-
1 дәрья
сущ.1) уст. больша́я река́, пото́кдәрья булып агу — течь широ́ким пото́ком
2) фольк. и поэт. мо́редәрьяда сәяхәт — путеше́ствие по мо́рю
3) перен.; см. диңгез 2) -
2 дәрья
-
3 дәрья
Fluß m.; Strom m.; fig. große Menge f. -
4 дәрья
сущ. поэт. уст.река -
5 рьяный
рья́ныйfervora, arda, entuziasma.* * *прил.celoso, ardiente* * *zélé, ardentрья́ный сторо́нник чего́-либо — partisan ardent de qch
-
6 рьяный
рья́ныйfervora, arda, entuziasma.* * *прил.celoso, ardiente* * *прил.celoso, ardiente* * *adjgener. ardiente, celoso -
7 перо
мн. перья)1) (у птиц, рыб) перо (мн. пера; ум. пірце), соб. пір'я, пір'ячко. Одно -ро, -шко - пірце, перина (ум. перинка, периночка, перинонька), пір'їна (ум. пір'їнка, пір'їночка, пір'їнонька). Гусиное -ро - гусяче перо. Длинные -рья в хвосте у петуха - косиці; (у селезня) кучері, косиці. Плавательные -рья - плавці. Правильное, маховое -ро (у птиц) - плав, плавок. Шляпное -ро - (гал.) покрейта, покрейтка, трепітка; (павлинье) павине перо, пава, павун; (петушье) когутяче перо, когут. -шко в поплавке рыбацком - накісток;2) (писчее) перо (мн. пера). Что написано -ром, того не вырубишь топором - що написано пером, того не витягнеш (не виволочеш) і волом. У него бойкое -ро - у нього (или він має) спритне перо, вправна рука;3) (колеса, весла) лопать (-ти), пелюстка, крило;4) (растений: лука, чеснока и т. п.) перо, стрілка.* * *1) ( птичье) перо́; ( одно) пір'ї́на, піри́на; (собир.) пі́р'я; ( загнутое хвостовое у селезня) ку́чер, -япе́рья — мн. пе́ра, род. п. пер. собир. пі́р'я
2) (писчее, перен.) перо́пе́рья — ( писчие) мн. пе́ра
3) ( у рыбы) плаве́ць, -вця́, плавни́к, -а; перо́4) (у лука, чеснока) перо́, собир. пі́р'я, диал. степі́р'я5) техн. перо́пе́рья — мн. пе́ра
6) ( хвост собаки) охотн. хві́ст, род. п. хвоста́ -
8 река
-
9 Gefieder
опере́ние. den Kopf unters Gefieder stecken v. Vogel пря́тать с- го́лову в опере́нии <в пе́рьях>. das Gefieder aufplustern взъеро́шивать /-еро́шить пе́рья. das Gefieder sträubt sich пе́рья распуши́лись. der Vogel sträubt das Gefieder пти́ца распуши́ла пе́рья -
10 çıraklık
озвонч. -ğı1) положе́ние ученика́-подмасте́рья2) за́работок ученика́-подмасте́рья; вознагражде́ние слуги́ / рабо́тника, выполня́ющего отде́льные поруче́ния -
11 малайлык
сущ.1) мальчи́шеский во́зраст, подростко́вый пери́од (во́зраст) || мальчи́шеский, мальчи́шечиймалайлыктан чыгу — вы́йти из мальчи́шеского во́зраста
малайлык шуклыклары — мальчи́шечьи озорства́
2) перен. мальчи́шество, ребя́чество3) уст.а) обя́занности и́ли положе́ние ученика́ (подмасте́рья)малайлыкта булу — быть ученико́м (подмасте́рьем)
малайлыкка бирү — отда́ть в ученики́ (в подмасте́рья)
б) положе́ние слуги́ (лаке́я)малайлыкта йөрү — ходи́ть в лю́дях
-
12 завзятий
1) упо́рный, сто́йкий; рети́вый, рья́ный, лихо́й; задо́рный; бесстра́шный, отча́янный, удало́й, уда́лый2) рья́ный, я́рый; завзя́тый, отча́янный, записно́й; ( с оттенком - постоянный) прися́жный3) ( о чем) упо́рный; ( неистовый) я́ростный; ( полный одушевления) задо́рный -
13 завзятущий
1) ( чрезвычайно) упо́рный; рья́ный; пы́лкий, горя́чий2) рья́ный, я́рый; завзя́тый, отча́янный -
14 заповзятий
1) ( о человеке и его характере) упо́рный, сто́йкий; (усердный, с увлечением работающий) рети́вый, рья́ный, лихо́й; (страстный, энергичный) задо́рный; ( отважный) бесстра́шный, отча́янный, ( народнопоэтическое) удало́й, уда́лый2) ( о ком - при характеризующих существительных) рья́ный, я́рый; завзя́тый, отча́янный, записно́й; ( с оттенком - постоянный) прися́жный3) ( о чем) упо́рный; ( неистовый) я́ростный; ( полный одушевления) задо́рный -
15 обскубуватися
Iрасправля́ть пе́рья [клю́вом], распра́вить пе́рья [клю́вом]; чи́ститься [клю́вом], почи́ститься [клю́вом]II страд. з., несоверш.общи́пываться, ощи́пываться; обрыва́ться -
16 башка
-
17 перо
перо́в разн. знач. plumo.* * *с. (мн. пе́рья)pluma fстра́усовое перо́ — pluma de avestruz
гуси́ное перо́ — pluma de ave
ве́чное перо́ — pluma estilográfica, pluma fuente, estilográfica f
чертёжное, плака́тное перо́ — pluma de dibujo
покры́тый пе́рьями — cubierto de plumas, emplumado
рису́нок перо́м — dibujo a pluma
••о́строе перо́ — pluma mordaz (agresiva)
прода́жное перо́ — pluma venal
про́ба пера́ — ensayo m
взя́ться за перо́ — tomar la pluma
владе́ть перо́м — dominar la pluma, poner la pluma bien
одни́м ро́счерком пера́ — de un plumazo, de una plumada
э́того перо́м не описа́ть — es indescriptible
ни пу́ха, ни пера́ — ¡que (te, le) sea leve!, ¡que no (te, le) pase nada!, ¡mucha suerte!; ¡ni hombre rallador, ni asno rebuznador!
у него́ бо́йкое перо́ — escribe al correr de la pluma (a vuela pluma)
зараба́тывать на жизнь перо́м — ganarse la vida con la pluma, vivir de su pluma
что напи́сано перо́м, того́ не вы́рубишь топоро́м посл. — lo escrito, escrito queda, las palabras el viento se las lleva
* * *с. (мн. пе́рья)pluma fстра́усовое перо́ — pluma de avestruz
гуси́ное перо́ — pluma de ave
ве́чное перо́ — pluma estilográfica, pluma fuente, estilográfica f
чертёжное, плака́тное перо́ — pluma de dibujo
покры́тый пе́рьями — cubierto de plumas, emplumado
рису́нок перо́м — dibujo a pluma
••о́строе перо́ — pluma mordaz (agresiva)
прода́жное перо́ — pluma venal
про́ба пера́ — ensayo m
взя́ться за перо́ — tomar la pluma
владе́ть перо́м — dominar la pluma, poner la pluma bien
одни́м ро́счерком пера́ — de un plumazo, de una plumada
э́того перо́м не описа́ть — es indescriptible
ни пу́ха, ни пера́ — ¡que (te, le) sea leve!, ¡que no (te, le) pase nada!, ¡mucha suerte!; ¡ni hombre rallador, ni asno rebuznador!
у него́ бо́йкое перо́ — escribe al correr de la pluma (a vuela pluma)
зараба́тывать на жизнь перо́м — ganarse la vida con la pluma, vivir de su pluma
что напи́сано перо́м, того́ не вы́рубишь топоро́м посл. — lo escrito, escrito queda, las palabras el viento se las lleva
* * *n3) eng. estilete (самописца), pala (ðóëà) -
18 ронять
роня́тьfaligi.* * *несов., вин. п.1) dejar caerроня́ть из рук — dejar caer (soltar) de las manos
роня́ть слёзы — dejar correr las lágrimas, derramar lágrimas
роня́ть слова́ — dejarse decir, dejar caer las palabras
2) (лишаться - листьев, перьев и т.п.)роня́ть пе́рья — desplumarse
роня́ть листву́ — deshojarse
роня́ть своё досто́инство — perder su dignidad
э́то роня́ет его́ в мои́х глаза́х — esto le perjudica (desacredita) ante mis ojos
* * *несов., вин. п.1) dejar caerроня́ть из рук — dejar caer (soltar) de las manos
роня́ть слёзы — dejar correr las lágrimas, derramar lágrimas
роня́ть слова́ — dejarse decir, dejar caer las palabras
2) (лишаться - листьев, перьев и т.п.)роня́ть пе́рья — desplumarse
роня́ть листву́ — deshojarse
роня́ть своё досто́инство — perder su dignidad
э́то роня́ет его́ в мои́х глаза́х — esto le perjudica (desacredita) ante mis ojos
* * *v1) gener. dejar caer2) liter. (óñè¿àáü) rebajar, decaer -
19 терять
теря́тьв разн. знач. perdi;\терять кого́-л. из ви́ду perdi iun el la vido;\теряться 1. (пропадать) perdiĝi;2. (терять уверенность) konfuziĝi;\теряться в предположе́ниях heziti pri supozoj.* * *несов., вин. п.perder (непр.) vt (в разн. знач.); extraviar vt (тк. вещи)теря́ть доро́гу — perder el camino, desorientarse
теря́ть пе́рья ( ронять) — desplumarse
теря́ть зре́ние — perder la vista
теря́ть равнове́сие — perder el equilibrio
теря́ть ско́рость — perder velocidad
теря́ть вес, теря́ть в ве́се — perder peso
теря́ть на чём-либо — perder en algo
теря́ть авторите́т — perder (la) autoridad, perder (el) prestigio
теря́ть си́лу ( за давностью) юр. — prescribirse (непр.)
теря́ть терпе́ние, самооблада́ние — perder la paciencia, el dominio de sí mismo
теря́ть созна́ние — perder el conocimiento
теря́ть вре́мя (на + вин. п.) — perder (el) tiempo (en)
не теря́ть му́жества — no desanimarse
не теря́ть ни мину́ты — no perder ni un minuto
теря́ть и́з виду — perder de vista
не теря́ть наде́жды — no perder la esperanza
мне не́чего теря́ть — no tengo nada que perder
••теря́ть го́лову — perder la cabeza
теря́ть по́чву под нога́ми — pisar (ir por) terreno resbaladizo, sentir que se le van los pies, ver hundirse bajo sus pies el terreno que pisa
теря́ть жизнь — echar a perder (derrochar) la vida
* * *несов., вин. п.perder (непр.) vt (в разн. знач.); extraviar vt (тк. вещи)теря́ть доро́гу — perder el camino, desorientarse
теря́ть пе́рья ( ронять) — desplumarse
теря́ть зре́ние — perder la vista
теря́ть равнове́сие — perder el equilibrio
теря́ть ско́рость — perder velocidad
теря́ть вес, теря́ть в ве́се — perder peso
теря́ть на чём-либо — perder en algo
теря́ть авторите́т — perder (la) autoridad, perder (el) prestigio
теря́ть си́лу ( за давностью) юр. — prescribirse (непр.)
теря́ть терпе́ние, самооблада́ние — perder la paciencia, el dominio de sí mismo
теря́ть созна́ние — perder el conocimiento
теря́ть вре́мя (на + вин. п.) — perder (el) tiempo (en)
не теря́ть му́жества — no desanimarse
не теря́ть ни мину́ты — no perder ni un minuto
теря́ть и́з виду — perder de vista
не теря́ть наде́жды — no perder la esperanza
мне не́чего теря́ть — no tengo nada que perder
••теря́ть го́лову — perder la cabeza
теря́ть по́чву под нога́ми — pisar (ir por) terreno resbaladizo, sentir que se le van los pies, ver hundirse bajo sus pies el terreno que pisa
теря́ть жизнь — echar a perder (derrochar) la vida
* * *v1) gener. extraviar (в разн. знач.), perder (тк. вещи)2) eng. disipar (напр., мощность)3) law. comisar -
20 маховой
См. также в других словарях:
рья́ный — рьяный, рьян, рьяна, рьяно, рьяны; сравн. ст. рьянее … Русское словесное ударение
рья́но — нареч. к рьяный. Ты не так рьяно копай, Володенька, запаришься. Гладков, Березовая роща … Малый академический словарь
рья́ность — и, ж. Свойство по знач. прил. рьяный. Любила она заниматься с Евфросиньей. Насте нравились рьяность к работе, жадность к знанию, свойственные веселой разноглазой бабенке. Николаева, Жатва … Малый академический словарь
рья́ный — ая, ое; рьян, а, о. Очень усердный, ретивый, с увлечением занимающийся чем л. Аркадий сделался рьяным хозяином, и «ферма» уже приносит довольно значительный доход. Тургенев, Отцы и дети. || Исполненный усердия, ретивости. Почему в этом… … Малый академический словарь
Сент-Аполинер-де-Рья — Коммуна Сент Аполинер де Рья Saint Apollinaire de Rias Страна ФранцияФранция … Википедия
ива́н-да-ма́рья — иван да марьи, ж. 1. Травянистое полупаразитическое растение сем. норичниковых, с желто синей окраской соцветий. 2. разг. Распространенное название трехцветной фиалки, культурные формы которой известны под названием «анютины глазки» … Малый академический словарь
дәрья — шигъ. 1. Елга; зур су 2. күч. Берәр нәрсәнең зур микъдары, күплеге тур. халык дәрьясы … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
МАУ́РЬЯ — династия царей обл. Магадха в Индии в 42 вв. до н. э. Основатель Чандрагупта (Маурья). Крупнейший предст. Ашока … Биографический словарь
рьяный — рьян/ый … Морфемно-орфографический словарь
рьяно — рья/но … Правописание трудных наречий
рьяный — рьяный, рьяная, рьяное, рьяные, рьяного, рьяной, рьяного, рьяных, рьяному, рьяной, рьяному, рьяным, рьяный, рьяную, рьяное, рьяные, рьяного, рьяную, рьяное, рьяных, рьяным, рьяной, рьяною, рьяным, рьяными, рьяном, рьяной, рьяном, рьяных, рьян,… … Формы слов