Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

самая+высокая

  • 41 Naturschutzpark Lüneburger Heide

    m
    заповедник "Люнебургская пустошь", в федеральной земле Нижняя Саксония. Первый заповедный парк на территории Германии, основан в 1909 г. Площадь около 80 кв. км. Среди редких растений – заросли вереска, можжевельника и др., среди животных маленькие степные овцы (Heidschnucken). Одна из достопримечательностей – Вильзедская гора (Wilseder Berg), холм моренного происхождения ледникового периода, самая высокая точка (169 м) Северо-Западной низменности Германии. В 1822 г. с вершины горы производил свои измерения известный математик и астроном Карл Фридрих Гаус <название по нижнесаксонскому г. Люнебург, считается "столицей" Люнебургской пустоши> → Niedersachsen, Lüneburg, Löns Hermann, Heidschnucke, Gauß Carl Friedrich

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Naturschutzpark Lüneburger Heide

  • 42 Rhön

    f
    Рён, гористая местность вулканического происхождения. Административно входит в состав трёх федеральных земель: Баварии, Гессена, Тюрингии. Самая высокая точка Рёна – гора Вассеркуппе (Wasserkuppe, 950 м). Регион известен своими бальнеологическими курортами, например, Бад-Брюккенау, Бад-Киссинген, Бад-Нойштадт и др. На территории Рёна два природных парка: "Баварский Рён" (Naturpark "Bayerische Rhön"), "Гессенский Рён" (Naturpark "Hessische Rhön") и "Биосферный заповедник" (UNESCO-Biosphärenreservat Rhön) → Mittelgebirgsschwelle, Bayern, Hessen, Thüringen

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Rhön

  • 43 Röhn

    f
    Рён, гористая местность вулканического происхождения. Административно входит в состав трёх федеральных земель: южная и восточная части Рёна относятся к Баварии, северо-западная – к Гессену, северо-восточная – к Тюрингии. Самая высокая точка Рёна – гора Вассеркуппе (950 м). Регион известен своими бальнеологическими курортами и редкой, почти вымершей породой рёнских овец (Rhönschaf) → Röhnrad, Bayern, Hessen, Thüringen

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Röhn

  • 44 Schwarzwald

    m
    Шварцвальд, горный массив в юго-западной части Германии, высота до 1500 м. Самая высокая точка гора Фельдберг (1493 м), популярное место отдыха и туризма, красота Шварцвальда воспета многими художниками и писателями. Большое количество рек и озёр, реки несудоходны, прежде использовались для сплава леса. Богатый животный мир: наряду с зайцами, лисами и барсуками встречаются и редкие животные, например, ядовитая змея асписвипер. У подножья гор находятся всемирно известные бальнеологические курорты, в т.ч. Баден-Баден, Баденвайлер. Жители Шварцвальда в сельской местности называют себя "Wälder" ("лесовики"), они во многом сохранили своеобразие языка (алеманнский диалект), кухни, жилища, национальной одежды, праздников, религии <название букв. "Чёрный лес" – горы покрыты густыми хвойными лесами> → Freiburg im Breisgau, Bollenhut, Schwarzwaldhaus, Schwarzwälder Kirschtorte, Schwarzwälder Schinken, Schwarzwälder Kuckucksuhr, Hebel Johann Peter, Titisee, Thoma Hans, Badenweiler

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Schwarzwald

  • 45 Taunus

    m
    Таунус, горный хребет, часть Рейнских Сланцевых Гор (федеральная земля Гессен). Самая высокая точка – Гросер Фельдберг (Großer Feldberg), 880 м. Горные склоны покрыты буковыми и дубовыми лесами, в предгорьях находится много горячих источников, на основе которых возникли курортные города, в т.ч. Висбаден, Наухайм, Бад-Хомбург фор дер Хёэ, Швальбах, Шлагенбад → Rheinisches Schiefergebirge, Hessen, Wiesbaden, Limeskastell Saalburg

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Taunus

  • 46 Ulmer Münster

    n
    Ульмский собор, памятник культовой архитектуры конца XIV в. в стиле поздней готики, символ г. Ульм. Основная достопримечательность – главная восточная башня, самая высокая церковная башня в мире – высота 161,6 м. Общая площадь пятинефного собора – 5100 кв. м. Из пяти порталов с богатым скульптурным декором самым красивым является главный (западный), высотой 16,5 м. В XIV-XV вв. на нём были помещены 83 статуи и 21 барельеф. На центральном столбе портала находится высеченное из камня изображение страждущего Христа, покрытого стигмами (Schmerzensmann, 1429), одно из выдающихся произведений ульмского скульптора Х. Мульчера. Несмотря на вред, причинённый в XVI в. иконоборцами, внутреннее убранство собора сохранило своё единство и богатство. Уцелели росписи на колоннах главного нефа, который завершается фресками с изображением Страшного суда (Fresko des Jüngsten Gerichts, 1471) – один из наиболее значительных памятников позднеготической монументальной живописи неизвестного мастера. Дубовые скамьи в алтарной части, украшенные резными бюстами Святых из Ветхого и Нового Завета, считаются лучшими в Германии. Город Ульм установил в соборе памятные знаки своим гражданам, погибшим в двух мировых войнах, здесь хранятся кассеты с книгами памяти → Multscher Hans, Böblinger Matthäus, Bildersturm, Ulmer Spatz, Schneider von Ulm, Erster Weltkrieg, Zweiter Weltkrieg

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Ulmer Münster

  • 47 Brocken


    I
    m <-s, ->
    1) кусок; обломок; глыба
    2) pl обрывки (напр разговора)

    Er kann nur ein paar Brócken Rússisch. разг — Он может с трудом [кое-как] объясниться по-русски.

    dícke [schwére] Brócken воен жарг — крупнокалиберные снаряды

    ein fétter Brócken разг — крупный куш; прибыльное [доходное] дело

    mit geléhrten Brócken um sich wérfen* [schméíßen*] фам — щеголять умными фразами [учёными словечками]

    von schmálen Brócken lében — жить [питаться] впроголодь

    das ist ein hárter Brócken разг — это трудное дело


    II
    m <-s> геогр Бро́ккен (самая высокая гора в Гарце)

    Универсальный немецко-русский словарь > Brocken

  • 48 Fichtelberg

    m <- (e)s> геогр Фихтельберг (гора в Рудных горах, самая высокая в Саксонии)

    Универсальный немецко-русский словарь > Fichtelberg

  • 49 Großglockner

    (Gróßglockner) m <-s> геогр Гросглокнер (самая высокая гора в Австрии)

    Универсальный немецко-русский словарь > Großglockner

  • 50 Riesengebirge

    n <-s> геогр Исполиновы горы, К(а)рконоше (горный массив на территории Польши и Чехии, самая высокая часть Судет)

    Универсальный немецко-русский словарь > Riesengebirge

  • 51 Schienenoberkante

    f
    уровень верха головки рельса (самая высокая продольная линия на поверхности катания головки рельса, используемая в качестве базовой при укладке пути и габаритных измерениях)

    Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Schienenoberkante

Страницы

См. также в других словарях:

  • Самая низкая температура применения (LOUT) — 4.28 Самая низкая температура применения (LOUT) . Самая низкая температура применения жидкости берется как более высокая (теплая) из: a) Самая низкая температура при которой жидкость проходит тест на аэродинамическую пригодность для данного типа… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • новая высокая,новая низкая цена — Самая высокая и самая низкая величина цены акций, которую она демонстрировала в течение прошлого года. В газетном листинге рядом с каждой акцией под буквой и проставляется новая высокая цена или под буквой d новая низкая цена. Каждый день газеты… …   Финансово-инвестиционный толковый словарь

  • Альпы горная система Европы — самая обширная горная система Европы, составляющая собственно ядро этой части света, занимает площадь приблизительно в 300 тыс. кв. км (без предгорий 200 тыс.), лежит посередине между экватором и северным полюсом, между 43° и 48° с. ш. и 37° в. д …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Альпы — самая обширная горная система Европы, составляющая собственно ядро этой части света, занимает площадь приблизительно в 300 т. кв. км (без предгорий 200 т.), лежит посередине между экватором и сев. полюсом, между 43° и 48° с. ш. и 37° в. д., и… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Катунские белки — Самая высокая горная группа Алтая, Томской губ., Бийского окр.; с южной стороны ограничиваются рекой Катунью, как равно с зап. и сев. сторон, с В. р. Аргутом. Длина К. б. до 150 в., причем в 50 в. от вост. их края возвышается (11000 фт. абс. в.)… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Джаутепе — самая высокая и самая зап. из действующих грязных сопок Керченского п ова, в 12 в. на Ю от почтовой станции Аргин; видна издалека. Высота ее около 400 фт. над ур. м. Форма усеченно коническая. Вершинная площадка, сажень десять в поперечнике,… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Гямыш —         самая высокая вершина Малого Кавказа, на хребте Муровдаг (в Азербайджанской ССР). Высота 3724 м. Сложена изверженными породами …   Большая советская энциклопедия

  • Ирбисту —         самая высокая горная вершина Южно Чуйского хребта в Горно Алтайской АО, в истоках р. Елонгаш. Высота 3960 м. Сложена метаморфическими сланцами. Покрыта снегом; с северного склона спускаются долинные (Ирбисту, длина 4 км), каровые и… …   Большая советская энциклопедия

  • Краснова гора —         самая высокая вершина Приморской цепи Западно Сахалинских гор на острове Сахалин. Высота 1093 м. Правильный куполовидный конус образован дацитовой лавой. У подножий елово пихтовые леса с подлеском из курильского бамбука, на склонах… …   Большая советская энциклопедия

  • Лопатина гора —         самая высокая точка острова Сахалин, в северной части Восточно Сахалинских гор (См. Восточно Сахалинские горы), в Сахалинской области РСФСР. Высота 1609 м. Сложена метаморфическими породами. Склоны покрыты тайгой, пригребневые части… …   Большая советская энциклопедия

  • Победы пик —         самая высокая вершина Тянь Шаня, вторая по высоте в СССР (7439 м). Расположен в хребте Кокшалтау, в 20 км южнее Хан Тенгри. На склонах мощные ледники. Первое восхождение совершено в 1938 участниками советской экспедиции Л. А. Гутманом, Е …   Большая советская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»