Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

самец,+самка

  • 1 гусёк

    гусачок (р. -чка).
    * * *
    I уменьш.-ласк.
    ( самец) гусачо́к, -чка́; ( самка) гу́сочка, гу́сонька
    II
    1) уменьш.-ласк. гу́сонька, гу́сочка; ( самец) гусачо́к, -чка́
    2) ( игра) гусачо́к

    Русско-украинский словарь > гусёк

  • 2 выдра

    видра, а теснее (самец) - видрюк, (самка) видриха, (у запорожцев) видниха.
    * * *
    зоол., бран.
    ви́дра

    Русско-украинский словарь > выдра

  • 3 гусь

    гусыня гусак, (самка) гуска, гусь (ж. р., р. гуси). Гуси (мн. ч.) - гуси (р. -сей).
    * * *
    гу́ска; ( самец) гуса́к, -а

    гу́си — мн. гу́си, -се́й

    Русско-украинский словарь > гусь

  • 4 дрофа

    дрохва, зоол. дрохва, дудак, (самец) дрохвич, (самка) дрохвичка, (детёныш) дрохвеня (р. -няти), дрохвенятко.
    * * *
    дро́хва и дрохва́, дуда́к, -а

    Русско-украинский словарь > дрофа

  • 5 ёж

    зоол. їжак (ум. їжачок, р. -чка; увел. їжачище), (провинц.) їжук; (самец) їжачич, (самка) їжачиха. [На воно їжачич, чи їжачиха?]; (детёныш) їжаченя (р. -няти), їжаченятко. Ёж морской - їжинець (р. -нця). Ёж рыба - двозубка, їжорибка.
    * * *
    їжа́к, -а

    морско́й ёж — морськи́й їжа́к; воен.

    \ёж протитанковый — протитанковий їжак

    Русско-украинский словарь > ёж

  • 6 змей

    и Змий
    1) зоол. Serpens - змій, (диал.) дзмій (-ія), ум. змійок (-йка); (самец) зміюк, (самка) зміїха (дзміїха); (удав) полоз. [І був коло Київа змій і кожного году посилали йому дань (ЗОЮР)]. Змей-Горыныч - Змій-Горянин. Огненный змей - огняний змій;
    2) (бумажный) змія и змій, літавець (-вця), (гал.) орел. Пускать змея - пускати змію и змія, (гал.) вірла;
    3) (бранно) гад, гадина, гадюка; см. Змея 2;
    4) зелёный змий - зелений змій. Напиться до зелёного змия - напитися до зеленого змія.
    * * *

    Змей-Горы́ныч — фольк. Змій-Гори́нич, род. п. Змі́я-Гори́нича

    Русско-украинский словарь > змей

  • 7 карп

    зоол. (рыба) короп (-па), сазан, чортокрап, (мелкой породы) підрийка, (молодой) коропчук, (самец) коропич, (самка) коропиця, (собир.) короп'я (-п'я), ум. коропець (-пця); (детёныш) короп'я (-яти), коропча (-чати).
    * * *
    ихт.
    ко́роп

    Русско-украинский словарь > карп

  • 8 Драхва

    зоол. дрохва; (самец) дрохвич; (самка) дрохвичка; (птенец) дрохвеня (р. -няти), дрохвенятко.

    Русско-украинский словарь > Драхва

  • 9 Кос[з]уля

    зоол. Carpeolus
    I. (самка) сарна, козуля, (самец) сарнюк (-ка).
    II. Косуля -
    1) (род сохи) плужниця;
    2) (хлеба) скибка.

    Русско-украинский словарь > Кос[з]уля

См. также в других словарях:

  • самец, самка — ▲ животное ↑ мужской, пол (организма) ↑ женский, пол (организма) самец животное мужского пола. самка животное женского пола. производитель (жеребец #). трутень. пчела. петух. каплун. курица. клуша. наседка. гусак. гусыня. индюк. индейка. индюшка …   Идеографический словарь русского языка

  • самец(самка) — (иноск.) о людях, видящих свое назначение преимущественно в чувственных наслаждениях Ср. Все чаще она раздражала в нем жгучее чувство самца, но... она гасила в себе эти чувственные вспышки... М. Горький. Варенька Олесова. 2 …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • самка — самец (самка) (иноск.) о людях, видящих свое назначение преимущественно в чувственных наслаждениях Ср. Все чаще она раздражала в нем жгучее чувство самца, но... она гасила в себе эти чувственные вспышки... М. Горький. Варенька Олесова. 2 …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • САМЕЦ — САМЕЦ, животное мужеского пола, ·умалит. самчик, сиб. мужичек; самка, самочка: животное женского пола, сиб. женка, женочка. Самец хищных зверей, бывает больше и сильнее самки, а у хищных птиц, наоборот, самка рослее самца. | Самец, в машинах,… …   Толковый словарь Даля

  • САМЕЦ — САМЕЦ, животное мужеского пола, ·умалит. самчик, сиб. мужичек; самка, самочка: животное женского пола, сиб. женка, женочка. Самец хищных зверей, бывает больше и сильнее самки, а у хищных птиц, наоборот, самка рослее самца. | Самец, в машинах,… …   Толковый словарь Даля

  • Самец — У этого термина существуют и другие значения, см. Самец (значения). «Щит и копьё» cимвол мужского пола, а также знак планеты Марс и одноименного бога Самец (мужская …   Википедия

  • Самец — особь раздельнополого животного, развивающая в своих половых органах мужские половые клетки или живчики. Кроме этого отличия С. отличаются иногда и второстепенными признаками (см. Половые признаки). Впрочем, известны случаи, когда и… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Самец — Самецъ. Самка (иноск.) о людяхъ, видящихъ свое назваченіе преимущественно въ чувственныхъ наслажденіяхъ. Ср. Все чаще она раздражала въ немъ жгучее чувство самца, но... она гасила въ себѣ эти чувственныя вспышки... М. Горькій. Варенька Олесова. 2 …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Самка — ж. жен. к сущ. самец Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Самка — «Ручное зеркало»  символ женского пола, а также знак планеты Венера и одноименной богини Самка (женская особь)  форма живого организма, обладающая женскими половы …   Википедия

  • Mark IV (танк) —   «самец» «самка» Боевая масса, т 28.5 27.4 Экипаж, чел. 8 …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»