-
41 рыхлый гель
Medicine: loose gel -
42 рыхлый гребёнщик
Forestry: limp tamarisk (Tamarix laxa Willd.) -
43 рыхлый грунт
1) Geology: friable ground2) Naval: loose bottom3) Engineering: loose earth, loose material4) Construction: mellow soil5) Automobile industry: hover ground, loose ground, loose soil6) Architecture: light soil7) Mining: bad ground, hover-ground, light ground8) Forestry: fragile soil9) Oil: loose gravel10) Geophysics: soft ground11) Makarov: loosely packed material -
44 рыхлый заполнитель
Engineering: loose aggregate, loose fillerУниверсальный русско-английский словарь > рыхлый заполнитель
-
45 рыхлый защитный слой
Forestry: mulchУниверсальный русско-английский словарь > рыхлый защитный слой
-
46 рыхлый злак
Biology: loose bunchgrass -
47 рыхлый и пористый агрегат ледяных кристаллов или их обломков
Универсальный русско-английский словарь > рыхлый и пористый агрегат ледяных кристаллов или их обломков
-
48 рыхлый известняк
Cement: porous limestone -
49 рыхлый известняк, состоящий в основном из морских ракушек
Cement: chalkУниверсальный русско-английский словарь > рыхлый известняк, состоящий в основном из морских ракушек
-
50 рыхлый изоляционный материал
Coolers: permeable insulantУниверсальный русско-английский словарь > рыхлый изоляционный материал
-
51 рыхлый кальцит
General subject: agaric mineral, rock milk -
52 рыхлый каменный заполнитель
Cement: fluffy aggregateУниверсальный русско-английский словарь > рыхлый каменный заполнитель
-
53 рыхлый каменный материал
Cement: fluffy aggregateУниверсальный русско-английский словарь > рыхлый каменный материал
-
54 рыхлый клубок
1) Medicine: loose glomus2) Cytology: loose skein -
55 рыхлый кокон
Textile: foible cocoon -
56 рыхлый колос
Makarov: lax spike, loose ear, loose spike -
57 рыхлый кочан
Makarov: puffy head -
58 рыхлый крупнозернистый снег с вертикально-столбчатой текстурой, включающей множество кристаллов глубинной измороси
Makarov: loose, coarse-grained snow with vertical-pillar texture including numerous crystals of depth hoarУниверсальный русско-английский словарь > рыхлый крупнозернистый снег с вертикально-столбчатой текстурой, включающей множество кристаллов глубинной измороси
-
59 рыхлый лед
-
60 рыхлый лед со снегом на краях ледяных полей
Geology: lollyУниверсальный русско-английский словарь > рыхлый лед со снегом на краях ледяных полей
См. также в других словарях:
РЫХЛЫЙ — РЫХЛЫЙ, рыхлая, рыхлое; рыхл, рыхла, рыхло. 1. Неплотный, рассыпчатый, мягкий (спец.). «В рыхлую землю бросает зерно.» Некрасов. Рыхлый хлеб. Рыхлые миндалины (при хронических ангинах). || Пористый, легко разбивающийся, непрочный. Рыхлое дерево.… … Толковый словарь Ушакова
рыхлый — См … Словарь синонимов
РЫХЛЫЙ — РЫХЛЫЙ, ая, ое; рыхл, рыхла, рыхло. 1. Неплотный, рассыпчатый, пористый. Рыхлая земля. Р. снег. 2. перен. О стиле, изложении: расплывчатый и вялый. Рыхлая композиция сочинения. 3. перен. С тучным и дряблым телом (разг.). Р. мужчина. | сущ.… … Толковый словарь Ожегова
РЫХЛЫЙ — и пр. см. рухлыи. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
рыхлый — рыхлый, кратк. ф. рыхл, рыхла и допустимо рыхла, рыхло, рыхлы; сравн. ст. рыхлее … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
рыхлый — выветрившийся разложившийся (геол.) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы выветрившийсяразложившийся EN mouldy … Справочник технического переводчика
рыхлый — прил., употр. сравн. часто Морфология: рыхл, рыхла, рыхло, рыхлы; рыхлее; нар. рыхло 1. Рыхлым называют рассыпчатое, пористое вещество. Рыхлый снег, грунт, песок. | Рыхлая глина. | Рыхлое тесто. | Рыхлые горные породы (туфы, торф и т. д.). |… … Толковый словарь Дмитриева
рыхлый — чеш. rychly быстрый , слвц. rychly – то же, польск. rусhɫу – то же, в. луж., н. луж. rусhɫу. Связано с рух, рушить. Ср. лтш. rusenis очень рыхлый снег , rũsа мусор , др. исл. rust развалины , нидерл. rul рыхлый и сухой (о песке) ; см. М.–Э. 3,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
рыхлый — ая, ое; рыхл, а, о. 1. Неплотный, рассыпчатый, пористый. Р. снег. Р ая земля, почва. Р ое тесто. Р ые (горные) породы (спец.; пески, туфы, торф, лёсс и др.). 2. Легко разрушающийся, непрочный. Р. кирпич. Р ые брёвна старого дома. 3. Недостаточно… … Энциклопедический словарь
рыхлый — ая, ое; рыхл, а/, о. см. тж. рыхло, рыхлость 1) Неплотный, рассыпчатый, пористый. Ры/хлый снег. Р ая земля, почва. Р ое тесто. Р ые (горные) породы (спец.; пески, туфы, торф, лёсс и др.) … Словарь многих выражений
рыхлый гетерохроматин — рыхлый гетерохроматин. См. диффузный гетерохроматин. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.