-
101 тормоз в виде салазок
neng. freno deslizante -
102 установка спусковых салазок
Diccionario universal ruso-español > установка спусковых салазок
-
103 выключение каретки или салазок
nmech.eng. immobilisation du chariotDictionnaire russe-français universel > выключение каретки или салазок
-
104 маховичок регулирования салазок
nmech.eng. volant du traînardDictionnaire russe-français universel > маховичок регулирования салазок
-
105 направляющая поворотной плиты резцовых салазок
nDictionnaire russe-français universel > направляющая поворотной плиты резцовых салазок
-
106 направляющие нижних салазок суппорта
nmech.eng. glissières du chariotDictionnaire russe-français universel > направляющие нижних салазок суппорта
-
107 ограничитель салазок
nmech.eng. (хода) butée du traînardDictionnaire russe-français universel > ограничитель салазок
-
108 отведение салазок
nmech.eng. recul du chariot -
109 станина для салазок суппорта
neng. bâti du chariotDictionnaire russe-français universel > станина для салазок суппорта
-
110 стопорение каретки или салазок
nmech.eng. freinage du chariotDictionnaire russe-français universel > стопорение каретки или салазок
-
111 торможение каретки или салазок
nmech.eng. freinage du chariotDictionnaire russe-français universel > торможение каретки или салазок
-
112 тормоз в виде салазок
neng. frein à patinsDictionnaire russe-français universel > тормоз в виде салазок
-
113 упор салазок
nmech.eng. butée de chariot -
114 верхняя надводная часть спусковых салазок
adjshipb. OberschlittenУниверсальный русско-немецкий словарь > верхняя надводная часть спусковых салазок
-
115 нижняя часть салазок при спуске
adjshipb. UnterschlittenУниверсальный русско-немецкий словарь > нижняя часть салазок при спуске
-
116 передняя часть спусковых салазок
adjshipb. VorschlittenУниверсальный русско-немецкий словарь > передняя часть спусковых салазок
-
117 поверхность салазок
nshipb. Schlittenfläche -
118 подводная часть салазок при спуске
nshipb. UnterschlittenУниверсальный русско-немецкий словарь > подводная часть салазок при спуске
-
119 дублирование инструментальных салазок
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > дублирование инструментальных салазок
-
120 кронштейн вспомогательных салазок
( станка для внутреннего протягивания) retriever bracketРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > кронштейн вспомогательных салазок
См. также в других словарях:
Перпендикулярность оси продольного паза стола к рабочей поверхности салазок — 2.13. Перпендикулярность оси продольного паза стола к рабочей поверхности салазок Черт. 12 Допуск 20 мкм на длине 300 мм. На рабочей поверхности рабочих салазок 1 (черт. 12) устанавливают поверочный угольник 2 одной из своих рабочих поверхностей … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Постоянство углового положения салазок — 1.3.10. Постоянство углового положения салазок (для станков исполнения 5 по ГОСТ 1222 80): а) постоянство углового положения в двух взаимно перпендикулярных плоскостях, параллельных направлению перемещения; б) постоянство углового положения в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Относительное перемещение под нагрузкой стола и рабочих салазок. — 4.5. Относительное перемещение под нагрузкой стола и рабочих салазок. b расстояние от торца стола до точки приложения нагрузки; h расстояние от рабочей поверхности стола до точки приложения нагрузки Черт. 16 Таблица 7 Номинальное тяговое усилие,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Взаимная параллельность траекторий перемещения вспомогательных и рабочих салазок — 2.7. Взаимная параллельность траекторий перемещения вспомогательных и рабочих салазок: а) в продольной плоскости полуавтомата; б) в поперечной плоскости полуавтомата. Черт. 7 Допуск 60 мкм на длине 300 мм. Измерение по ГОСТ 22267, разд. 5, метод… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Взаимная параллельность траекторий перемещения рабочих и вспомогательных салазок — 2.8. Взаимная параллельность траекторий перемещения рабочих и вспомогательных салазок: а) в вертикальной плоскости; б) в горизонтальной плоскости. Черт. 7 Допуск 60 мкм на длине 300 мм. Измерение по ГОСТ 22267, разд. 5, метод 2 (черт. 7).… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Параллельность боковой стороны направляющего паза стола-плиты траектории перемещения салазок — 1.3.11. Параллельность боковой стороны направляющего паза стола плиты траектории перемещения салазок (для станков исполнения 5 по ГОСТ 1222 80) Таблица 10 Наибольшая длина перемещения, мм Допуск, мкм, для станков класса точности Н П До 1000 60 30 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Перпендикулярность траектории перемещения рабочих салазок к рабочей поверхности стола и прямолинейность этого перемещения — 2.10. Перпендикулярность траектории перемещения рабочих салазок к рабочей поверхности стола и прямолинейность этого перемещения: а) в продольной плоскости полуавтомата; б) в поперечной плоскости полуавтомата. Черт. 9 Допуск: а) 30 мкм на длине… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Перпендикулярность направления перемещения салазок к перемещению сверлильной головки — 1.3.7. Перпендикулярность направления перемещения салазок к перемещению сверлильной головки (для станков исполнения 5 по ГОСТ 1222 80). Черт. 10 Таблица 6 Наибольшая длина перемещения, мм Длина измерения, мм Допуск, мкм, для станков класса… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Перпендикулярность траектории перемещения рабочих салазок к рабочей поверхности опорной плиты — 2.6. Перпендикулярность траектории перемещения рабочих салазок к рабочей поверхности опорной плиты: а) в вертикальной плоскости; б) в горизонтальной плоскости. Черт. 6 Допуск: а) 30 мкм на длине 300 мм, a ³ 90°, где a угол между траекторией… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Постоянство расстояния между траекторией перемещения и рабочей поверхностью рабочих салазок — 2.11. Постоянство расстояния между траекторией перемещения и рабочей поверхностью рабочих салазок Черт. 10 Допуск 40 мкм на длине 1000 мм. Измерение по ГОСТ 22267, разд. 24, метод 2 (черт. 10). Рабочие салазки перемещают на заданную длину.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
гидравлическая система перемещения буровой вышки на короткие расстояния с использованием салазок — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rig skidding system … Справочник технического переводчика