-
1 самозащита
жен. self-defenseж. self-defence.Большой англо-русский и русско-английский словарь > самозащита
-
2 self-preservation
-
3 self-defence
-
4 self-protection
-
5 selfdefence
-
6 self-defense
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > self-defense
-
7 self-defense
-
8 self-protection
самозащита -
9 selfdefence
-
10 auto-protection function
самозащита автоматического выключателя
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
The auto-protection function (excessive temperature or short-circuit higher than circuit-breaker capacity) opens the circuit breaker and turns on the Ap LED.
[Schneider Electric]Самозащита автоматического выключателя (от превышения температуры или от тока короткого замыкания, превышающего предельную отключающую способность) отключает автоматический выключатель и включает светодиод «Ар».
[Интент]
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > auto-protection function
-
11 autogenous protection
самозащита
(напр. вальцов за счёт удержания слоя угля до отключения углеразмольной мельницы при нарушениях в работе)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > autogenous protection
-
12 self-defence
самозащита, самооборона -
13 selfguarding [of DNA]
«самозащита» [ДНК]Свойство двуцепочечной молекулы ДНК автономно исправлять повреждения в своей структуре, т.е. осуществлять репарацию repair.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > selfguarding [of DNA]
-
14 self-defense
самозащита, самооборонаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > self-defense
-
15 self-defence
самозащита, самооборона -
16 self defense
самозащита, самооборона -
17 self-defence
самозащитасамооборона -
18 self-protection
самозащитасамозащитусамосохранение -
19 self-help enforcement
-
20 self-assertion in authoritarian atmosphere
Англо-русский словарь по психоаналитике > self-assertion in authoritarian atmosphere
См. также в других словарях:
самозащита — самозащита … Орфографический словарь-справочник
Самозащита — Самозащита. Самооборона или Самозащита ответные действия государства, юридического или частного лица, предпринимаемые для обеспечения своих прав, нарушенных нападением другого государства, юридического или частного лица. Содержание 1… … Википедия
самозащита — самооборона, самозащищение, защита Словарь русских синонимов. самозащита сущ. • самооборона Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
САМОЗАЩИТА — ответные действия государства, предпринимаемые им для восстановления своей политической независимости, территориальной целостности и неприкосновенности, нарушенных другим государством в результате действий, противоречащих принципу запрещения… … Юридический словарь
САМОЗАЩИТА — САМОЗАЩИТА, самозащиты, мн. нет, жен. (книжн.). Защита собственными силами от угрожающей опасности, противодействие опасности, угрозе своей жизни, имуществу, интересам. Убийство, совершенное при самозащите. Группа самозащиты. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
самозащита — (напр. вальцов за счёт удержания слоя угля до отключения углеразмольной мельницы при нарушениях в работе) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN autogenous protection … Справочник технического переводчика
САМОЗАЩИТА — в доктрине международного права нередко толкуется как термин, отличающийся от содержащегося в Уставе ООН термина «самооборона» и предполагающий лишь ответные действия государства, предпринимаемые им для восстановления своей политической… … Юридическая энциклопедия
САМОЗАЩИТА — в юридическом значении конституционное право каждого защищать свои права, свободы и законные интересы всеми способами, не противоречащими закону. Способы С. определены в законодательстве: обращения граждан в государственные органы;… … Энциклопедический словарь «Конституционное право России»
самозащита — savigyna statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Savęs gynimas. atitikmenys: angl. self defence vok. Selbstschutz, m; Selbstverteidigung, f rus. самозащита … Sporto terminų žodynas
Самозащита права — инициативное, самостоятельное действие лица по недопущению нарушения гражданского права и по уменьшению последствий данного нарушения. Такой способ защиты прав как самозащита права предусмотрен статьей 12 Гражданского кодекса РФ. В соответствии… … Википедия
самозащита автоматического выключателя — [Интент] Параллельные тексты EN RU The auto protection function (excessive temperature or short circuit higher than circuit breaker capacity) opens the circuit breaker and turns on the Ap LED. [Schneider Electric] Самозащита автоматического… … Справочник технического переводчика