-
1 рюмка
-
2 рюмка
-
3 рюмка
-
4 рюмка
-
5 рюмка
жGlas n (умл.), Wéinglas n -
6 рюмка
das Glas es, Gläser, с числит. =; тж. с уточнением: для вина das Wéinglas ↑; для водки das Schnápsglas ↑ для ликёра das Likörglas ↑по́лная, пуста́я рю́мка — ein vólles, léeres Glas
вы́пить две рю́мки во́дки — zwei Glas Schnaps trínken
нали́ть го́стю рю́му вина́ — séinem Gast ein Glas Wein éinschenken
Я купи́л но́вые рю́мки. — Ich hábe néue Wéingläser [Schnápsgläser, Likö́rgläser] gekáuft.
-
7 рюмка
f (33; ок) Schnapsglas, Weinglas n; Becher m -
8 рюмка в форме усечённого конуса
ngener. (коньячная) SchwenkerУниверсальный русско-немецкий словарь > рюмка в форме усечённого конуса
-
9 рюмка для вина
nfood.ind. Weinglas -
10 рюмка для ликёра
nfood.ind. Likörglas -
11 рюмка для яиц
ngener. Eibecher, Eierbecher -
12 рюмка на высокой ножке
ngener. ein langstieliges GlasУниверсальный русско-немецкий словарь > рюмка на высокой ножке
-
13 рюмка на короткой ножке
ngener. StützenУниверсальный русско-немецкий словарь > рюмка на короткой ножке
-
14 рюмка на тонкой ножке
ngener. Stengelglas, StielglasУниверсальный русско-немецкий словарь > рюмка на тонкой ножке
-
15 водочная рюмка
-
16 высокая рюмка
-
17 коньячная рюмка
adj1) gener. Kognakschwenker (широкая снизу и узкая сверху), Kognakschwenker (широкая снизу и сужающаяся кверху), Schwenker (суживающаяся кверху)2) food.ind. Weinbrandglas -
18 электрод рюмка
-
19 посошок
ngener. (рюмка на посошок) Scheidebecher -
20 Eierbecher
m рюмка для яиц
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Рюмка — для коньяка. Рюмка вид стеклянной или хрустальной посуды на ножке для употребления спиртных напитков. Виды рюмок … Википедия
рюмка — выкушать рюмку.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. рюмка чарка, стопка, рюмаха, лафитник, лошадиная морда, рюмочка, маленькая, рюмашка, чарочка, бокал, шкалик, стопочка,… … Словарь синонимов
РЮМКА — жен. застольный, более стеклянный сосудец, на ножке, для водки или вина. Рюмища, бокал, стопа на ножке. Рюмочка вся с наперсточек. Рюмка мадерная. из больших; десертная, малая. Рюмочки по столику похаживали. | Рюмка, лесотонный плот? | Рюмки… … Толковый словарь Даля
РЮМКА — РЮМКА, рюмки, жен. (от голланд. roemer). Стеклянный суживающийся книзу стаканчик на ножке, употр. преим. для спиртных напитков. Наполнить рюмку. Хрустальная рюмка. Ликерная рюмка. || Количество вина, вмещающегося в такой сосуд. «Он позволил себе… … Толковый словарь Ушакова
рюмка — РЮМКА, лафитник, стопка, чарка, разг. сниж. рюмашка уменьш. ласк. РЮМОЧКА, уменьш. ласк. стопочка, уменьш. ласк. чарочка … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
РЮМКА — РЮМКА, и, жен. Небольшой на тонкой ножке сосуд для вина. Стеклянная, хрустальная р. | уменьш. рюмочка, и, жен. и (прост.) рюмашка, и, жен. В рюмочку заглядывает кто н. (о том, кто частенько выпивает; разг.). Нос чешется в рюмочку смотреть (шутл.… … Толковый словарь Ожегова
рюмка — рюмки, ж. [от гол. roemer]. Стеклянный суживающийся книзу стаканчик на ножке, употр. преимущ. для спиртных напитков. Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007 … Словарь иностранных слов русского языка
рюмка — РЮМКА, и, РЮМОЧКА, и, ж. О мужской фигуре, когда плечи значительно шире бедер … Словарь русского арго
РЮМКА — Походная (похожая) рюмка. Ср. Урал. Рюмка, которую выпивают перед уходом. СРГСУ 4, 114. Рюмка чая. Жарг. мол. Шутл. Порция водки. Максимов, 372. Ломаться рюмками. Кар. Слегка ударять своей рюмкой о рюмку другого в знак приветствия, чокаться. СРГК … Большой словарь русских поговорок
рюмка — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? рюмки, чему? рюмке, (вижу) что? рюмку, чем? рюмкой, о чём? о рюмке; мн. что? рюмки, (нет) чего? рюмок, чему? рюмкам, (вижу) что? рюмки, чем? рюмками, о чём? о рюмках 1. Рюмкой называют… … Толковый словарь Дмитриева
Рюмка — Пустая рюмка, увиденная во сне, предвещает денежную потерю. Полная рюмка снится к прибыли … Большой универсальный сонник