-
1 ПЕРЕПОЯ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ПЕРЕПОЯ
-
2 с перепоя
• С ПЕРЕПОЯ <-ю> highly coll[PrepP; these forms only; adv]=====⇒ as a result of or after heavy drinking:- (being) hung over.Большой русско-английский фразеологический словарь > с перепоя
-
3 с перепоя
прост.from drinking to excess; drunk as one is (was)[Родька] женился, схоронил Федота, умершего с перепоя на свадьбе, и ушёл в солдаты. (И. Бунин, Деревня) — Rodka married, buried Fedot who died from drinking to excess at the wedding, and went off to do his military service.
-
4 о состоянии сильного перепоя
Универсальный русско-английский словарь > о состоянии сильного перепоя
-
5 с перепоя
Makarov: after drinking too much alcohol -
6 страдать с перепоя
Colloquial: be hung-overУниверсальный русско-английский словарь > страдать с перепоя
-
7 страдающий от перепоя
Универсальный русско-английский словарь > страдающий от перепоя
-
8 страдающий с перепоя
General subject: hungoverУниверсальный русско-английский словарь > страдающий с перепоя
-
9 у него с перепоя тряслись руки
General subject: his hands trembled with overdrinkingУниверсальный русско-английский словарь > у него с перепоя тряслись руки
-
10 с перепоя
1. prepos.colloq. wegen Besoffenheit, wegen Betrunkenheit
2. ncolloq. im Suff, vom Suff -
11 с перепоя
prepos.simpl. (estando) a medios pelos, entre Pinto y Valdemoro, entre dos luces -
12 тяжёлая с перепоя голова
adjmexic. cabeza crudaDiccionario universal ruso-español > тяжёлая с перепоя голова
-
13 с перепоя
gener. per la forte sbronza -
14 с перепоя
(umg.) wegen Besoffenheit, wegen Betrunkenheit, im Suff, vom SuffРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > с перепоя
-
15 переперезаний
перепоя́санный; опоя́санный -
16 переперізування
перепоя́сывание -
17 перепоясаний
перепоя́санный -
18 umgürten
jdn. mit etw. перепоя́сывать перепоя́сать <опоя́сывать/опоя́сать, подпоя́сывать/подпоя́сать > кого́-н. чем-н. sich mit etw. umgürten перепоя́сываться /-поя́саться <опоя́сываться/опоя́саться, подпоя́сываться/подпоя́саться > чем-н. | mit etw. umgürtet sein быть перепоя́санным <опоя́санным, подпоя́санным> чем-н. -
19 підперізуватися
Iподпоя́сываться, подпоя́саться, опоя́сываться, опоя́саться; запоя́сываться, запоя́саться, перепоя́сываться, перепоя́саться; препоя́сываться, препоя́саться; подвя́зываться, подвяза́тьсяII страд. з., несоверш.подпоя́сываться, опоя́сываться; запоя́сываться, перепоя́сываться; препоя́сываться; перехва́тываться; подвя́зываться -
20 підпоясуватися
Iподпоя́сываться, подпоя́саться, опоя́сываться, опоя́саться; запоя́сываться, запоя́саться, перепоя́сываться, перепоя́саться; препоя́сываться, препоя́саться; подвя́зываться, подвяза́тьсяII страд. з., несоверш.подпоя́сываться, опоя́сываться; запоя́сываться, перепоя́сываться; препоя́сываться; перехва́тываться; подвя́зываться
См. также в других словарях:
перепоя́санный — перепоясанный, ан, ана, ано, аны … Русское словесное ударение
перепоя́сать(ся) — перепоясать(ся), яшу(сь), яшешь(ся) … Русское словесное ударение
перепоя́сать — пояшу, пояшешь; сов., перех. (несов. перепоясывать). 1. Затянуть поясом одежду на ком л. или на себе; опоясать. Всегда подтянутый, чисто выбритый, туго перепоясанный, Королев на этот раз казался каким то взъерошенным. Чаковский, Блокада.… … Малый академический словарь
перепоя́саться — пояшусь, пояшешься; сов., чем и без доп. (несов. перепоясываться). 1. Затянуть, перетянуть себя поясом; опоясаться, подпоясаться. Гаврила надел шелковый белый кафтан, перепоясался шарфом. А. Н. Толстой, Петр Первый. Умывшись, перепоясавшись и… … Малый академический словарь
перепоя́сывать — аю, аешь. несов. к перепоясать … Малый академический словарь
перепоя́сываться — аюсь, аешься; несов. 1. несов. к перепоясаться. 2. страд. к перепоясывать … Малый академический словарь
с перепоя — с похмелья, с бодуна, с перепою, в пьяном образе, а поутру они проснулись, спьяну, с похмелюги, в состоянии опьянения, под пьяную руку, после вчерашнего, во хмелю, по пьяни, по пьяному делу, по пьяной лавочке, по пьянке, с пьяных глаз, спьяна, с… … Словарь синонимов
С перепоя — Прост. После или в результате сильного опьянения. Несколько осипшим с перепоя, но приятно рокочущим голосом он рассказывал мне печальную историю (Короленко. История моего современника) … Фразеологический словарь русского литературного языка
бывающий с перепоя — прил., кол во синонимов: 1 • перепойный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
с перепоя — С перепо/я (перепою) От большого количества выпитого вина; после сильного опьянения. Болит голова с перепоя … Словарь многих выражений
с перепоя — с переп оя и с переп ою … Русский орфографический словарь