-
1 садка
садка Begichten n; Beschicken n; мет. Beschickung f; мет. Beschickungsgut n; мет. Charge f; Chargieren n; Einsatz m; Einsatzgut n; Einsetzen n; Gicht f; мет. Ofengicht f; мет. Satz m; мет. Schicht f; Schmelze f; мет. Setzen n; кож. Sprung m; кож. Sprödigkeit f -
2 садка
садка
Укладка изделий в определённом порядке для сушки или обжига
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > садка
-
3 садка
n1) gener. Gicht, Besatz (керамических изделий)2) geol. Charge3) eng. Beschickung, Ofengicht, Zusetzen4) metal. Beschickungsgut, Satz, Schicht, Einsatz5) textile. Brüchigkeit, Platzen (лица кожи), Riß (лица кожи), Rößchen (лица кожи), Sprung (лица кожи), Sprödigkeit (о лице кожи)6) leath. Sprödigkeit7) silic. Besatz (загруженные изделия), Einsetzen (изделий в печь), Setzen8) ceram. Stapel -
4 садка
Ofengicht, Schicht, ZusetzenРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > садка
-
5 садка
Beschickungssatz метал., Beschickung, Beschickungsgut, ( загруженные для обжига керамические изделия) Besatz кер., Charge, ( порция загружаемого в печь материала) Einsatz, Ofengicht, Schicht, Satz, Sprung кож., Zusetzen -
6 садка
Einsatz m, Einsatzgut n, Satz m, Gicht f, Charge f -
7 садка без учёта огнеупорного обжигового припаса
adjsilic. NutzbesatzУниверсальный русско-немецкий словарь > садка без учёта огнеупорного обжигового припаса
-
8 садка без учёта припаса
adjsilic. NettobesatzУниверсальный русско-немецкий словарь > садка без учёта припаса
-
9 садка горшка
adjsilic. Hafensetzen -
10 садка для плавки
adjsilic. Schmelzbeschickung -
11 садка изделий
nsilic. Einsetzen der Waren (в печь) -
12 садка кафеля
adjsilic. Kachelbesatz -
13 садка кирпича
adjsilic. Ziegelsetzen -
14 садка кирпича ёлкой
adjsilic. Tannenbaumsetzen -
15 садка металла
adjeng. Eisengicht -
16 садка на вагонетке
-
17 садка на вагонетке туннельной печи
Универсальный русско-немецкий словарь > садка на вагонетке туннельной печи
-
18 садка на ребро
adjsilic. (напр., кирпича) Hochkantsetzen -
19 садка обжигаемого материала
adjsilic. BrenngutbesatzУниверсальный русско-немецкий словарь > садка обжигаемого материала
-
20 садка печи
См. также в других словарях:
садка — садки, жен. 1. только ед. Действие по глаг. садить и сажать (см. посадить в 1 и 9 знач.; обл., спец.). Садка капусты. Садка хлебов в печь. Садка шихты в плавильную печь. 2. То, что посажено (см. посадить в 9 знач.), помещено куда н. для обработки … Толковый словарь Ушакова
садка — спаривание, случка Словарь русских синонимов. садка сущ., кол во синонимов: 2 • случка (6) • спар … Словарь синонимов
садка — 1. САДКА, и; мн. род. док, дат. дкам; ж. Спец. 1. к Сажать (10 зн.). С. кирпича для обжига. 2. Материалы, помещённые в металлургическую печь для обработки. Вес садки. Мартеновская печь на три тонны садки. ◁ Садочный, ая, ое. 2. САДКА, и; ж. Охотн … Энциклопедический словарь
садка — Укладка изделий в определённом порядке для сушки или обжига [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN melting charge DE ChargeSetzen FR charge … Справочник технического переводчика
Садка — – сырец, размещенный в печи (сушильном агрегате) или на печной (сушильной) вагонетке в определенном порядке. [ГОСТ Р 52918 2008] Рубрика термина: Сушка Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
САДКА — покрытие к лы ж цом. При ручной и варковой случке ж цы 4 лет и старше могут делать по 2 С. ежедневно, а производители 3 лет и старше 12 лет по одной С. через день … Справочник по коневодству
садка — 3.73 садка: Материал, загружаемый на подъемное или транспортное устройство и перемещаемый как партия в цикле термообработки. Источник: ГОСТ Р 51365 99: Оборудование нефтепромысловое добычное устьевое. Общие технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
САДКА — Держать садку (садильник, садок). Жарг. угол. Совершать кражи при посадке в общественный транспорт, на вокзале. Б., 47, 62; Балдаев 1, 108; Балдаев 2, 25; ББИ, 215; СРВС 4, 27, 44, 75, 104, 135, 183; СВЯ, 27. /em> Садка, садильник, садок –… … Большой словарь русских поговорок
Садка многомарочная — – садка, состоящая из сырца двух и более марок. [ГОСТ Р 52918 2008] Рубрика термина: Сушка Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Садка многорядная — – садка, по высоте которой сырец уложен в два и более рядов. [ГОСТ Р 52918 2008] Рубрика термина: Сушка Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Садка одномарочная — – садка, состоящая из сырца одной марки. [ГОСТ Р 52918 2008] Рубрика термина: Сушка Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов