр псынкIэу кIощтыгъэ

    Русско-адыгейский словарь > лететь

  • 18 модель


    ж.
    1. (образец) зытрашIыкIырэ шапхъ
    модель обуви цуакъэ зытрашIыкIырэ шапхъ
    2. (макет) модель
    модель самолёта самолётым имодель
    3. (марка конструкции) лъэпкъыгъо, модель
    новая модель автомашины автомашинэ лъэпкъыгъуакI

    Русско-адыгейский словарь > модель

  • 19 на


    I предлог
    1. с вин. п. (на вопрос «куда»), передается глагольными префиксами те=, и=, дэ= или конструкцией предложения
    положить на стол столым телъхьан
    сесть на пароход къухьэм итIысхьан
    влезть на дерево чъыгым дэпшыен, чъыгым дэцохъоен
    выйти на улицу урамым техьан
    двигаться на север темырымкIэ кIон
    поехать на Кавказ Кавказым кIон
    2. с предл. п. (на вопрос «где»), передается глагольными префиксами къыте=, те=, щы=
    оставить на столе столым къытенэн
    лежать на земле чIыгум телъын
    жить на юге къыблэм щыпсэун
    работать на заводе заводым Iоф щышIэн
    3. с предл. п. (при обозначении средства передвижения), передается именным аффиксом =кIэ
    лететь на самолёте самолёткIэ быбын
    ехать на подводе кукIэ кIон
    ехать на машине машинэкIэ кIон
    4. с предл. п., передается именным аффиксом =кIэ
    жарить на масле тхъукIэ гъэжъэн
    завод работает на нефти нефтыкIэ заводым Iоф ешIэ
    5. с вин. п. (при обозначении срока), передается именным аффиксом =кIэ
    он опоздал на десять минут ар минутипшIыкIэ къэгужъуагъ
    он приехал на два часа раньше ар сыхьатитIукIэ нахьыжьэу къэкIуагъ
    он старше меня на два года ар илъэситIукIэ сэщ нахьи нахьыжъ
    6. с вин. и предл. п., передается конструкцией предложения
    на следующий день он уехал къыкIэлъыкIорэ мафэм ар кIожьыгъэ
    на той неделе блэкIыгъэ тхьамафэм
    7. с вин. п. (при обозначении цели, назначения), передается послелогами пэIухьащт, пэIухьан, пэе или конструкцией предложения
    средства на строительство завода завод шIыным пэIухьащт ахъщэр
    материал на платье джэнапхъ
    подарить на память нэпэеплъэу ептын

    II частица разг. ма
    на, возьми ма, штэ

    Русско-адыгейский словарь > на

  • 20 над


    предлог с твор. п.
    1. (при указании на местонахождение, пребывание) передается сложными глагольными префиксами шъхьэ=, щы=, шъхьэры=, наречиями ышъхьэгъыкIэ, кIыIум или конструкцией предложения
    над аулом пролетел самолёт самолётыр чылэм шъхьэщыбыбыкIыгъ
    повесить лампу над столом остыгъэр столым ышъхьэгъыкIэ пылъэн
    надо лбом нэтIэ кIыIум
    2. (при указании на направленность действия, на объект действия) передается сложными глагольными префиксами кIэры=, дэхьа= или конструкцией предложения
    сидеть над задачей задачэм кIэрысын (е пэсын)
    смеяться над кем-либо зыгорэм дэхьащхын
    победа над врагом пыим текIоныгъ

    Русско-адыгейский словарь > над

Страницы

См. также в других словарях:

  • самолёт — самолёт, а …   Русский орфографический словарь

  • самолёт — самолёт, а …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • самолёт — летательный аппарат тяжелее воздуха с крылом, на котором при движении образуется аэродинамическая подъёмная сила, и силовой установкой, создающей тягу для полёта в атмосфере. Основные части самолёта: крыло (одно или два), фюзеляж, оперение, шасси …   Энциклопедия техники

  • самолёт — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? самолёта, чему? самолёту, (вижу) что? самолёт, чем? самолётом, о чём? о самолёте; мн. что? самолёты, (нет) чего? самолётов, чему? самолётам, (вижу) что? самолёты, чем? самолётами, о чём? о самолётах… …   Толковый словарь Дмитриева

  • самолёт — самолёт, самолёты, самолёта, самолётов, самолёту, самолётам, самолёт, самолёты, самолётом, самолётами, самолёте, самолётах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • самолёт — а; м. Летательный аппарат тяжелее воздуха с силовой установкой и крылом, создающим подъёмную силу. Прилететь самолётом. Военный, гражданский, транспортный с. Сверхзвуковой, реактивный с. Лететь самолётом, на самолёте. ◊ Ковёр самолёт. В народных… …   Энциклопедический словарь

  • «Самолёт» — «Самолёт» — одно из первых советских авиастроительных предприятий. Берёт начало от завода, основанного в 1914 в Москве итальянским предпринимателем и конструктором Ф. Моска и строившего самолёты «Фарман IV» (французская модель) и «Моска»… …   Энциклопедия «Авиация»

  • «Самолёт» — «Самолёт» — одно из первых советских авиастроительных предприятий. Берёт начало от завода, основанного в 1914 в Москве итальянским предпринимателем и конструктором Ф. Моска и строившего самолёты «Фарман IV» (французская модель) и «Моска»… …   Энциклопедия «Авиация»

  • САМОЛЁТ — САМОЛЁТ, а, муж. Летательный аппарат тяжелее воздуха с силовой установкой и крылом, создающим подъёмную силу, аэроплан. Военный с. Гражданский с. Сверхзвуковой с. Реактивный с. Спортивный с. Лететь в самолёте (на самолёте, самолётом). • Ковёр… …   Толковый словарь Ожегова

  • САМОЛЁТ — САМОЛЁТ, самолёта, муж. (неол.). То же, что аэроплан. Самолёт истребитель. Военный самолёт. Эскадрилья самолетов. ❖ Ковер самолет (нар. поэт.). в сказках волшебный ковер, на котором герои сказок перелетают по воздуху в любое место. Толковый… …   Толковый словарь Ушакова

  • САМОЛЁТ — САМОЛЁТ, летательный аппарат, использующий для полетов в атмосфере тягу силовой установки и аэродинамическую подъемную силу крыла. Различают военные (истребители, бомбардировщики и др.) и гражданские (пассажирские, грузовые, сельскохозяйственные …   Современная энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»