-
1 рядом
нареч. зэготэу, зэгъунэгъоумы сели рядом тэ тызэготIысхьагъон живет рядом с нами ар тэ тигъунэгъоу щыс, ар тэ къыдгос◊ сплошь да рядом разг. бэрэ -
2 рядом
зэготэу, гъунэгъоу -
3 о
I (об, обо) предлог1. с вин. п. (при обозначении соприкосновения, столкновения) передается глагольными префиксами те=, е=опереться о край стола стол нэзым зытегъэкIэнудариться о камень мыжъом еутэкIын2. с вин. п. (возле, рядом) передается префиксом совместного действия зэ=бок о бок зэгъусэу, зэготэурука об руку зэгъусэу, аIэ зэкIэдзагъэу3. с предл. п., передается глагольными префиксами те=, фэ= или послелогами ехьылIагъэу, фэгъэхьыгъэу, пае, шъхьайкIэговорить о ком-либо зыгорэм тегущыIэнзаботиться о ком-либо зыгорэм фэгумэкIыннаписать о ком-либо зыгорэм ехьылIагъэу птхын
II межд. опередается также частицей шъыуо Родина-мать! о Родинэу-сян!ты едешь? — О да! о окIуа? — Ары шъыу! -
4 около
предлог с род. п.1. (возле, рядом) передается послелогом дэжьоколо дома унэм дэжь2. (почти) передается послелогом фэдиз или наречием хьазэрэубыло около десяти часов сыхьатыр пшIы фэдиз хъугъагъэ -
5 подсесть
сов. к кому-чему (сесть рядом) готIысхьан, кIэрытIысхьанподсесть к столу столым кIэрытIысхьан -
6 положить
сов.1. кого-что бгъэтIылъынтеплъхьан (на поверхность)чIэплъхьан (подо что-л.)гоплъхьан (рядом с чем-л.)положить книгу на стол тхылъыр столым теплъхьан2. кого (поместить) чIэбгъэгъолъхьан; хэбгъэгъолъхьанположить больного в больницу сымаджэр сымэджэщым чIэбгъэгъолъхьанположить ребенка в постель сабыир пIэм хэб гъэгъолъхьан3. что, чего (подбавить) хэплъхьан, хэбгъэхъонположить в кашу масла пIастэм тхъу хэплъхьан4. что, разг. (приложить, употребить) епхьылIэнположить все силы на служение родине родинэм къулыкъу фэпшIэным зэкIэ пкIуачIэ епхьылIэн◊ положить начало чему-либо зыгорэм ублапIэ фэпшIынположить жизнь за кого-что-либо зыгорэм зыфэбгъэкIодын -
7 сопровождать
несов.1. см. сопроводить2. кого-что (идти рядом, вместе с кем-чем-л.) укIыгъун, уригъусэн3. кого-что, перен. (сопутствовать) зэкIыгъун, зэгъусэн, зэхэтынмузыку сопровождало пение музыкэмрэ орэдымрэ зэкIыгъугъ -
8 составить
I сов. что1. (поставить рядом, объединить) зэпыбгъэуцон, зэгобгъэуцон, зэхэбгъэуцонсоставить столы столхэр зэгобгъэуцон2. (создать) зэхэбгъэуцон; угъоин; пшIынсоставить коллекцию коллекцие угъоинсоставить проект проект зэхэбгъэуцонсоставить список спискэ пшIынсоставить словарь гущыIалъэ зэхэбгъэуцон3. (организовать) зэхэпщэнсоставить хор хор зэхэпщэн4. (из частей целое) зэхэпшIыхьан, зэхэбгъэкIухьан; зэхэгъэуцонсоставить лекарство Iэзэгъу уц зэхэпшIыхьансоставить предложение гущыIэухыгъэ зэхэгъэуцон◊ составить мнение о ком-либо зыгорэм ехьылIагъэу шъо горэкIэ ебгъэплъынэто не составит труда ар къин хъущтэп
II сов. что ебгъэуцохынсоставить посуду со стола столым хьакъу-шыкъухэр ебгъэуцохын -
9 сплошь
нареч.1. (беспрерывно) ренэу, зэпымыоусплошь всё лето шли дожди гъэмэфэ реным къещх зэпытыгъ2. разг. (без исключения) зэикIэу, зэкIэ къызэлъиубытэув ауле все сплошь грамотные къуаджэм дэсхэр зэикIэу еджэкIэ-тхакIэ зышIэрэ закI◊ сплошь и рядом сыдигъокIи, зэрэхабзэу
См. также в других словарях:
РЯДОМ — РЯДОМ, нареч., с кем чем и без доп. 1. Один подле другого. Мы уселись рядом. Я стал рядом с братом. Два стула стоят рядом. Стол стоял перед диваном, а теперь его поставили рядом с ним. 2. По соседству, около кого чего нибудь. Сад расположен рядом … Толковый словарь Ушакова
рядом — См. близко, около сплошь и рядом... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. рядом близко, около; возле, вблизи, поблизости, недалеко, неподалёку, подле, рядом; рядышком, рядком,… … Словарь синонимов
РЯДОМ — РЯДОМ, нареч. 1. Один подле другого. Сесть р. 2. По соседству, близко. Живёт совсем р. • Рядом с кем (чем), предл. с твор. 1) вблизи, около кого чего н. Сесть рядом с отцом. Жить рядом с вокзалом; 2) по сравнению, в сравнении с кем чем н. Рядом с … Толковый словарь Ожегова
РЯДОМ — не лежало [что с чем]. Разг. О чём л. непохожем на что л., абсолютно ином. СПП 2001, 68. Рядом не сидеть. Кар. Никогда раньше не видеть кого л. СРГК 5, 609. Ходить рядом. Кар. Ходить по улице и петь под гармошку. СРГК 5, 609 … Большой словарь русских поговорок
рядом — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
РЯДОМ — «РЯДОМ», Россия, ЯНА ДРУЗЬ, 1994, цв., 68 мин. Притча. Главная героиня притчи овчарка. Фильм пpедназначен для взрослой аудитории. В ролях: Александр Бухарцев, Марина Неелова (см. НЕЕЛОВА Марина Мстиславовна), Александр Пашутин (см. ПАШУТИН… … Энциклопедия кино
рядом с — см. рядом кем чем, в зн. предлога 1) В непосредственной близости от кого , чего л.; около, вблизи кого , чего л. Школа рядом с домом. Сесть рядом с отцом. Жить рядом с вокзалом. 2) В сравнении, в сопоставлении, по сравнению с кем , чем л. Рядом с … Словарь многих выражений
рядом — нареч. 1. Возле, около. Мать подошла к сыну, села р. Мальчик шёл к остановке, р. бежала собака. Ставить р. с кем , чем л. (также: приравнивать к кому , чему л.). 2. По соседству, очень близко. Жить р. Где то р. проходило шоссе. Запахло мятой,… … Энциклопедический словарь
рядом — нареч. см. тж. рядом с 1) Возле, около. Мать подошла к сыну, села ря/дом. Мальчик шёл к остановке, ря/дом бежала собака. Ставить ря/дом с кем , чем л. (также: приравнивать к кому , чему л.) 2) По соседству, очень близко. Жить ря/дом … Словарь многих выражений
рядом — Сплошь и (или да) рядом (разг.) часто, почти всегда. Такие случаи бывают сплошь и рядом … Фразеологический словарь русского языка
Рядом Со — предл. с твор.; = рядом с Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой