Перевод: с английского на монгольский

с монгольского на английский

саван

  • 1 soap

    n. саван. v. савандах. soapy adj. (-ier, -iest) савантай, саван шиг.

    English-Mongolian dictionary > soap

  • 2 toilet

    n. 1. жорлон. 2. жорлонгийн өрөө, бие засах газар. 3. усанд орох, үс гэзгээ янзлах, хувцаслах. toiletries n. ариун цэврийн хэрэглэл (оо, саван, г.м.). toilet paper n. жорлонгийн цаас. toilet soap n. нүүр гарын саван. toilet train v. хүүхдийг хөтөвч дээр сууж сургах.

    English-Mongolian dictionary > toilet

  • 3 cake

    n. 1. бялуу, нарийн боов. 2. зүсэм, өөдөс. a \cake of soap саван/ савангийн өөдөс. v. хатах. Blood from the wound had \caked on his face. Нүүрэн дээрх шархных нь цус хатжээ.

    English-Mongolian dictionary > cake

  • 4 condition

    n. 1. болзол, нөхцөл. 2. \conditions нөхцөл. poor working \conditions ажлын муу нөхцөл. 3. хүний биеийн байдал. 4. өвчин, эмгэг. 5. байдал, төлөв. 6. нийгэмд эзлэх байр суурь. v. 1. тодорхойлогдох. 2. арчлах, тордох. conditioner n. үс арчлагч. a shampoo and \condition шингэн саван ба үс арчлагч.

    English-Mongolian dictionary > condition

  • 5 shampoo

    n. 1. шингэн саван. 2. толгой угаах. v. (-pooed, -pooing) шингэн савангаар угаах.

    English-Mongolian dictionary > shampoo

  • 6 tablet

    n. 1. үрэл, дугариг шахмал эм. Take two \tablets before every meal. Хоол бүрийн өмнө хоёр хоёроор уу. 2. дурсгалын самбар. a memorial \tablet engraved with the name of the school's founder сургууль үндэслэн байгуулагчийн алдар нэрийг сийлбэрлэсэн дурсгалын самбар; a writing \tablet бичгийн самбар. 3. эн сацуу боодол бичгийн цаас. 4. жижиг дөрвөлжин саван/ шоколад.

    English-Mongolian dictionary > tablet

  • 7 tallow

    n. лаа, саван хийхэд ордог зарим амьтны өөх/ тос.

    English-Mongolian dictionary > tallow

См. также в других словарях:

  • САВАН — (греч. sabanon). Одежда в виде длинной рубахи, в которой хоронят умерших. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. САВАН греч. sabanon. Погребальная одежда в виде мешка. Объяснение 25000 иностранных слов,… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • САВАН — САВАН, род долгой рубахи, в которой иногда хоронят умерших, замест иной одежды. В саване с погосту не ходят (и не водят). Только за саваном не умирает, не готов. Смерть о саване не тужит. Жили славой, а умерли чужой саван. Смерти саваном не… …   Толковый словарь Даля

  • САВАН — САВАН, савана, муж. (греч. sabanon с араб.). 1. Погребальное одеяние из белой ткани для покойников. «Как саваном, снегом одета, избушка в деревне стоит.» Некрасов. 2. перен. Белый покров (снега, зимы; поэт.). Снежный саван. «В белом саване смерти …   Толковый словарь Ушакова

  • САВАН — САВАН, а, муж. Широкое одеяние, покров из белой ткани для покойников. Снежный с. (перен.: о белизне снега, о широком снежном пространстве). | прил. саванный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • саван — сущ., кол во синонимов: 1 • одеяние (20) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • саван — белый (Бальмонт, Фруг, Голенищев Кутузов); гробовой (Козлов, Полежаев, Фруг) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 …   Словарь эпитетов

  • саван — саван, мн. саваны, род. саванов (неправильно савана, саванов) …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • саван — (иноск.) смерть (намек на род белой рубахи, иногда надеваемой на покойника) Ср. Саван снег (покрывающий застывшую землю). Ср. Этот холодный, нагло сверкающий зимний саван, налегший (в одну ночь) нежданно, негаданно на цветущее лоно весны,… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • саван — а, м.    1. Погребальное одеяние из белой ткани, по названию арабского города Савана (Сабана), где выделывали белую ткань.    ► Тело бедного старика лежало на столе, покрытое саваном и окруженное свечами. // Пушкин. Дубровский //    2. Покров… …   Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков

  • Саван — У этого термина существуют и другие значения, см. Саван (значения). Рисунок савана Агафьи Грушецкой (XVII век) Саван  это одежд …   Википедия

  • саван — САВАН, а, м Предмет одежды, используемый при погребении покойников, представляющий собой широкое одеяние или покрывало из белой ткани, полностью закрывающее тело. Ночью старушки шили саван для новопреставленной Марии …   Толковый словарь русских существительных

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»