-
1 Rüsche
-
2 Krause
-
3 Rüsche
f =, -nрюш, оборка -
4 Krause
сущ.общ. жабо, завиток, оборка, завивка (волос), рюш -
5 Kantenrüsche
сущ.текст. кромочный рюш -
6 Rüsche
сущ.общ. оборка, рюш (отделка платья) -
7 krause
Krause f, -n 1. Hist плисирана яка; 2. вид фризура (ситно накъдрена коса).* * *die, -n рюш, набрана яка. -
8 Krause
Deutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Krause
-
9 Kräuselbesatz
m рюш; жабоDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Kräuselbesatz
-
10 Rüsche
f рюш; оборкаDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Rüsche
-
11 Rüsche
Rǘsche f, -n рюш. -
12 Rüsche
['ry:-]f <-, -n> рюш (отделка платья) -
13 Krause
Krause f=, -n1. рюш, обо́рка; жабо́;2. зави́вка (воло́с) -
14 Rüsche
Rüsche f =, -n рюш, обо́рка -
15 Krause
-
16 Rüsche
Rǘsche ['rY:Sq] f =, -n
См. также в других словарях:
рюш — рюш/ … Морфемно-орфографический словарь
РЮШ — (фр.). Полоска из тюля, кружева или какой иной материи, сложенная в складки и служащая украшением женских нарядков. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РЮШ полосы материи, собранные в складки и… … Словарь иностранных слов русского языка
рюш — а, м. ruche f. 1. Собранная в сборку полоска легкой ткани, пришитая к чему л. как украшение. БАС 1. Рюш блондовый, филейный и кружевной. Указ. выст. 1839 167. Отделка дамских платье, блузок, белья, шляп или чепцов в виде присборенной или… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
РЮШ — а; м. [франц. ruche] Сборчатая полоска лёгкой ткани для обшивки чего л. Обшить воротник рюшем. Платье с рюшами. * * * РЮШ РЮШ (франц. ruche), отделка женских платьев, блузок, белья, шляп, чепцов и т. п. в виде присборенной или гофрированной узкой … Энциклопедический словарь
РЮШ — РЮШ, рюша, мн. устар., муж. (франц. ruche). Полоска сборчатой легкой ткани, идущая на обшивку более тяжелой. «Обшитые рюшами рукава доходили только до локтей.» А.Тургенев. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РЮШ — РЮШ, а, муж. и РЮШКА, и, жен. Сборчатая обшивка из лёгкой ткани. Воротничок с рюшем (с рюшкой). | прил. рюшечный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
рюш — обшивка, рюшка, оборочка Словарь русских синонимов. рюш сущ., кол во синонимов: 3 • оборочка (5) • обшивка … Словарь синонимов
рюш — Деталь швейного изделия для его декоративного оформления в виде полосы материала с обработанными краями по двум, трем или четырем сторонам с образованием сборок или складок посередине. 37 рюш [ГОСТ 22977 89] Тематики детали швейных изделий … Справочник технического переводчика
РЮШ — (франц. ruche) отделка женских платьев, блузок, белья, шляп, чепцов и т. п. в виде присборенной или гофрированной узкой полоски ткани, кружева, пришитой по центру. См. также фалбала … Большой Энциклопедический словарь
Рюш — м. Собранная в сборку полоска лёгкой ткани, пришитая к чему либо как украшение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
РЮШ — муж., франц. тюль, реденькая ткань, для обшивочек. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля