Перевод: с украинского на все языки

со всех языков на украинский

садіння

  • 1 садіння

    с див. саджання

    Українсько-англійський словник > садіння

  • 2 садіння

    са́дка, поса́дка

    Українсько-російський словник > садіння

  • 3 гніздовий спосіб садіння

    Українсько-англійський словник > гніздовий спосіб садіння

  • 4 пагін

    ч
    shoot, sprout, draw, sprig; ( від кореня) sucker; ( для садіння) set; ( для щеплення) scion, graft

    Українсько-англійський словник > пагін

  • 5 посадка

    ж
    1) (на потяг, у літак) boarding; (на пароплав тж.) embarkation
    2) ав. ( приземлення) landing; ( на воду) alighting

    вимушена посадка — forced landing, emergency landing

    3) ( вершника) seat; ( на коня) mounting
    4) ліс. ( садіння) planting
    5) ( молоді насадження) planted trees, plantation
    6) мор. ( глибина занурення судна) draught; амер. draft
    7) тех. fit

    Українсько-англійський словник > посадка

  • 6 Сковорода, Григорій Савич

    Сковорода, Григорій Савич (1722, с. Чорнухи Полтавської обл. - 1794) - укр. філософ, письменник. Народився в козацькій родині. Закінчив сільську школу, після чого у роках 1734-1741, 1744 - 1745 та 1751 - 1753 навчався у КМА, де здобув ґрунтовну, в т.ч. й філософську освіту. У 1745 - 1750 рр. С. разом з посольською місією генерал-майора Вишневського відвідав Токай (Угорщина), Офен (Буду), Пресбург (Братиславу), Відень, імовірно Італію та Німеччину. Повернувшись в Україну, од 1753 р. викладав поетику у Переяславському колегіумі. Застосований С. новий метод навчання й виховання, що полягав в індивідуальному підході до своїх учнів з метою виявлення і плекання їхніх вроджених здібностей, спричинився до ускладнення його стосунків з єпископом Никодимом Стрибницьким та до звільнення з колегіуму. У 1757 - 1759 рр. С. працює домашнім учителем у дідича Степана Томари, у 1765 - 1766 рр. викладає у Харківському колегіумі. Впродовж цього часу подорожує до Москви, пішки обходить усю Слобідську Україну, 1764 р. відвідує Київ, де відмовляється від пропозиції ченців Києво-Печерської лаври вступити до монастиря. Зрештою залишає викладацьку працю в Харківському колегіумі і обирає життя мандрівного філософапроповідника. Філософія С. належить до загальноєвропейської філософської традиції і водночас є закономірним наслідком розвитку укр. думки XVI - XVIII ст. У його спадщині присутні ідеї Античності, патристики, нім. містицизму Ч. астково відчувається вплив Вольфа, Спінози, Мальбранша. Очевидним є тяжіння С. до укр. містичної традиції у філософії, що виявилося, зокрема, у вченні про духовне Преображення людини; про життя в істині. Характерними рисами філософії С. є її діалогізм і бароковий символічно-образний стиль мислення. Засадничою є концепція про дві натури і три світи, найважливішою проблемою - проблема людського щастя З. гідно з концепцією С. про дві натури і три світи, світ складається з двох натур - видимої і невидимої, зовнішньої і внутрішньої, тварі й Бога. Вчення про дві натури пов'язане з концепцією про три світи, яка все існуюче поділяє на три види буття, або світи - великий (макрокосмос), малий (мікрокосмос) і символічний - Біблія. Шлях пізнання невидимої натури - Бога через пізнання людиною самої себе, своєї "внутрішньої людини", на думку С., можливий і єдино правильний. Це переконання ґрунтується на засадничій тезі його філософії про паралелізм у структурі трьох світів: макро-, мікрокосмосу і Біблії. Виходячи з неї, С. вважав "внутрішню людину" водночас індивідуальною й надіндивідуальною (космічною). Людське самопізнання дає змогу пізнавати внутрішні закони буття зовнішньої природи, а розшифровування біблійної символіки водночас із відчайдушною боротьбою людини із власною "злою волею" скеровує її на правильний шлях пошуку Бога - невидимої натури, тобто істини і добра. Розв'язання проблеми щастя С. бачить через нове народження людини, що має ознаки містичного переображення, розкриття її божественної суті, виявлення закладеного у неї Богом таланту, що забезпечуєш, зрештою, працю за покликанням. С. був переконаний, що духовне відродження людей, здійснення ними спорідненої праці автоматично призведуть до злагодженого функціювання суспільства. Філософії С. властиве зосередження на людинознавчій, етико-гуманістичній проблематиці, акцентування і піднесення в людині її духовної першооснови.
    [br]
    Осн. тв.: "Наркіс. Розмови про те: пізнай себе" (1798); "Вступні двері до християнської добронравності" (1806); "Байки харківські" (1837); "У богий жайворонок" (1837); "Боротьба архистратига Михаїла з сатаною, про це: легко бути добрим" (1839); "Сад божественних пісень" (1861); "Розмова п'яти подорожніх про істинне щастя в житті (товариська розмова про душевний мир)" (1894); "Розмова, названа алфавіт, або буквар миру"; "Книжечка, що називається Silenus Alcibiadis, тобто ікона Алківіадська" (1894); "Вдячний Єродій" (1894); "Суперечка біса з Варсавою" (1912); "Діалог. Назва його - потоп зміїний" (1912) та ін.

    Філософський енциклопедичний словник > Сковорода, Григорій Савич

См. также в других словарях:

  • садіння — іменник середнього роду …   Орфографічний словник української мови

  • садіння — я, с. Дія за знач. садити …   Український тлумачний словник

  • сад каменів — Започаткованій в середньовічній Японії сад (в період Муроматі), який складався переважно з необроблених природних каменів, композиційне розташування котрих мало символізувати космогонічну панораму природи, де зіштовхуються могутні сили світового… …   Архітектура і монументальне мистецтво

  • сад мохів — Започаткованій в середньовічній Японії сад (в період Муроматі), де сонячні промені прорізали крони дерев і світлове мерехтіння яких поглинало м який килим мохів. Тут прокладались доріжки і створювалась камерна картина природи, що сприяла… …   Архітектура і монументальне мистецтво

  • лісосадіння — я, с. Садіння лісу …   Український тлумачний словник

  • 65.020.20 — Рослинництво ГОСТ 2684 77 Семена табака и махорки. Сортовые и посевные качества. Технические условия. Взамен ГОСТ 2684 55 ГОСТ 2890 82 Семена диплоидной многосемянной сахарной свеклы. Посевные качества. Технические условия. Взамен ГОСТ 2890 73… …   Покажчик національних стандартів

  • 65.060.30 — Устатковання для сівби і садіння рослин ГОСТ 26711 89 Сеялки тракторные. Общие технические требования ГОСТ 28306 89 Машины для посадки картофеля. Методы испытаний ДСТУ prEN 14018 2002 Сільськогосподарські та лісогосподарські машини. Сівалки.… …   Покажчик національних стандартів

  • індекс — див. також перелік технічних комітетів br 01 ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ. ТЕРМІНОЛОГІЯ. СТАНДАРТИЗАЦІЯ. ДОКУМЕНТАЦІЯ 01.020 Термінологія (засади та координація) 01.040 Словники термінів 01.040.01 Загальні положення. Термінологія. Стандартизація.… …   Покажчик національних стандартів

  • насінний — а, е. Те саме, що насіннєвий. •• Насі/нний зача/ток утвір у насінних рослин, з якого зазвичай після запліднення розвивається насінина. Насі/нний матеріа/л насіння, плоди, частини плодів, супліддя, що їх використовують для сівби та садіння.… …   Український тлумачний словник

  • калібрований — а, е, спец. 1) Дієприкм. пас. мин. ч. до калібрувати. || Такий, що має точно визначені розміри і форму. 2) у знач. прикм. Якого відібрано для засіву, садіння і який має точно визначену вагу та розмір (про насіння, плоди). •• Калібро/вана сталь… …   Український тлумачний словник

  • калібрувати — у/ю, у/єш, недок., перех. 1) тех. Вимірювати, перевіряти калібр чого небудь; надавати чому небудь потрібного калібру. 2) с. г. Відбирати для засівання, садіння за точно визначеною вагою та розміром (про насіння, плоди). 3) тех. Перевіряти шкалу… …   Український тлумачний словник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»