-
81 selbstdichtende Stopfbuchse
прил.Универсальный немецко-русский словарь > selbstdichtende Stopfbuchse
-
82 Dichtung
-
83 Packungsstopfbuchse
Deutsch-russische wörterbuch automobil > Packungsstopfbuchse
-
84 Stopfbuchse
f -
85 Wasserpumpenstopfbuchse
Deutsch-russische wörterbuch automobil > Wasserpumpenstopfbuchse
-
86 ausfüttern
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > ausfüttern
-
87 Dichtung
f1) уплотнение; набивка; прокладка; сальник2) уплотнение ( действие), обеспечение непроницаемости, обеспечение герметичности•- Dichtung mit Drahteinlage
- nichtschleifende Dichtung
- quasielastische Dichtung
- schleifende DichtungDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Dichtung
-
88 Fülldichtring
mсальник, уплотнительное кольцоDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Fülldichtring
-
89 Stopfbuchse
fуплотнение, сальникDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Stopfbuchse
-
90 Wasserpumpenstopfbuchse
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Wasserpumpenstopfbuchse
-
91 Wellendichtring
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Wellendichtring
-
92 ausfüttern
1) футеровать, облицовывать, обкладывать (напр. огнеупорным кирпичом), обмуровывать2) набивать (напр. сальник)3) заливать ( подшипники)4) горн. закреплять обсадными трубами, обсаживать ( скважину) -
93 Bohrlochpacker
mпакер, трубный сальник для скважиныDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Bohrlochpacker
-
94 Dehnungsstopfbuchse
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Dehnungsstopfbuchse
-
95 Kohlestopfbuchse
fугольный сальник, обойма угольного уплотненияDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Kohlestopfbuchse
-
96 Packer
-
97 Packungsstopfbuchse
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Packungsstopfbuchse
-
98 Stopfbüchse
-
99 verpacken
1) упаковывать2) набивать, снабжать набивкой ( сальник)3) горн. производить забутовку ( пространства за крепью); заполнять закладкой ( выработанное пространство) -
100 wartungsfreie Stopfbüchse
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > wartungsfreie Stopfbüchse
См. также в других словарях:
САЛЬНИК — (omentum, epiploon), большие дуп ликатуры брюшины, идущие от одного органа брюшной полости к другому и состоящие из листков брюшины, большого и малого брюшинных мешков (рис. 1). Обычно С, т. е. листки брюшины, охватывает сосудистую ножку,… … Большая медицинская энциклопедия
сальник — жировая складка в брюшине * * * (Источник: «Объединенный словарь кулинарных терминов») Сальник Сальник жировая складка в брюшине. Словарь кулинарных терминов. 2012 … Кулинарный словарь
САЛЬНИК — в технике уплотнение, герметизированный зазор между подвижной и неподвижной деталями (напр., поршневым штоком и цилиндром). Применяют сальник с мягкой (асбест, фетр, резина) и твердой (напр., металлической) набивками … Большой Энциклопедический словарь
САЛЬНИК — САЛЬНИК, сальника, муж. 1. Богатый жировыми отложениями участок брюшины от желудка до нижней части брюшной полости (анат.). 2. Род кушанья из этой части тела животного (кул.). 3. Смазывающееся приспособление у поршня, препятствующее выходу пара,… … Толковый словарь Ушакова
сальник — уплотнение, приспособление, зазор, прокладка Словарь русских синонимов. сальник сущ., кол во синонимов: 9 • брюхо (29) • … Словарь синонимов
сальник — а, м. sale adj. устар. Любящий сальности. Ну как с ним <офицериком> в мазурку пойду я! Его бы брелоком на часики! Папа же морщился, рявкая: Сальник . Белый начало века. // Стар. Арбат 40 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
САЛЬНИК — в анатомии широкая и длинная складка внутренностного листка брюшины у млекопитающих животных и человека, часть брыжейки. Соединительная ткань сальника богата кровеносными сосудами и жировой тканью. Защитный орган брюшной полости … Большой Энциклопедический словарь
САЛЬНИК — САЛЬНИК, а, муж. (спец.). 1. Жировая складка в брюшине. 2. Деталь, герметически закрывающая зазор между подвижной и неподвижной частями машины. | прил. сальниковый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
САЛЬНИК — (omentum), широкая и длинная складка висцерального листка брюшины млекопитающих, в к рой расположена рыхлая соединит, ткань, богатая сосудами и жировыми отложениями. Большой С. двойная складка дорсальной брыжейки желудка, состоящая из 4 листков,… … Биологический энциклопедический словарь
САЛЬНИК — (Stuffing box, stuffing gland) деталь для уплотнения зазоров между отверстиями и движущимися в них частями с целью воспрепятствовать просачиванию жидкости или газа. Уплотнение достигается посредством различных набивок. Самойлов К. И. Морской… … Морской словарь
САЛЬНИК — уплотняющее устройство для штоков, стержней и трубок в месте прохода их через отверстие в стенке (крышке), разделяющей два пространства с неодинаковым давлением. С. ответственная деталь, служащая для предотвращения пропуска (утечек) пара, воды… … Технический железнодорожный словарь