-
81 savvaļas karpa
сазан -
82 karppi
сазанФинско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > karppi
-
83 harilik sasaan
сазан -
84 ciprino
-
85 carp
сазан балығы, тұқы, сазан тектес балықтар тұқымы -
86 sazan
[сазан]m -
87 sazan
-
88 сазанина
-
89 cá chép
сазан; карп -
90 carp
сазан black carp ( Mylopharyngodon piceus) черный карп cessan carp ( Cyprinus carpio) карп голый grass carp ( Ctenopharyngodon idella) белый амур mirror carp ( Cyprinus carpio) карп зеркальный Prussian carp ( Carassius auratus gibelio) карась серебряный silver carp ( Hypophthalmichthys molitrix) (белый) толстолобикEnglish-Russian dictionary offshore oil gas & environment > carp
-
91 cá chép
сазан; карп -
92 carp
̈ɪkɑ:p I сущ. карп;
сазан II гл.
1) придираться, находить недостатки, критиковать (at) It's no good carping at the boy's behaviour, he'll only get worse. ≈ Нет смысла ругать его за поведение, будет только хуже. Syn: cavil
2.
2) брюзжать, ворчать, жаловаться Syn: grumble, growl, grouch, be peevish (зоология) сазан, карп (Cyprinus carpio) жалоба;
сетование;
недовольство придираться;
недоброжелательно критиковать - to * at a writer выискивать недостатки у писателя брюзжать, ворчать - to * at smb. about smth. ворчать на кого-л. по поводу чего-л. - to * at smb.'s laziness жаловаться на чью-л. лень - to * about bad weather быть недовольным плохой погодой carp карп;
сазан ~ придираться, находить недостатки, критиковать -
93 carp
-
94 Karpfen
сущ.1) общ. карп (Cyprinus carpio L.), (pl) карповые (Cyprinidae), сазан2) ихт. карп (Cyprinus carpio), карповые (Cyprinidae), карпы (Cyprinus), сазан (Cyprinus carpio)3) пищ. карповые (Cyprinus carpio L.; семейство рыб) -
95 Schuppenkarpfen
-
96 carp
карп ( Cyprinus); карп, сазан ( Cyprinus carpio); pl карповые ( Cyprinidae)- black carp
- Chinese carp
- crucian carp
- European carp
- golden carp
- grass carp
- Indian carp
- leather carp
- mirror carp
- scarlet carp
- silver carp
- spotted silver carp
- toothed carp* * *• карп• карповые• сазан -
97 European carp
-
98 carp
1. n іхт.короп; сазан2. v1) чіплятися, придиратися; недоброзичливо критикувати2) присікуватися; вишукувати недоліки3) бурчати4) заст. співати; декламувати* * *I n; зоол.сазан, коропII nскарга; нарікання; невдоволенняIII vчіплятися; недоброзичливо критикувати; бурчати -
99 Flußkarpfen
-
100 ciprin·o
ихт. сазан (род рыб, к которому относится, в частности, прудовой сазан, т.е. карп); ср. karpo \ciprin{}{·}o{}ed{·}o{·}j карповые (семейство).
См. также в других словарях:
Сазан — (Cyprinus carpio) см. также СЕМЕЙСТВО КАРПОВЫЕ (CYPRINIDAE) Сазан, или обыкновенный карп безусловно, самая знаменитая рыба в семействе, получившем от него свое название. Слово “карп” в переводе с греческого языка означает плод. По видимому,… … Рыбы России. Справочник
САЗАН — (тур.). Рыба из породы карпов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. САЗАН тур. sasan. Рыба карпия. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней.… … Словарь иностранных слов русского языка
сазан — карп Словарь русских синонимов. сазан сущ., кол во синонимов: 2 • карп (7) • рыба (773) … Словарь синонимов
Сазан — рыба семейства карповых. Словарь кулинарных терминов. 2012 … Кулинарный словарь
САЗАН — рыба семейства карповых. Средний вес сазана на Волге и на Аральском море 1 2 кг, на реке Амур 2 4 кг. Поступает в продажу живым, охлаждённым и реже солёным; перерабатывается также на мороженое филе и консервы в томатном соусе. Сазан имеет меньше… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
САЗАН — САЗАН, ценная промысловая рыба (семейство карповые). Длина до 1 м, масса свыше 16 кг. Обитает в пресных водах Евразии. Одомашненная форма сазана карп … Современная энциклопедия
САЗАН — рыба семейства карповых. Длина до 1 м, весит св. 16 кг. В пресных водах Евразии. Ценный объект промысла. Одомашненная форма сазана карп … Большой Энциклопедический словарь
САЗАН — САЗАН, сазана, муж. (тюрк. sazan). Дикий карп. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
САЗАН — САЗАН, а, муж. Промысловая рыба сем. карповых с крупной чешуёй. | прил. сазаний, ья, ье. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
САЗАН — муж., вост. рыба Cyprinus carpio, короп, карп, карпий. Сазанья тежка. Сазаний пироги, сазанник. Сазанина ближе всякой рыбы к говядине, сазанье мясо. | Сазаны, вор. растение Gentiana, см. колокольчик. | Iris germanica, пролеска, косички. Толковый… … Толковый словарь Даля
САЗАН — (Cyprinus carpio), рыба сем. карповых. Дл. 50 60 см (до 1 м), масса 1,8 4,5 кг (до 16 кг, иногда более). В спинном и анальном плавниках по зазубренному костному лучу. На верх, губе и в углах рта по паре усиков. Обитает в пресных водах басе.… … Биологический энциклопедический словарь