-
61 сиденье рядом с водителем
nauto. BeifahrersitzbankУниверсальный русско-немецкий словарь > сиденье рядом с водителем
-
62 сидеть рядом
vgener. beisammensitzen -
63 сидящий рядом
-
64 слои, образованные рядом цепочек, соединённых друг с другом и имеющих период в два тетраэдра
ngeol. ZweiereinfachschichtenУниверсальный русско-немецкий словарь > слои, образованные рядом цепочек, соединённых друг с другом и имеющих период в два тетраэдра
-
65 соседний или рядом установленный генератор
adjelectr. SchwestermaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > соседний или рядом установленный генератор
-
66 ставить рядом
vgener. nebeneinandersetzen, nebeneinanderstellen -
67 стеклянная перегородка за передним рядом сидений
Универсальный русско-немецкий словарь > стеклянная перегородка за передним рядом сидений
-
68 стоять рядом
vgener. (j-m) zur Seite stehen (с кем-л.), beisammenstehen -
69 стоящий рядом
-
70 сядь рядом со мной!
vgener. setze dich neben mich! -
71 так принято, это сплошь и рядом бывает
part.colloq. es ist gang und gäbeУниверсальный русско-немецкий словарь > так принято, это сплошь и рядом бывает
-
72 там стоит шкаф, а рядом с ним стул
part.Универсальный русско-немецкий словарь > там стоит шкаф, а рядом с ним стул
-
73 требования по обслуживанию для региона, находящегося рядом с местом продажи
Универсальный русско-немецкий словарь > требования по обслуживанию для региона, находящегося рядом с местом продажи
-
74 трубчатая горелка с рядом отверстий для подачи газа
adjchem. ReihenbrennerУниверсальный русско-немецкий словарь > трубчатая горелка с рядом отверстий для подачи газа
-
75 укладка нескольких кабелей рядом
Универсальный русско-немецкий словарь > укладка нескольких кабелей рядом
-
76 что их места оказались рядом
ngener. er fügte es so, daß sie nebeneinander saßenУниверсальный русско-немецкий словарь > что их места оказались рядом
-
77 эти тексты напечатаны рядом
Универсальный русско-немецкий словарь > эти тексты напечатаны рядом
-
78 это совсем рядом
n -
79 прокладывать рядом
vshipb. anlegen -
80 сварка рядом лежащих валиков шва
nweld. NebeneinanderschweißenУниверсальный русско-немецкий словарь > сварка рядом лежащих валиков шва
См. также в других словарях:
РЯДОМ — РЯДОМ, нареч., с кем чем и без доп. 1. Один подле другого. Мы уселись рядом. Я стал рядом с братом. Два стула стоят рядом. Стол стоял перед диваном, а теперь его поставили рядом с ним. 2. По соседству, около кого чего нибудь. Сад расположен рядом … Толковый словарь Ушакова
рядом — См. близко, около сплошь и рядом... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. рядом близко, около; возле, вблизи, поблизости, недалеко, неподалёку, подле, рядом; рядышком, рядком,… … Словарь синонимов
РЯДОМ — РЯДОМ, нареч. 1. Один подле другого. Сесть р. 2. По соседству, близко. Живёт совсем р. • Рядом с кем (чем), предл. с твор. 1) вблизи, около кого чего н. Сесть рядом с отцом. Жить рядом с вокзалом; 2) по сравнению, в сравнении с кем чем н. Рядом с … Толковый словарь Ожегова
РЯДОМ — не лежало [что с чем]. Разг. О чём л. непохожем на что л., абсолютно ином. СПП 2001, 68. Рядом не сидеть. Кар. Никогда раньше не видеть кого л. СРГК 5, 609. Ходить рядом. Кар. Ходить по улице и петь под гармошку. СРГК 5, 609 … Большой словарь русских поговорок
рядом — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
РЯДОМ — «РЯДОМ», Россия, ЯНА ДРУЗЬ, 1994, цв., 68 мин. Притча. Главная героиня притчи овчарка. Фильм пpедназначен для взрослой аудитории. В ролях: Александр Бухарцев, Марина Неелова (см. НЕЕЛОВА Марина Мстиславовна), Александр Пашутин (см. ПАШУТИН… … Энциклопедия кино
рядом с — см. рядом кем чем, в зн. предлога 1) В непосредственной близости от кого , чего л.; около, вблизи кого , чего л. Школа рядом с домом. Сесть рядом с отцом. Жить рядом с вокзалом. 2) В сравнении, в сопоставлении, по сравнению с кем , чем л. Рядом с … Словарь многих выражений
рядом — нареч. 1. Возле, около. Мать подошла к сыну, села р. Мальчик шёл к остановке, р. бежала собака. Ставить р. с кем , чем л. (также: приравнивать к кому , чему л.). 2. По соседству, очень близко. Жить р. Где то р. проходило шоссе. Запахло мятой,… … Энциклопедический словарь
рядом — нареч. см. тж. рядом с 1) Возле, около. Мать подошла к сыну, села ря/дом. Мальчик шёл к остановке, ря/дом бежала собака. Ставить ря/дом с кем , чем л. (также: приравнивать к кому , чему л.) 2) По соседству, очень близко. Жить ря/дом … Словарь многих выражений
рядом — Сплошь и (или да) рядом (разг.) часто, почти всегда. Такие случаи бывают сплошь и рядом … Фразеологический словарь русского языка
Рядом Со — предл. с твор.; = рядом с Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой