-
1 меня тянет ко сну
фынæй мæм цæуы, хуыссæг мæ ахсы -
2 гнать
фын -
3 сон
муж.1. фынæй, фын; хуыссæгкрепкий сон – тарффынæй
2. (сновидение) фыни снится чудный сон Татьяне (Пушкин) – æмæ уыны Татьянæ диссаджы фын
во сне – фыны
-
4 дохнуть
I несовер. – д`охнуть; совер. – под`охнуть, изд`охнуть(о животных) цагъды кæнын, хæдмæл кæнын, мæлын, стъæлынII совер. – дохн`утьоднокр. раулæфын, сулæфын, баулæфындохнул слабый ветерок – раулæфыд сабыр уадымс
-
5 проспать
совер.он проспал пять часов подряд – фондз сахаты фæдфæдыл фæфынæй кодта
-
6 сонный
прил.2. (снотворный) фынæйы –сонные капли – фынæйы хос
3. (вялый) хомых, уæнгмардсонный вид – хуыссæгхъæлдзæг цæстæнгас
-
7 вдохнуть
-
8 вздохнуть
-
9 исчезнуть
совер. фæтары уын, фæдæлдзæх уын, фесæфын, æрбайсæфын -
10 паровой
прил. тæфон, тæфынпаровое отопление – тæфон тæвдгæнæн
паровое судно – тæфын нау
-
11 погибнуть
совер. фесæфын, байсæфын, бабын уын, мард фæуынон погиб на войне – хæсты фæмард
-
12 притвориться
я притворился спящим – цыма фынæй дæн, афтæ сæфсон кодтон (фынæй æфсон скодтон)
-
13 снотворный
прил. фынæйгæнæг, фынæйгæнæн -
14 стащить
совер.стащить сапог с ноги – цырыхъхъ къахæй раласын
у меня стащили платок – мæ къухтæмæрзæн мын аскъæфтой
-
15 утащить
совер. разг. аскъæфын, раскъæфын, адавын, радавын, аласын, раласын, ахæссын, рахæссынутащить бревно в сарай – хъæд сарамæ ахæссын
у меня утащили деньги – ме 'хца мын адавтой
-
16 хватать
I несовер. (брать)хæцын, хæст кæнын, лæбурын, ахсын, скъæфынII несовер. (быть достаточным)хватать что попало – цæуыл фæхæст уай, уый скъæфын
æххæссын, фаг уын, æгъгъæд уындиг. хъæртун -
17 вести
несов.1. кого пщэнвести слепого за руку нэшъум ыIапэ пIыгъэу пщэн2. кого-что (идти во главе) щэн, пащэу кIонвести роту в бой ротыр заом щэн3. что фын, гъэзекIонвести машину машинэр фынвести самолёт самолётыр гъэзекIон4. что (прокладывать, проводить в каком-л. направлении) щэнвести шоссе на юг мыжъо гъогур къыблэм щэн5. без доп. (иметь направление) кIонтропинка ведет к реке лъагъор псыхъом макIо6. что (производить, осуществлять) зехьанвести борьбу бэнэныгъэ зехьан, зэбэнынвести войну зао зехьанвести переписку зэфэтхэнвести переговоры зэдэгущыIэн7. что (руководить) зещэн, пэщэнвести кружок кружокыр зещэн◊ вести начало от чего-либо зыгорэм къыщегъэжьагъэу лъытэнвести себя хорошо дэгъоу зекIон -
18 безмятежный
прил. æнæмаст, сабыр, æнæхъыгдард, æвæлмонбезмятежный сон – æнæхъыгдард фынæй
-
19 беседка
-
20 бессонный
прил. æнæхуыссæг, æнæфынæйбессонная ночь – æнæхуыссæг æхсæв
См. также в других словарях:
ФЫН Ю-ЛАНЬ — (р. 1895) – кит. философ, историк кит. философии. Образование получил в Китае и США, доктор философии (Колумбийский ун т). До 1949 – проф. философии ун та Цинхуа , после образования КНР – зав. кафедрой истории кит. философии филос. фак та… … Философская энциклопедия
ФЫН ЮЙ-СЯН — (1882 авг. 1948 кит. политич. и воен. деятель. Из семьи каменщика. Служил солдатом в войсках Цинской армии. После Синьхайской революции (1911 13) занимал различные командные должности в войсках сев. кит. милитаристов (чжилийской клики).… … Советская историческая энциклопедия
ФЫН ЮНЬ-ШАНЬ — (ум. 10.VI.1852) один из гл. организаторов и руководителей Тайпинского восстания в Китае. Был сел. учителем. В 1843 совместно с Хун Сю цюанем основал Общество поклонения богу (Бай шандихой), к рое в дальнейшем сыграло большую роль в подготовке… … Советская историческая энциклопедия
Фын Юйсян — Фэн Юйсян 1882 – 1948 Годы службы 1913 1948 Звание Маршал Китайской Армии Сражения/войны Первая чжилийско фэнтянская вой … Википедия
Фын Юй-сян — Фэн Юйсян 1882 – 1948 Годы службы 1913 1948 Звание Маршал Китайской Армии Сражения/войны Первая чжилийско фэнтянская вой … Википедия
Фын Юй-Сян — Фэн Юйсян 1882 – 1948 Годы службы 1913 1948 Звание Маршал Китайской Армии Сражения/войны Первая чжилийско фэнтянская вой … Википедия
ФЫНÆЙЫ ДЗÆКЪУЛ — Бирæ чи фынæй кæны, ахæм адæймаг … Фразеологический словарь иронского диалекта
ФЫНÆЙЫЛ НÆ ХЪÆЦЫН — Искæй бирæ уарзын. Фылдæр хатт æй фæдзурынц мады номæй. Æз та мæ сывæллæттæн æхсæв сæ фынæйыл дæр нæ хъæцын æмæ сæ кæдæм арвыстаин. (Ф. 1991, 6 7.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
Фын Юй-Сян — (1882 август 1948) китайский политический и военный деятель. Родился в семье каменщика в провинции Чжили (ныне Хэбэй). Служил солдатом. После Синьхайской революции (См. Синьхайская революция) 1911 13 занимал различные командные должности… … Большая советская энциклопедия
Фын-тянь-фу — см. Мукдень … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Фын-хуа-сянь — или Май май кай уездный город Манчжурии, близ границы с Монголией и в бассейне реки Дун ляо хэ. С проведением около него линии Китайской Восточной железной дороги начал быстро увеличиваться, служа торговым посредником по сбыту на юг страны сырых… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона