-
1 рьяный поборник
General subject: strenuous supporter -
2 рьяный поборник
-
3 поборник
champion, partisan, advocate, proponent, supporterревностный поборник мира — ardent advocate / champion of peace
-
4 strident zealot
-
5 strenuous supporter
1) Общая лексика: рьяный поборник, страстный защитник2) Дипломатический термин: рьяный защитник, страстный поборник -
6 tilhenger
-en, -e1) поборник, сторонник2) приверженец, любитель (чего-л.)3) прицепной вагон, прицеп, трайлер -
7 strenuous supporter
-
8 strenuous
ˈstrenjuəs прил. сильный, энергичный;
усердный;
напряженный;
требующий усилий требующий силы, усилий, напряжения - * work трудная /напряженная/ работа - * profession трудная /тяжелая/ профессия энергичный;
усердный;
напряженный - * life деятельная жизнь - * opposition энергичное сопротивление - * supporter страстный /рьяный/ защитник /поборник/ - through * work благодаря усердной /напряженной/ работе strenuous сильный, энергичный;
усердный;
напряженный;
требующий усилий;
strenuous efforts всемерные усилия;
strenuous life деятельная жизнь strenuous сильный, энергичный;
усердный;
напряженный;
требующий усилий;
strenuous efforts всемерные усилия;
strenuous life деятельная жизнь strenuous сильный, энергичный;
усердный;
напряженный;
требующий усилий;
strenuous efforts всемерные усилия;
strenuous life деятельная жизньБольшой англо-русский и русско-английский словарь > strenuous
-
9 strenuous
[ʹstrenjʋəs] a1. требующий силы, усилий, напряженияstrenuous work - трудная /напряжённая/ работа
strenuous profession - трудная /тяжёлая/ профессия
2. энергичный; усердный; напряжённыйstrenuous supporter - страстный /рьяный/ защитник /поборник/
through strenuous work - благодаря усердной /напряжённой/ работе
-
10 zelante
1. aggусердный; рьяный; ревностныйun lavoratore zelante — усердный / старательный работникè molto zelante nel fare il suo dovere — он ревностно выполняет / исполняет свой долг2. mревнитель, ревностный поборникSyn:fervente, fervido, diligente, coscienzioso, operoso, volenteroso, pronto, geloso, assiduo, premurosoAnt: -
11 zelante
zelante 1. agg усердный; рьяный; ревностный un lavoratore zelante -- усердный <старательный> работник Х molto zelante nel fare il suo dovere -- он ревностно выполняет <исполняет> свой долг 2. m ревнитель, ревностный поборник -
12 zelante
ź elante 1. agg усердный; рьяный; ревностный un lavoratore zelante — усердный <старательный> работник è molto zelante nel fare il suo dovere — он ревностно выполняет <исполняет> свой долг 2. m ревнитель, ревностный поборник -
13 strenuous supporter
страстный / рьяный защитник / поборникEnglish-russian dctionary of diplomacy > strenuous supporter
-
14 защитник
1) protector, defenderстойкий защитник независимости страны — staunch / steadfast defender of independence
2) (поборник, сторонник) champion, advocateгорячий защитник — hot gospeller (of)
защитник, обладающий даром убеждения — persuasive advocate
3) юр. counsel for the defence, advocate, counsellor; defense lawyer / attorney амер.коллегия защитников — Board of Counsels; College of Barristers; the Bar англ.
-
15 zelante
1. agg.прилежный, усердный; ревностный, рьяный2. m. -
16 nhiệt tình
страсть I; тепло I; темперамент; теплота; темпераментный; усердие; усердный; энтузиазм; рьяный; рвение; подъём; пламенный; пыл; пылкий; пафос; задор; жар; огонёк; азарт; вдохновенно; горячность; воодушевление; горячо; горячий; воодушевлённый; задорный; поборник; приверженец; разгораться; холодный
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский