Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

сазан

  • 1 сазан

    іхт. сазан К.

    Урумско-украинский словарь > сазан

  • 2 сазан

    ихт.
    ко́роп, саза́н

    Русско-украинский словарь > сазан

  • 3 sazan

    [сазан]
    m

    Słownik polsko-ukraiński > sazan

  • 4 carp

    1. n іхт.
    короп; сазан
    2. v
    1) чіплятися, придиратися; недоброзичливо критикувати
    2) присікуватися; вишукувати недоліки
    3) бурчати
    4) заст. співати; декламувати
    * * *
    I n; зоол.
    сазан, короп
    II n
    скарга; нарікання; невдоволення
    III v
    чіплятися; недоброзичливо критикувати; бурчати

    English-Ukrainian dictionary > carp

  • 5 carp

    I n; зоол.
    сазан, короп
    II n
    скарга; нарікання; невдоволення
    III v
    чіплятися; недоброзичливо критикувати; бурчати

    English-Ukrainian dictionary > carp

  • 6 карп

    зоол. (рыба) короп (-па), сазан, чортокрап, (мелкой породы) підрийка, (молодой) коропчук, (самец) коропич, (самка) коропиця, (собир.) короп'я (-п'я), ум. коропець (-пця); (детёныш) короп'я (-яти), коропча (-чати).
    * * *
    ихт.
    ко́роп

    Русско-украинский словарь > карп

См. также в других словарях:

  • Сазан — (Cyprinus carpio) см. также СЕМЕЙСТВО КАРПОВЫЕ (CYPRINIDAE) Сазан, или обыкновенный карп безусловно, самая знаменитая рыба в семействе, получившем от него свое название. Слово “карп” в переводе с греческого языка означает плод. По видимому,… …   Рыбы России. Справочник

  • САЗАН — (тур.). Рыба из породы карпов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. САЗАН тур. sasan. Рыба карпия. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней.… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • сазан — карп Словарь русских синонимов. сазан сущ., кол во синонимов: 2 • карп (7) • рыба (773) …   Словарь синонимов

  • Сазан — рыба семейства карповых. Словарь кулинарных терминов. 2012 …   Кулинарный словарь

  • САЗАН — рыба семейства карповых. Средний вес сазана на Волге и на Аральском море 1 2 кг, на реке Амур 2 4 кг. Поступает в продажу живым, охлаждённым и реже солёным; перерабатывается также на мороженое филе и консервы в томатном соусе. Сазан имеет меньше… …   Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

  • САЗАН — САЗАН, ценная промысловая рыба (семейство карповые). Длина до 1 м, масса свыше 16 кг. Обитает в пресных водах Евразии. Одомашненная форма сазана карп …   Современная энциклопедия

  • САЗАН — рыба семейства карповых. Длина до 1 м, весит св. 16 кг. В пресных водах Евразии. Ценный объект промысла. Одомашненная форма сазана карп …   Большой Энциклопедический словарь

  • САЗАН — САЗАН, сазана, муж. (тюрк. sazan). Дикий карп. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • САЗАН — САЗАН, а, муж. Промысловая рыба сем. карповых с крупной чешуёй. | прил. сазаний, ья, ье. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • САЗАН — муж., вост. рыба Cyprinus carpio, короп, карп, карпий. Сазанья тежка. Сазаний пироги, сазанник. Сазанина ближе всякой рыбы к говядине, сазанье мясо. | Сазаны, вор. растение Gentiana, см. колокольчик. | Iris germanica, пролеска, косички. Толковый… …   Толковый словарь Даля

  • САЗАН — (Cyprinus carpio), рыба сем. карповых. Дл. 50 60 см (до 1 м), масса 1,8 4,5 кг (до 16 кг, иногда более). В спинном и анальном плавниках по зазубренному костному лучу. На верх, губе и в углах рта по паре усиков. Обитает в пресных водах басе.… …   Биологический энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»