-
41 por lo menos
сущ.общ. (по крайней мере)(a) хоть, по крайней мере, по меньшей мере, самое малое, хотя бы, без малого (по крайней мере) -
42 una gota
гл.разг. (самое малое количество) капля (de), капелька (немного, чуть-чуть) (de) -
43 этшапырысь
1) по меньшей мере; самое малое;тані вӧлі этшапырысь морт сё — здесь было по меньшей мере около ста человекэтшапырысь быд коймӧд висьысь кувсис — по меньшей мере каждый третий больной умер;
2) по крайней мере, во всяком случае; -
44 аз
мало; немного; небольшое количествоаз үйлі қыстақ — малонаселенная местность, хутор
-
45 болу
1.быть, бывать, пребывать2.происходить, случаться, приключаться, совершаться3.становиться, стать4.присутствовать; находиться5.оказываться, оказаться6.иметь, иметься7.решаться, решиться8.болса болсын — ладно, так и быть
бола берсін — пусть будет ( так)
бола қалса — если ( к несчастью) случится
болып тұру — быть, являться, существовать, фигурировать
болып шығу — сбыться, произойти, получиться, оказаться
себепші болу — быть причиной, способствовать
Болды енді! — Достаточно, довольно! Ну, довольно! Ну, ладно!
-
46 ambs-ace
[ʹæmz͵eıs] n арх.1. по очку на обеих костях; голи ( в триктраке); самое малое количество очков в игре в кости2. неудача, невезение3. ничтожное количество (чего-л.), самая малость, капелька -
47 cutter
сущ. тендер, куттер– самое малое военное одномачтовое судно для несения дозорной и посыльной службы. Вооружалось 8-14 орудиями.
-
48 to say the least
to make the minimum comment about something самое малое, что можно сказатьThe film was boring and long, to say the least.
-
49 шагал
-
50 ambs-ace
1. n арх. по очку на обеих костях; голи; самое малое количество очков в игре в кости2. n арх. неудача, невезение3. n арх. ничтожное количество, самая малость, капелька -
51 fully
1. adv полностью, вполне, совершенно2. adv по меньшей мереСинонимический ряд:1. completely (adj.) adequately; altogether; amply; completely; enough; entirely; sufficiently; thoroughly; through-and through; totally; utterly; wholly2. completely (other) 100 per cent; absolutely; categorically; completely; exhaustively; from A to Z; from start to finish; hook, line, and sinker; in full; in toto (Latin); lock, stock, and barrel; purely; through and through; totally; without exception3. down (other) down; through-and-through4. well (other) abundantly; adequately; afond; altogether; amply; clear; entirely; perfectly; quite; right; roundly; sufficiently; thoroughly; utterly; well; whollyАнтонимический ряд:insufficiently; somewhat -
52 нэхъ
частица 1. более, больше, в большей степени/ Зыгуэрым и щытыкIэр нэгъуэщIым зэрыщхьэпрыкIыр (фIагъкIэ, IеягъкIэ, куэдагъкIэ) къызэрагъэлъагъуэ, Iуэхугъуэр зэгъэщIылIар къызэрыхагъэщ псалъэщ. Нэхъ дахэ. ЛIы я нэхъ мыгъуэми Iуэхугъуибгъу зэпеч. (погов.)2. см. фIэкI(а). {Софят:} - Пщэдей нэхъ пIалъэ имыIэу бригадэм сынэкIуэнущ. Щ. I.3. см. нэхъыбэу.* Астемыр и закъуэт Елдар къыщыкIуам нэхъ тепсэлъыхьыр. КI. А.4. см. мыхъумэ.Нэхъ къэщтэн предпочесть кого-что-л. кому-чему-л.Нэхъ мащIэрами по меньшей мере, самое малое.* Къасбот нэф ар жиIэ щхьэкIэ, нэхъ мащIэрами ЛутI пщIэ псыхьэ кIуэн хуейт. Д. М.Нэхъ мыхъуми хоть, по крайней мере.* НэкIуэжи зы махуэ нэхъ мыхъуми тхуэхьэщIэ. Iуащхь.Нэхъ наплъэ хъун улучшиться, стать лучше (напр. о состоянии больного). -
53 qətrə
сущ.1. капля. Xırda yağış qətrələri мелкие дождевые капли2. перен. разг. капелька (самое малое количество) чего-л. -
54 drupatiņa
I.1. крошечка (Грам. инф.: Окончания: \drupatiņaки; мн.: р. \drupatiņaек, д. \drupatiņaкам)2. капелька (самое малое количество; Грам. инф.: только ед.; Окончания: \drupatiņaи; мн.: р. капелек, д. \drupatiņaам) pārn., sar.LKLv59▪ Sinonīmilietv.1. drumsla; drumsliņa; drumstala; drupača; drupata; drusciņa; druska2. drusciņa; kriksītis; krikumiņš; kripatiņa; piciņa3. drupača; krikumiņš; kripatiņaT09 -
55 druska
I.1. кроха (крошка; Грам. инф.: Окончания: \druskaи, в. кроху, тв. \druskaой; мн.: и. крохи, д. \druskaам) novec.2. капля (самое малое количество чего-л.; Грам. инф.: только ед.; Окончания: \druskaли; мн.: р. \druskaель, д. \druskaлям) pārn., sar.LKLv59▪ Sinonīmilietv.1. bliza; droztala; drumska; drumsla; drumstala; skamba; skambala; skarbala; skarbele; sprigala; sprigulisne druskassasist druskās darb.v. - sašķaidīt2. drupača; drupana; drupata; drupstala; drusciņa; krimstiņa; nodrupas3. kripata; kumoss; nieciņšpa druskaizināšanu druskas4. drumsla; drumsliņa; drumstala; drupača; drupata; drupatiņa; drusciņa5. drumstala; drupata; kripataT09 -
56 kriksītis
I.1. (о чём-л. жидком;) sar. капелька (самое малое количество; Грам. инф.: только ед.; Окончания: \kriksītisи; мн.: р. капелек, д. \kriksītisам) pārn., sar.2. sar. крупинка (мельчайшая частица чего-л.; Грам. инф.: Окончания: \kriksītisки; мн.: р. \kriksītisок, д. \kriksītisкам)LKLv59▪ Sinonīmilietv.1. drupatiņa; drusciņa; krikumiņš; kripatiņa; piciņa2. drusciņa; graudiņš; krikumiņš; kripata; kripatiņa; lāsīte; putraimiņšT09 -
57 инкубаторный
инкубаторныйинкубаторный (инкубатор дене кылдалтше, инкубатор йӧн дене лукмо сурт кайык иге)Инкубаторный станций инкубаторная станция;
инкубаторный лудиге инкубаторный утёнок.
Кызыт инкубаторный станций гыч шагал гын 500 чывигым кондаш да ончаш лиеш. «Мар. ком.» Сейчас можно привезти из инкубаторной станции самое малое пятьсот цыплят и выращивать их.
-
58 пырче
пырчеГ.: пӹрцӹ1. зерно; плод и семя злаков и некоторых других растений; собир. семена хлебных злаковТуто пырче ядрёное (полное) зерно;
урлыкаш пырче семенное зерно;
шӱльӧ пырче овсяное зерно;
шыдаҥ пырче пшеничное зерно;
пырчым шупшыкташ возить зерно.
Уржавуйым кӱрлын, (Миклай кугыза) пырчыжым кидкопашыже сӱвызен, иктын-иктын шотлаш тӱҥале. О. Тыныш. Сорвав ржаной колос, дядюшка Микале, облущив зёрна в своей горсти, начал считать их по одному.
Сравни с:
шурно2. отдельная единица чего-л., мелкая частица чего-л. – зёрнышко, крупинка, крошка, капля, травинка и т. пОлым пырче соломинка;
ӱп пырче волосок;
шер пырче бусинка;
шолем пырче градинка;
шинчавӱд пырче слезинка;
шӱртӧ пырче ниточка.
Йылгыжше асфальт ӱмбалне шолдыра йӱр пырче-влак куштат. Г. Чемеков. На блестящем асфальте пляшут крупные капли дождя.
Йытын пеш яндар, тушто ик пырче шӱкшудым от му. Н. Лекайн. Лён очень чистый, там не найдёшь ни травинки сорняка.
3. перен. капля; самое малое количество чего-л.Но нунын шинчаштышт ик пырче воштылтышат, мыскарат уке. М. Евсеева. Но в их глазах нет ни капли насмешки, шутки.
4. перен. книжн. зерно, зародыш, ядро чего-л.Туныктышо-влакын ӱдымӧ сай пырче рвезын чоныштыжо вожым колтен. Ю. Артамонов. Здоровое зерно, посеянное учителями в душе мальчика, дало свои корни
Иктаж-могай ойлыштмашым колыштмеке, тыште чыным ончыктышо пырчыжат уло, маныт. Н. Лекайн. В любом разглагольствовании, говорят, имеется и зерно истины.
5. в поз. опр. зерновой; относящийся к зернуПырче ак цена (стоимость) зерна;
пырче кышыл куча зерна.
Пырче озанлык пӱтынь ял озанлык производствын негызшылан шотлалтеш. «Мар. ком.» Зерновое хозяйство считается основой всего сельскохозяйственного производства.
Идиоматические выражения:
– шӱраш пырче умшаш пурен огыл, шӱраш пырчымат умшашкем чыкен омыл -
59 тептер
тептер1. толк, умение; способность делать что-л.Вожылмо тептер способность стесняться.
Тептерет уке гын, молан мӱкш ончышылан шогалынат? М. Шкетан. Если у тебя нет толку, то зачем стал пчеловодом?
Виет кеч-мыняр шуко лийже, тептерет уке гын, вашке ярнет. Ю. Артамонов. Будь у тебя сил сколько угодно, но если нет умения, скоро устанешь.
Сравни с:
шот2. толк; ум, смекалка, сообразительность, догадливость(Василисан) агун лакыш ончалаш тептерже ситен. Ю. Артамонов. У Василисы хватило ума посмотреть в овинную яму.
– Кечыгут окна воктен ончен шинчаш веле тептерет уло. Кеч йыдалым ыштем ыле. О. Тыныш. – У тебя хватит ума только для того, чтобы целый день сидеть и смотреть в окно. Хоть бы плёл лапти.
Сравни с:
уш3. порядок, нормальное состояние, налаженностьИлыш тептер налаженность жизни.
Корныш каяш кече тептер уке, ала орвам кычкыман, ала тереш шупшыктыман. Я. Элексейн. Отправляться в дорогу – нет погоды (букв. порядка в погоде), то ли телегу запрягать, то ли на санях перевозить.
Оралте тептерат уке – чыла арик-турик. М. Шкетан. В хозяйственных постройках нет порядка – всё бестолково.
Сравни с:
шот4. толк; польза, прок, выгода, смыслСудыш пуэн мо тептер? М. Шкетан. А отдать под суд – какой толк?
Кычкырыма гычда нимогай тептер уке. А. Айзенворт. От ваших криков никакого проку.
Сравни с:
пайда5. терпение; терпеливое поведение, способность терпетьТы кайыкын шинчын шинчаш тептерже уке, кече мучко шагал гын иктаж тӱжем пушеҥгым шотлен савырна. В. Юксерн. У этой птички нет терпения сидеть на месте, за день она облетает самое малое тысячу деревьев.
Но кужун шонен шинчаш (Толян) нимынярат тептерже уке, ялт пуда ӱмбалне шинчымыла тарванылеш. В. Сапаев. Но долго сидеть и раздумывать у Толи нет никакого терпения, крутится, словно сидит на гвоздях.
6. скромность, приличие, взвешенное поведениеТый шупшалаш вашкет, монден тептерым. В. Колумб. Ты спешишь целоваться, позабыв про скромность.
Сравни с:
шот -
60 тичмаш числа
мат. целое числоЭн изи тичмаш числа – единице. «Арифметика» Самое малое целое число – единица.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
тичмаш
См. также в других словарях:
самое малое — самое меньшее <малое> Неизм. Не меньше чем (столько то). ≠ Самое большее <большое>. Обычно с числит.: самое меньшее три дня, четыре года, две тетради… Чтобы закончить эту работу, потребуется самое меньшее два месяца. Если бы эту… … Учебный фразеологический словарь
самое малое — не менее, минимально, на плохой конец, плохо плохо, минимум, по меньшей мере, самое меньшее, по крайней мере, мало мало, худо бедно, как минимум, хотя бы Словарь русских синонимов. самое малое нареч, кол во синонимов: 14 • как минимум (1 … Словарь синонимов
Самое малое — Разг. Экспрес. Не меньше чем. Если бы эту пропащую тысячу рублей положить в банк, то в год проценту накопилось бы самое малое сорок рублей (Чехов. Скрипка Ротшильда) … Фразеологический словарь русского литературного языка
самое меньшее — <малое> Неизм. Не меньше чем (столько то). ≠ Самое большее <большое>. Обычно с числит.: самое меньшее три дня, четыре года, две тетради… Чтобы закончить эту работу, потребуется самое меньшее два месяца. Если бы эту пропащую тысячу… … Учебный фразеологический словарь
самое меньшее — нареч, кол во синонимов: 14 • как минимум (18) • мало мало (32) • минимально (13) • … Словарь синонимов
самое меньшее — см. самый; в зн. вводн. словосоч. Не более как; не менее как; самое малое. Самое меньшее, что можно сделать (самое малое) Ему лет сорок, самое большее сорок пять … Словарь многих выражений
самое большее — <большое> Неизм. Не больше чем (столько то). ≠ Самое меньшее <малое>. Обычно с числит.: самое большее двадцать дней, две недели, три книги… На море мы будем самое большее две недели. «Сегодня у вас с визитом будет наш новый… командир… … Учебный фразеологический словарь
самое большое — самое большее <большое> Неизм. Не больше чем (столько то). ≠ Самое меньшее <малое>. Обычно с числит.: самое большее двадцать дней, две недели, три книги… На море мы будем самое большее две недели. «Сегодня у вас с визитом будет наш… … Учебный фразеологический словарь
Малое кольцо Московской железной дороги — (МК МЖД) (Московская окружная железная дорога (МОЖД), Малое московское кольцо (ММК)) окружная железная дорога в Москве, предназначенная для осуществления грузовых перевозок между всеми 10 магистральными железнодорожными направлениями… … Википедия
худо-бедно — (самое малое, по меньшей мере). Для переезда нужно, худо бедно, несколько тысяч … Орфографический словарь русского языка
минимум — минимальное значение, самое (меньшее, малое), по (меньшей, крайней) мере, мало мало, худо бедно; наименьшее количество, как минимум, узел, самое меньшее, плохо плохо, на плохой конец, партминимум, хотя бы, техминимум, не менее, по крайней мере,… … Словарь синонимов