-
1 ряж
м. crib, cribwork -
2 ряж
crib, cribwork, grating строит., grillage, platform, pocket* * *ряж м.
crib, cribworkдеревя́нный ряж — timber crib -
3 ряж
ряж
Конструкция в виде сплошного или сквозного сруба из брёвен, брусьев или шпал, заполняемая камнем или грунтом
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
ряж
Коробчатая конструкция из бревен, брусков или железобетонных брусьев, заполняемых камнем либо грунтом.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ряж
-
4 ряж
-
5 ряж
-
6 ряж
1) General subject: groyne2) Naval: pile stockade5) Railway term: cribwork, stone-filled box6) Makarov: cog7) General subject: groin, shuttering -
7 ряж
grillage, cribРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > ряж
-
8 ряж
-
9 ряж
crib, cribwork, grillage, grating -
10 ряж
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > ряж
-
11 ряж
-
12 ряж без дна
Construction: open crib -
13 ряж без днища
Engineering: open crib -
14 ряж в виде сруба
Construction: log-crib -
15 ряж из брёвен
Construction: log crib -
16 ряж из деревянных брусьев
Construction: basket crib (защищающий подводную часть бетонной опоры моста)Универсальный русско-английский словарь > ряж из деревянных брусьев
-
17 ряж с заполнением камнем
1) Construction: rock-filled crib, timber crib2) Makarov: rock-filled timber cribУниверсальный русско-английский словарь > ряж с заполнением камнем
-
18 ряж с каменной засыпкой
Engineering: stone-filled boxУниверсальный русско-английский словарь > ряж с каменной засыпкой
-
19 ряж с каменной наброской
1) Engineering: rock-filled crib2) Construction: rockfillУниверсальный русско-английский словарь > ряж с каменной наброской
-
20 ряж, заполненный каменной наброской
Engineering: rock-filled cribУниверсальный русско-английский словарь > ряж, заполненный каменной наброской
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ряж — ряж, а, ем … Русское словесное ударение
ряж — ряж/ … Морфемно-орфографический словарь
Ряж — Ряж деревянный сруб, погружаемый в грунт и заполняемый обыкновенно сухой, вязкой, жирной глиной или булыжником. В основном применяется к постройкам гидротехническим для устройства основания плотин, молов, набережных, иногда и мостовых опор… … Википедия
РЯЖ — РЯЖ, ряжа, муж. (спец.). Прямоугольный сруб из бревен, заполненный внутри камнем и служащий опорой для мостов, плотин и стен набережных. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РЯЖ — РЯЖ, а, муж. (спец.). Опора моста, плотины, набережной в виде сруба из брёвен, балок, заполненного камнями, грунтом. | прил. ряжевый, ая, ое. Ряжевая плотина. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ряж — конструкция, опора Словарь русских синонимов. ряж сущ., кол во синонимов: 2 • конструкция (29) • опо … Словарь синонимов
ряж — Конструкция в виде сплошного или сквозного сруба из брёвен, брусьев или шпал, заполняемая камнем или грунтом [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] ряж Коробчатая конструкция из бревен, брусков или… … Справочник технического переводчика
Ряж — м. Опора мостов, плотин, набережных в виде бревенчатого сруба, заполненного камнем. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
РЯЖ — муж. ряжь жен. реж и режа; см. редкий. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ряж — ряж, аи а, твор. п. ем и ом, мн. ч. и, ей и и, ей … Русский орфографический словарь
ряж — а; м. Спец. Сруб из брёвен или брусьев, заполненный камнем или песком и служащий для возведения мостов, плотин, стен набережных и т.п. ◁ Ряжевый, ая, ое. Р ая плотина. Р ая перемычка … Энциклопедический словарь