-
1 рыхление
-
2 рыхление
(с)Auflockerung (f); Lockerung (f); Lockern (n);рыхление грунта — Bodenlockerung (f);
рыхление мёрзлого грунта — Auflockerung (f) von Frostböden;
рыхление почвы — Bodenauflockerung (f); Bodenlockerung (f);
глубокое рыхление — Tieflockerung (f);
-
3 рыхление
n1) milit. Auflockerung (земли)2) eng. Aufreißen (напр. почвы), Lockern, Lockerung, Lockerwerden, Öffnung3) agric. Behackung (почвы - мотыгой, киркой)4) textile. Klopfen, Schlagen5) silic. Auflockern -
4 рыхление
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > рыхление
-
5 рыхление
(напр. почвы) Aufreißen, Öffnung -
6 рыхление
сLóckern n -
7 рыхление грунта
рыхление грунта
Разрушение плотного грунта с помощью механического воздействия или взрывания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > рыхление грунта
-
8 рыхление поверхности торфяной залежи
рыхление поверхности торфяной залежи
Поверхностная обработка торфяной залежи на небольшую глубину пассивными орудиями.
[ ГОСТ 21123-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > рыхление поверхности торфяной залежи
-
9 рыхление волокна
ntextile. Faseröffnung -
10 рыхление грунта
-
11 рыхление мёрзлых грунтов
nroad.wrk. Auflockerung von gefrorenen BödenУниверсальный русско-немецкий словарь > рыхление мёрзлых грунтов
-
12 рыхление мокрого волокна
nchem. NaßöffnenУниверсальный русско-немецкий словарь > рыхление мокрого волокна
-
13 рыхление почвы
neng. Bodenauflockerung, Bodenlockerung -
14 рыхление растильной грядки
nfood.ind. HaufenwendenУниверсальный русско-немецкий словарь > рыхление растильной грядки
-
15 рыхление структуры кокса
nУниверсальный русско-немецкий словарь > рыхление структуры кокса
-
16 рыхление влажного волокна
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > рыхление влажного волокна
-
17 рыхление волокон
-
18 рыхление почвы
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > рыхление почвы
-
19 глубокое рыхление
глубокое рыхление с. с.-х. Tiefenlockerung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > глубокое рыхление
-
20 взрывание на рыхление
neng. LockerungsschießenУниверсальный русско-немецкий словарь > взрывание на рыхление
- 1
- 2
См. также в других словарях:
РЫХЛЕНИЕ — РЫХЛЕНИЕ, рыхления, мн. нет, ср. (с. х.). Действие по гл. рыхлить. Рыхление картофеля. Рыхление междурядий. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
рыхление — разрыхление, чизелевание, шаровка, дискование, культивация, взрыхление, боронование Словарь русских синонимов. рыхление сущ., кол во синонимов: 9 • агроприем (8) • … Словарь синонимов
рыхление — РЫХЛИТЬ, лю, лишь; лённый ( ён, ена); несов., что. Делать рыхлым (обычно о вскапывании). Р. землю. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
рыхление — Механическая кулинарная обработка продуктов, заключающаяся в частичном разрушении структуры соединительной ткани для ускорения процесса тепловой обработки. [ГОСТ 30602 97] Тематики услуги населению Обобщающие термины способы кулинарной обработки… … Справочник технического переводчика
рыхление грунта — Разрушение плотного грунта с помощью механического воздействия или взрывания [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные и монтажные работы EN ground looseningground ripping DE… … Справочник технического переводчика
рыхление поверхности торфяной залежи — Поверхностная обработка торфяной залежи на небольшую глубину пассивными орудиями. [ГОСТ 21123 85] Тематики торф Обобщающие термины добыча торфа EN scarification of peat deposit surface DE Lockerung der Torflageroberfläche … Справочник технического переводчика
рыхление почвы — Технологическая операция, обеспечивающая изменение взаимного расположения почвенных отдельностей с увеличением объема пор. [ГОСТ 16265 89] Тематики земледелие Обобщающие термины обработка почвы … Справочник технического переводчика
рыхление грунта — 3.7 рыхление грунта : Технологическая операция по разрушению грунта, способствующая более эффективному выполнению земляных работ в основном при разработке связных и крупноблочных грунтов. Примечание Выполняется рыхлителями, клиновыми ударными… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Рыхление поверхности торфяной залежи — 199. Рыхление поверхности торфяной залежи Поверхностная обработка торфяной залежи на небольшую глубину пассивными орудиями Источник: ГОСТ 21123 85: Торф. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Рыхление — ср. 1. процесс действия по гл. рыхлить 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
рыхление — рыхление, рыхления, рыхления, рыхлений, рыхлению, рыхлениям, рыхление, рыхления, рыхлением, рыхлениями, рыхлении, рыхлениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов