-
1 резать
кроіць; рэзаць; цяць* * *несовер. -
2 кромсать
* * *несовер. разг.кромсать хлеб, материю
— (абы-як) рэзаць хлеб, матэрыю2) перен. крэмзаць, крамсаць -
3 бить
біць; капыціць; катаваць; лупцаваць; матлашыць; перыць; пляжыць; трушчыць; хрысціць; хрысьціць* * *несовер.бить по воротам спорт.
— біць па варотах2) (наносить побои, избивать) біцьразг. таўчы, лупіць3) (забивать — птицу, скот) забіваць, рэзаць, біць4) (трясти, приводить в дрожь) разг. трэсці, калаціць5) карт. біць, крыць6) (о поклонах) біць, адбіваць— жыццё б'е крыніцай, жыццё кіпіць— біць у (адну) кропку, біць у адно -
4 бороздить
несовер. баразніць, баранаваць(изрезывать) зрэзваць, рэзаць, баразніць -
5 забивать
-
6 изрезывать
несовер. рэзаць, зрэзваць -
7 откалывать
I несовер.(лучину, щепку) адшчэпліваць, адшчапляцьсм. отколоть III несовер. (отшпилять) адколваць, адшпільваць, адшпіляць -
8 перепиливать
1) (всё, многое) пілаваць, рэзаць, перапілоўваць, пераразаць, перарэзваць2) (надвое) перапілоўваць, пераразаць, перарэзваць -
9 пилить
-
10 правда
* * *что правда, то правда
— што праўда, то праўдав ногах правды нет погов.
— у нагах праўды нямаправда глаза колет посл.
— праўда вочы колечто правда, то не грех посл.
— што праўда, то не грэх -
11 прирезать
-
12 пронзать
* * *несовер.1) пранізваць, працінаць(прокалывать) праколваць, прабіваць— пранізваць (працінаць, праколваць, прабіваць) наскрозьсм. пронзить -
13 рубить
пляжыць; сячы; цяць* * *несовер.1) сячылес рубят — щепки летят погов.
— лес сякуць — трэскі ляцяць -
14 Без ножа резать
Без нажа рэзаць, без агню смаліцьМалы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Без ножа резать
-
15 Лаптем щи хлебать (о некультурном, неотесанном человеке)
Малы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Лаптем щи хлебать (о некультурном, неотесанном человеке)
-
16 Мозолить глаза
Малы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Мозолить глаза
Перевод: с русского на белорусский
с белорусского на русский- С белорусского на:
- Русский
- С русского на:
- Белорусский