-
21 рыхлая покрывающая порода
Construction: slideУниверсальный русско-английский словарь > рыхлая покрывающая порода
-
22 рыхлая водоносная порода
Русско-английский словарь по нефти и газу > рыхлая водоносная порода
-
23 рыхлая горная порода
loose rock; unconsolidated rockРусско-английский географический словарь > рыхлая горная порода
-
24 несцементированная порода
rus несвязный грунт (м), неустойчивый грунт (м); рыхлый грунт (м); рыхлая порода (ж); неустойчивая порода (ж); несцементированная порода (ж)eng loose ground, cohesionless soil, unstable groundБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > несцементированная порода
-
25 неустойчивая порода
rus несвязный грунт (м), неустойчивый грунт (м); рыхлый грунт (м); рыхлая порода (ж); неустойчивая порода (ж); несцементированная порода (ж)eng loose ground, cohesionless soil, unstable groundБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > неустойчивая порода
-
26 смерзшаяся горная порода
смерзшаяся горная порода
Первоначально рыхлая, связная или разрушенная горная порода, сцементированная льдом.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > смерзшаяся горная порода
-
27 несортированная и неслоистая рыхлая грубообломочная порода, образованная под плавучим ледником недалеко от его линии налегания
Универсальный русско-английский словарь > несортированная и неслоистая рыхлая грубообломочная порода, образованная под плавучим ледником недалеко от его линии налегания
-
28 nonconsolidated rock
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > nonconsolidated rock
-
29 unconsolidated formation
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > unconsolidated formation
-
30 несвязный грунт
rus несвязный грунт (м), неустойчивый грунт (м); рыхлый грунт (м); рыхлая порода (ж); неустойчивая порода (ж); несцементированная порода (ж)eng loose ground, cohesionless soil, unstable groundБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > несвязный грунт
-
31 неустойчивый грунт
rus несвязный грунт (м), неустойчивый грунт (м); рыхлый грунт (м); рыхлая порода (ж); неустойчивая порода (ж); несцементированная порода (ж)eng loose ground, cohesionless soil, unstable groundБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > неустойчивый грунт
-
32 рыхлый грунт
rus несвязный грунт (м), неустойчивый грунт (м); рыхлый грунт (м); рыхлая порода (ж); неустойчивая порода (ж); несцементированная порода (ж)eng loose ground, cohesionless soil, unstable groundБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > рыхлый грунт
-
33 rubble
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > rubble
-
34 трепел
( рыхлая кремнистая осадочная порода) tripoli геол.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > трепел
-
35 трепел
1) General subject: bergmeal2) Geology: bergmehl, diatomaceous soil, diatomite, rotten-stone, rottenstone (землистый продукт распада кремнистого известняка), tripolith3) Latin: terra cariosa4) Mineralogy: tripolite5) Engineering: tripoli, tripoli earth, tripoli powder6) Agriculture: kizelgur7) Chemistry: terra silicea8) Construction: fossil meal, mountain meal9) Mining: berg-meal10) Metallurgy: tripoli powder (полировальный порошок)12) Drilling: kieselguhr13) Polymers: diatomaceous earth, diatomit, infusorial earth14) Makarov: tripoli (1. рыхлая кремнистая осадочная порода; 2. не полностью замещённый кремнезёмом известняк; 3. порода, состоящая из рыхлого кремнезёма)15) Electrochemistry: rottenstone (абразив) -
36 каолин
каолин
Горная порода преимущественно белого цвета, состоящая из минерала каолинита, иногда с примесью кварцевого песка.
[ ГОСТ Р 52918-2008]
каолин
Рыхлая горная порода, состоящая в основном из глинистых минералов с примесью кварца, полевых шпатов, окислов железа и др.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > каолин
-
37 лесс
лесс
Пористая, тонкозернистая, обычно неслоистая рыхлая просадочная горная порода, состоящая из мельчайших частиц силикатов.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
лёсс
Алевритистая порода светло-желтой окраски с общей пористостью 40-56 %, с видимыми невооруженным глазом канальцами, неслоистая, известковая, дающая столбчатую отдельность.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лесс
-
38 подводная морена
Makarov: submarine moraine, submarine moraine (несортированная и неслоистая рыхлая грубообломочная порода, образованная под плавучим ледником недалеко от его линии налегания) -
39 песок
м.1) ( рыхлая горная порода) sandзолотоно́сный песо́к — gold sands pl; auriferous gravel ['græ-]
золото́й песо́к — gold dust
2) мн. (пространство, покрытое песком) sandsзыбу́чие пески́ — quicksands; running sand sg
3) мед. gravel [græ-]••са́харный песо́к — granulated sugar
стро́ить на песке́ — build on sand
песо́к сы́плется из кого́-л — ≈ smb is on his / her last legs
-
40 плывун
quicksand имя существительное:
См. также в других словарях:
рыхлая порода — rus несвязный грунт (м), неустойчивый грунт (м); рыхлый грунт (м); рыхлая порода (ж); неустойчивая порода (ж); несцементированная порода (ж) eng loose ground, cohesionless soil, unstable ground fra terrain (m) boulant, terrain (m) meuble deu… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
рыхлая порода — purioji uoliena statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. loose rock; scall vok. Lockergestein, n; unverfestigtes Gestein, n rus. рыхлая порода, f pranc. roche friable, f … Fizikos terminų žodynas
рыхлая порода, покрывающая выход пласта — (геол.) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN slide … Справочник технического переводчика
горная рыхлая порода — 3.1 горная рыхлая порода: Горная порода, залегающая в земной коре в виде скопления раздельных зерен минералов и обломков горных пород. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
рыхлая горная порода — Легко рассыпающаяся горная порода, частицы или обломки которой не связаны прочно между собой. Syn.: несцементированная горная порода … Словарь по географии
рыхлая горная порода — Горная порода, залегающая в земной коре в виде скопления раздельных зерен и обломков минеральных агрегатов. [ГОСТ Р 50544 93] Тематики горные породы EN loose rock DE lockeres Gestein FR roche meuble … Справочник технического переводчика
Рыхлая горная порода — – горная порода, залегающая в земной коре в виде скопления раздельных зерен и обломков минеральных агрегатов. [ГОСТ Р 50544 93] Рубрика термина: Свойства горной породы Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
рыхлая водоносная порода — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN quicksand … Справочник технического переводчика
рыхлая горная порода — 9 рыхлая горная порода Горная порода, залегающая в земной коре в виде скопления раздельных зерен и обломков минеральных агрегатов Источник: ГОСТ 30330 95: Породы горные. Термины и определения оригинал документа 9 рыхлая горная порода Горная… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
несцементированная порода — rus несвязный грунт (м), неустойчивый грунт (м); рыхлый грунт (м); рыхлая порода (ж); неустойчивая порода (ж); несцементированная порода (ж) eng loose ground, cohesionless soil, unstable ground fra terrain (m) boulant, terrain (m) meuble deu… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
неустойчивая порода — rus несвязный грунт (м), неустойчивый грунт (м); рыхлый грунт (м); рыхлая порода (ж); неустойчивая порода (ж); несцементированная порода (ж) eng loose ground, cohesionless soil, unstable ground fra terrain (m) boulant, terrain (m) meuble deu… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки