-
21 cockily
Общая лексика: дерзко, самодовольно, тщеславно -
22 complacently
Общая лексика: самодовольно -
23 fatly
-
24 jauntily
['dʒɔːntɪlɪ]2) Редкое выражение: франтовато, щегольски -
25 simper
['sɪmpə]Общая лексика: глупая, глупая улыбка, глупая ухмылка, глупо улыбаться, глупо ухмыляться, говорить или произносить с глуповатой улыбкой, говорить с глуповатой улыбкой, жеманная, жеманная или глупая улыбка, жеманная улыбка, жеманно, жеманно улыбаться, притворно или глупо улыбаться, притворно или глупо улыбнуться, произносить с глуповатой улыбкой, самодовольная или глупая улыбка, самодовольная улыбка, самодовольно или глупо улыбаться, ухмылка, ухмыляться -
26 smirk
[smɜːk] -
27 smugly
1) Общая лексика: самодовольно2) Сленг: самоуверенно, чопорно, щеголевато, пафосно -
28 snicker fatly at mistake
Общая лексика: самодовольно захихикать над (чьей-л.) ошибкойУниверсальный англо-русский словарь > snicker fatly at mistake
-
29 vainly
['veɪnlɪ]1) Общая лексика: безрезультатно, зря, напрасно, самодовольно, тщеславно, тщетно2) Устаревшее слово: втуне -
30 fatly
[`fætlɪ]в большой степенинеуклюжесамодовольно, самоуверенноАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > fatly
-
31 plume
[pluːm]перосовокупность перьев, оперениехохолок, перистый гребешоккрасивое и яркое перо, оперениемягкий пушок, подпушкасултан украшение из перьев, плюмажоперение стрелыгордость, самоудовлетворениехохолок, летучкачасть тела, покрытая коротким густым ворсом волоскамиперообразная проекция солнечной коронызавиток, спираль, струйка, столбикстолб магмывыдергивать перья, ощипыватьобщипывать, обдиратьпокрывать, устилать, украшатьнаряжаться, разодеватьсяприхорашиваться, чистить клювом перьяготовиться к полету; созревать, готовиться к самостоятельной жизнисамодовольно хвастаться, хвалиться; кичитьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > plume
-
32 vainly
[`veɪnlɪ]напрасно, тщетно, зрятщеславно, самодовольноАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > vainly
-
33 jauntily
adverb1) небрежно2) весело; беспечно3) с небрежным изяществом* * *1 (0) беспечно; бойко; развязно; самодовольно; франтовато2 (n) весело; живо; щегольски3 (v) небрежно* * *небрежно; с небрежным изяществом* * *adv. весело, небрежно, беспечно* * *беспечнобойковеселоживонебрежнооживленорезво* * *1) небрежно; с небрежным изяществом 2) весело -
34 simper
1. nounжеманная или глупая улыбкаSyn:smile2. verbпритворно или глупо улыбаться* * *1 (0) самодовольно улыбаться2 (n) жеманная улыбка; самодовольная улыбка; ухмылка3 (v) произносить с глуповатой улыбкой; ухмыльнуться; ухмыляться* * *жеманная или глупая, самодовольная улыбка* * *[sim·per || 'sɪmpə(r)] n. жеманная улыбка, ухмылка v. притворно или глупо улыбаться, с трудом сдерживать смех, булькать, закипать* * *1. сущ. 1) жеманная или глупая, самодовольная улыбка 2) притворство 2. гл. 1) притворно или глупо улыбаться 2) произносить что-л. с притворной или глупой улыбкой 3) диал. хныкать -
35 smirk
1. nounсамодовольная, деланная или глупая улыбка; ухмылкаSyn:smile2. verbухмыляться* * *1 (0) самодовольно улыбаться2 (n) глупая улыбка; самодовольная улыбка; ухмылка3 (v) ухмыльнуться; ухмыляться* * *неестественная, самодовольная* * *[smɜrk /smɜːk] n. глупая улыбка, ухмылка v. ухмыляться* * *1. сущ. неестественная, самодовольная, притворная или глупая улыбка 2. гл. 1) притворно или глупо улыбаться 2) редк. произносить что-л. с притворной или глупой улыбкой -
36 vainly
-
37 complacently
adv. самодовольно -
38 Barony
SK, DT1. сущ. феодВ мире Роланда, административно-территориальная единица некогда единой страны, образующей Альянс феодов. Феодами, например, были Гилеад и Меджис.When I was a boy in the Barony of Gilead, there were seven Fair-Days each year… — Когда я был маленьким, в феоде Гилеад каждый год проводились семь больших ярмарок… (ТБ 4)
