-
41 loose soil
грунт слабый
Грунт 1., не обладающий в естественном состоянии требуемой несущей способностью
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
грунт слабый
Минеральный грунт с коэффициентом пористости e > 0,8.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
EN
DE
FR
несвязный грунт
рыхлый грунт
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > loose soil
-
42 etching ground
спец. офортный грунт -
43 frozen ground
-
44 made ground
-
45 unstable ground
English-Russian big polytechnic dictionary > unstable ground
-
46 loose
1. n свободный выход; открытое проявление2. a свободный3. a несвязанный; неупакованный4. a несдержанный5. a нетугой6. a неприлегающий, широкий7. a незакреплённый; ненатянутый; болтающийся; шатающийсяto come loose — развязаться; открепиться, отделиться
8. a неопределённый; неточный; расплывчатыйloose register — неточная приводка, неточное совмещение
9. a распущенный10. a непорядочный, безответственныйfast and loose — безответственно; бесцеремонно; ненадёжно
11. a неплотный; рыхлый; редкийloose damp sand — рыхлый песок навалом, насыпной песок
loose earth — рыхлый грунт; разрыхлённый грунт
12. a нескладный, неуклюжий13. a тех. холостойloose running — холостой свободный, несвязанный
14. a отбитыйat loose hours — в свободное время, на досуге
to have a screw loose — слегка тронуться ;
he is loose in the bean — он не в своём уме;
loose as goose — нескладный; неуклюжий;
15. v освобождать, выпускатьturn loose — отпускать; выпускать
16. v давать волю17. v освобождать; прощать18. v откреплять; отвязывать19. v распускать20. v поэт. развязывать; ослаблятьto loose a knot — развязать узел; ослабить узел
21. v поэт. сломать22. v пускать, выпускать; выстрелить23. v мор. отдаватьСинонимический ряд:1. baggy (adj.) baggy; flabby; flaccid; lax; slack2. careless (adj.) careless; heedless; negligent; relaxed; vague3. fast (adj.) easy; fast; light; unchaste; wanton; whorish4. free (adj.) escaped; free; inexact; insecure; released; unattached; unbound; unconfined; unfastened; unfettered; unrestrained; unrestricted; untied5. immoral (adj.) corrupt; dissolute; immoral; impure; libertine; licentious; promiscuous6. imprecise (adj.) general; ill-defined; imprecise; indefinite; indeterminate; indistinct7. incoherent (adj.) incoherent; nonadhesive8. disengage (verb) disengage; set free; slip; take out on; unbind; unclasp; undo; unfasten; unfix; unleash; unloose; unloosen; untie; vent9. ease (verb) ease; ease off; lax; let up; loosen; relax; slack; slacken; untighten10. fire (verb) discharge; fire; hurtle; project; propel; shoot11. free (verb) disenthrall; disimprison; emancipate; free; liberate; manumit; redeem; release; unchain; unshackleАнтонимический ряд:bind; caught; chaste; close; combined; commit; compact; conscientious; consecutive; definite; dense; exact; fasten; fastened; precise; secured; tie; tight; virtuous -
47 earth
1. земля, грунт; почваearth jack — гнездо "земля"
2. заземлениеearth reinforced with grids — грунт, армированный сетками
earth to be moved on cut and fill basis — грунт, перемещаемыый из выемки в насыпь
diatomaceous earth — диатомовая земля, диатомит; кизельгур
loose earth — рыхлый грунт; разрыхлённый грунт
mechanically stabilized earth — грунт, стабилизированный механическим путём
-
48 loosely packed material
Макаров: неплотный грунт, неплотный материал, рыхлый грунт, рыхлый материалУниверсальный англо-русский словарь > loosely packed material
-
49 loose earth
1) Техника: несвязный грунт, рыхлый грунт, сыпучий грунт2) Строительство: разрыхлённый грунт3) Гидрография: местный грунт -
50 loose ground
1) Геология: рыхлая несвязанная порода, рыхлая способная к обвалам земля2) Техника: слабый грунт3) Строительство: несвязный грунт, сыпучий грунт4) Железнодорожный термин: рыхлая почва5) Автомобильный термин: рыхлый грунт6) Гидрография: местный грунт7) Горное дело: рыхлая неустойчивая порода -
51 muck
1) отвал; извлечённый грунт•* * *1. отвал; извлечённый грунт2. илистый грунт, ил3. масса взорванного грунта- tunnel muck -
52 loose soil
1. разрыхленная почваsoil drifting — выдувание почвы, ветровая эрозия, дефляция
soil blowing — выдувание почвы, ветровая эрозия, дефляция
2. рыхлый грунт -
53 loose earth
Большой англо-русский и русско-английский словарь > loose earth
-
54 loose earth
-
55 loose material
1) Геология: рыхлая несвязанная порода2) Техника: рыхлый грунт, рыхлый материал3) Строительство: неутрамбованный сыпучий материал4) Архитектура: щебень и обломки камня5) Нефть: сыпучий материал6) Бурение: сыпучий или рыхлый материал7) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: материал с разрушенной структурой -
56 loose soil
1) Сельское хозяйство: несвязная почва2) Автомобильный термин: рыхлый грунт3) Горное дело: разрыхлённый грунт4) Лесоводство: рыхлая почва5) Нефть: несвязный грунт6) Космонавтика: сыпучий грунт7) Макаров: несвязанная почва -
57 loose earth
разрыхленный грунт, несвязный грунт, сыпучий грунт, рыхлый грунт -
58 light soil
1) Сельское хозяйство: лёгкая почва, почва лёгкого механического состава2) Строительство: несвязный грунт (с незначительным содержанием пылеватых и глинистых частиц)3) Железнодорожный термин: слабый грунт4) Архитектура: рыхлая почва, рыхлый грунт5) Макаров: почва легкого гранулометрического состава -
59 soft ground
1) Геология: плывун, слабая подошва2) Морской термин: мягкий грунт3) Военный термин: заболоченная местность, песчаная местность, труднопроходимый участок местности со слабым грунтом4) Автомобильный термин: слабый грунт5) Горное дело: мягкая подошва, мягкая порода, рыхлая порода, слабая порода, сыпучая порода6) Геофизика: рыхлый грунт -
60 loose ground
несвязный грунт, неустойчивый грунт; рыхлый грунт; рыхлая порода; неустойчивая порода; несцементированная породаEnglish-Russian dictionary of labour protection > loose ground
См. также в других словарях:
рыхлый грунт — свежерассыпанный гравий — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы свежерассыпанный гравий EN loose gravel … Справочник технического переводчика
рыхлый грунт — rus несвязный грунт (м), неустойчивый грунт (м); рыхлый грунт (м); рыхлая порода (ж); неустойчивая порода (ж); несцементированная порода (ж) eng loose ground, cohesionless soil, unstable ground fra terrain (m) boulant, terrain (m) meuble deu… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
грунт — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? грунта и грунту, чему? грунту, (вижу) что? грунт, чем? грунтом, о чём? о грунте и в грунту; мн. что? грунты, (нет) чего? грунтов, чему? грунтам, (вижу) что? грунты, чем? грунтами, о чём? о… … Толковый словарь Дмитриева
Грунт (почва) — Грунт (нем. grund основа, почва) горные породы (включая почвы), техногенные образования, залегающие преимущественно в пределах зоны выветривания, представляющие собой многокомпонентную и многообразную геологическую систему и являющиеся объектом… … Википедия
грунт — а, предл. в (на) грунте; мн. грунты, ов и грунты, ов; м. [нем. Grund] 1. Земля, почва. Твёрдый, рыхлый, зыбкий г. Мёрзлый г. Глинистые, песчаные грунты. Размыв грунта. Лунный г. (зернистый поверхностный слой Луны обломочно пылевого происхождения) … Энциклопедический словарь
Грунт — У этого термина существуют и другие значения, см. Грунт (значения). Грунт (нем. Grund основа, почва) любые горные породы, почвы, осадки, техногенные (антропогенные) образования, представляющие собой многокомпонентные, динамичные… … Википедия
грунт — 3.8 грунт: Любые горные породы, почвы, осадки и техногенные образования, рассматриваемые как многокомпонентные динамичные системы и как часть геологической среды и изучаемые в связи с инженерно хозяйственной деятельностью человека. Источник: ГОСТ … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
рыхлый — прил., употр. сравн. часто Морфология: рыхл, рыхла, рыхло, рыхлы; рыхлее; нар. рыхло 1. Рыхлым называют рассыпчатое, пористое вещество. Рыхлый снег, грунт, песок. | Рыхлая глина. | Рыхлое тесто. | Рыхлые горные породы (туфы, торф и т. д.). |… … Толковый словарь Дмитриева
грунт — а, предл.; в (на) гру/нте; мн. гру/нты, ов и, грунты/, о/в; м. (нем. Grund) см. тж. грунтовой, грунтовый 1) Земля, почва. Твёрдый, рыхлый, зыбкий грунт. Мёрзлый грунт … Словарь многих выражений
несвязный грунт — рыхлый грунт — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы рыхлый грунт EN loose soil … Справочник технического переводчика
несвязный грунт — rus несвязный грунт (м), неустойчивый грунт (м); рыхлый грунт (м); рыхлая порода (ж); неустойчивая порода (ж); несцементированная порода (ж) eng loose ground, cohesionless soil, unstable ground fra terrain (m) boulant, terrain (m) meuble deu… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки