-
1 саман
м. -
2 brique brute
саман, кирпич-сырец, необожжённый кирпич -
3 brique crue
саман, кирпич-сырец, необожжённый кирпич -
4 torchis
сущ.1) общ. глиносолома, саман2) тех. глино-солома, саман (глина, смешанная с соломенной сечкой) -
5 adobe
fкирпич-сырец, саман -
6 bousillage
-
7 torchis
mсаман, глиносолома -
8 adobe
-
9 bousillage
сущ.1) общ. саман, глинобитная работа, глиносоломенная обвязка2) разг. кое-как сделанная работа, халтура, скверная работа3) тех. глиносоломенная обмазка4) прост. порча, уничтожение, поломка, убийство -
10 brique brute
1. прил.1) общ. необожжённый кирпич2) тех. саман3) стр. сырцовый кирпич2. сущ.тех. кирпич, оставленный (в кладке) без обделки, кирпич-сырец -
11 brique crue
-
12 brique séchée à l'air
1. прил.тех. необожжённый кирпич2. сущ.1) тех. кирпич-сырец, саман2) метал. кирпич воздушной сушкиФранцузско-русский универсальный словарь > brique séchée à l'air
См. также в других словарях:
САМАН — (тат.). Мелко истертая солома, как корм для скота, и для примеси к кирпичам. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. саман самана, м. [тюрк. saman] (спец.). Сорт кирпича, изготовляемого из глины с примесью… … Словарь иностранных слов русского языка
саман — адоб, солома, сырец, адоба, банко, кирпич Словарь русских синонимов. саман сущ., кол во синонимов: 7 • адоб (3) • адоба … Словарь синонимов
Саман — (от тюрк.) – сорт кирпича, изготовляемого из глины с примесью навоза, а также соломы, конского волоса или других волокнистых веществ. Применяется как строительный материал в безлесных местностях. [Толковый строительно архитектурный словарь… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
САМАН — (тюрк. букв. солома) (адоба), сырцовый кирпич из глины с добавлением резаной соломы, костры, мякины и др. Строительный материал, с древности распространенный в безлесных районах … Большой Энциклопедический словарь
САМАН — САМАН, самана, муж. (тюрк. saman) (спец.). Сорт кирпича, изготовляемого из глины с примесью навоза, а также соломы, конского волоса или других волокнистых веществ. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
САМАН — САМАН, а, муж. В южных областях: кирпич сырец с примесью навоза, соломы или каких н. волокнистых веществ. | прил. саманный, ая, ое. С. домик. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
САМАН — муж., кавк. яровая измельченная в молотьбе солома, сечка. резка, взамен сена. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Саман — (тюрк., буквально солома), адоба, необожжённый кирпич сырец, приготовленный из глины с добавлением резаной соломы или других волокнистых материалов (костры, мякины). С 5 4 го тысячелетия до н. э. широко распространён в безлесных районах.… … Художественная энциклопедия
САМАН — (тюрк. солома), сырцовый кирпич с добавлением соломы … Этнографический словарь
САМАН — высушенный на воздухе, но необожжённый кирпич из жирной глины (иногда с песком) с примесью резаной соломы или др. волокнистых материалов; применяется как строительный материал в безлесных местностях … Большая политехническая энциклопедия
саман — (тюрк. солома), сырцовый кирпич с добавлением соломы … Энциклопедия «Народы и религии мира»