Two nights after arriving in the Barony of Mejis, Roland, Cuthbert, and Alain rode their mounts beneath an adobe arch with the words COME IN PEACE inscribed above it. — Спустя две ночи после прибытия в феод Меджис Роланд, Катберт и Ален проехали на своих лошадях под аркой из саманного кирпича, с надписью “ВХОДИТЕ С МИРОМ”. (ТБ 4)
“ANOTHER BENEFIT OF TRAVELLING BARONY CLASS,” Blaine went on in his smug voice. — ЕЩЕ ОДНА ЛЬГОТА ПУТЕШЕСТВУЮЩИМ В САЛОНЕ ДЛЯ БАРОНОВ, – все так же самодовольно продолжил Блейн. (ТБ 4)
Eddie sat stiffly with his arm around Susannah, looking up at the ceiling of the Barony Coach. — Эдди обнял Сюзанну за плечи, поднял голову, разглядывая потолок салона для баронов. (ТБ 4)
English-Russian dictionary of neologisms from a series of books by Stephen King "Dark Tower" > Barony
-
39 fatly
-
40 plume
[pluːm] 1. сущ.1)а) пероSyn:Ant:б) совокупность перьев, оперениеSyn:в) хохолок, перистый гребешок прям. и перен.г) преим. поэт. красивое и яркое перо, оперение ( часто страуса или цапли - как символ красоты)Syn:д) мягкий пушок, подпушка ( у птиц)Syn:down I2)а) султан, плюмаж (как знак отличия, почёта, награда за подвиги)Syn:3)а) бот. хохолок, летучка (часть семени, позволяющая ему быть унесённым ветром)Syn:в) астр. перообразная проекция солнечной короныг) завиток, спираль, струйка, столбик ( дыма)д) геол. столб магмы ( поднимающейся с уровня нижней мантии до уровня литосферы)•2. гл.1)а) уст. чистить перья ( о птицах)Syn:б) готовиться к полёту ( о птицах); созревать, готовиться к самостоятельной жизни ( о людях)2)а) покрывать, устилать ( перьями), украшать (перьями, плюмажем)Syn:б) наряжаться, разодеваться3) ( plume oneself on) самодовольно хвастаться, хвалиться; кичитьсяThe director is pluming himself on his success in winning the contract. — Директор очень гордится тем, что выиграл конкурс на этот контракт.
См. также в других словарях:
самодовольно — самодовольно … Орфографический словарь-справочник
самодовольно — напыщенно, самовлюбленно, фертом стоять Словарь русских синонимов. самодовольно самовлюблённо Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
самодовольно улыбающийся — самодовольно улыбающийся … Орфографический словарь-справочник
самодовольно-жестокий — самодовольно жестокий … Орфографический словарь-справочник
самодовольно-изысканный — самодовольно изысканный … Орфографический словарь-справочник
Самодовольно — нареч. качеств. 1. Преисполнившись самодовольства, будучи довольным собою вследствие убежденности в своих достоинствах, заслугах и не скрывая этого. 2. Выражая самодовольство или свидетельствуя о нем. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
самодовольно — см. самодовольный; нареч. Улыбаться самодово/льно … Словарь многих выражений
самодовольно — самодово/льно … Правописание трудных наречий
самовлюбленно — самодовольно, самолюбиво Словарь русских синонимов. самовлюблённо см. самодовольно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
САМОДОВОЛЬНЫЙ — САМОДОВОЛЬНЫЙ, самодовольная, самодовольное; самодоволен, самодовольна, самодовольно. Убежденный в своих достоинствах и потому довольный собой, исполненный самодовольства. «Самодовольных болтунов, охотников до споров модных… ты откровенно… … Толковый словарь Ушакова
ферт — а; м. 1. Старое название буквы ф . 2. Пренебр. Молодцеватый, щеголеватый и развязный, самодовольный человек. Это что ещё за ф. выискался? Ходит тут к соседке ф. один. Одеться, вырядиться фертом. Выглядеть, глядеть фертом. Ходить, шагать фертом. ◁ … Энциклопедический словарь