-
1 рыхлая порода
rus несвязный грунт (м), неустойчивый грунт (м); рыхлый грунт (м); рыхлая порода (ж); неустойчивая порода (ж); несцементированная порода (ж)deu nicht standfester Boden (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > рыхлая порода
-
2 рыхлая порода
adj1) geol. Gerüll (галечник), Gerüll (напр. галечник), Lockergestein, kohäsionsloses Gestein, lockeres Gestein, loses Gestein -
3 рыхлая порода
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > рыхлая порода
-
4 рыхлая горная порода
рыхлая горная порода ж. Lockergestein n; lockeres Gestein nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > рыхлая горная порода
-
5 рыхлая горная порода
рыхлая горная порода
Горная порода, залегающая в земной коре в виде скопления раздельных зерен и обломков минеральных агрегатов.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > рыхлая горная порода
-
6 рыхлая горная порода
adj1) gener. lockeres Gestein2) geol. Stichgebirge, kohäsionsloses Gestein3) eng. Lockergestein4) mining. loses GesteinУниверсальный русско-немецкий словарь > рыхлая горная порода
-
7 рыхлая несцементированная порода
adjgener. lockeres GesteinУниверсальный русско-немецкий словарь > рыхлая несцементированная порода
-
8 рыхлая горная порода
lockeres Gestein, LockergesteinRussian-german polytechnic dictionary > рыхлая горная порода
-
9 рыхлая горная порода
Русско-немецкий географический словарь > рыхлая горная порода
-
10 несцементированная порода
rus несвязный грунт (м), неустойчивый грунт (м); рыхлый грунт (м); рыхлая порода (ж); неустойчивая порода (ж); несцементированная порода (ж)deu nicht standfester Boden (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > несцементированная порода
-
11 неустойчивая порода
rus несвязный грунт (м), неустойчивый грунт (м); рыхлый грунт (м); рыхлая порода (ж); неустойчивая порода (ж); несцементированная порода (ж)deu nicht standfester Boden (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > неустойчивая порода
-
12 смерзшаяся горная порода
смерзшаяся горная порода
Первоначально рыхлая, связная или разрушенная горная порода, сцементированная льдом.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > смерзшаяся горная порода
-
13 несвязный грунт
rus несвязный грунт (м), неустойчивый грунт (м); рыхлый грунт (м); рыхлая порода (ж); неустойчивая порода (ж); несцементированная порода (ж)deu nicht standfester Boden (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > несвязный грунт
-
14 неустойчивый грунт
rus несвязный грунт (м), неустойчивый грунт (м); рыхлый грунт (м); рыхлая порода (ж); неустойчивая порода (ж); несцементированная порода (ж)deu nicht standfester Boden (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > неустойчивый грунт
-
15 рыхлый грунт
rus несвязный грунт (м), неустойчивый грунт (м); рыхлый грунт (м); рыхлая порода (ж); неустойчивая порода (ж); несцементированная порода (ж)deu nicht standfester Boden (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > рыхлый грунт
-
16 подвижная
-
17 каолин
каолин
Горная порода преимущественно белого цвета, состоящая из минерала каолинита, иногда с примесью кварцевого песка.
[ ГОСТ Р 52918-2008]
каолин
Рыхлая горная порода, состоящая в основном из глинистых минералов с примесью кварца, полевых шпатов, окислов железа и др.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > каолин
-
18 лесс
лесс
Пористая, тонкозернистая, обычно неслоистая рыхлая просадочная горная порода, состоящая из мельчайших частиц силикатов.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
лёсс
Алевритистая порода светло-желтой окраски с общей пористостью 40-56 %, с видимыми невооруженным глазом канальцами, неслоистая, известковая, дающая столбчатую отдельность.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > лесс
-
19 кварцевый песок
кварцевый песок
Рыхлая осадочная горная порода с размером зерен менее 1 мм, главным минералом которой является кварц.
[ ГОСТ 16548-80]
[ ГОСТ Р 52918-2008]Тематики
- огнеупоры
- оптика, оптические приборы и измерения
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > кварцевый песок
-
20 песок
песок
Мелкозернистый минеральный сыпучий материал с крупностью зёрен от 0,1 до 2 мм
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
песок
Рыхлая обломочная порода, состоящая из обломков размером 0,1-2 мм.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
- строительные изделия прочие
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > песок
См. также в других словарях:
рыхлая порода — rus несвязный грунт (м), неустойчивый грунт (м); рыхлый грунт (м); рыхлая порода (ж); неустойчивая порода (ж); несцементированная порода (ж) eng loose ground, cohesionless soil, unstable ground fra terrain (m) boulant, terrain (m) meuble deu… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
рыхлая порода — purioji uoliena statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. loose rock; scall vok. Lockergestein, n; unverfestigtes Gestein, n rus. рыхлая порода, f pranc. roche friable, f … Fizikos terminų žodynas
рыхлая порода, покрывающая выход пласта — (геол.) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN slide … Справочник технического переводчика
горная рыхлая порода — 3.1 горная рыхлая порода: Горная порода, залегающая в земной коре в виде скопления раздельных зерен минералов и обломков горных пород. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
рыхлая горная порода — Легко рассыпающаяся горная порода, частицы или обломки которой не связаны прочно между собой. Syn.: несцементированная горная порода … Словарь по географии
рыхлая горная порода — Горная порода, залегающая в земной коре в виде скопления раздельных зерен и обломков минеральных агрегатов. [ГОСТ Р 50544 93] Тематики горные породы EN loose rock DE lockeres Gestein FR roche meuble … Справочник технического переводчика
Рыхлая горная порода — – горная порода, залегающая в земной коре в виде скопления раздельных зерен и обломков минеральных агрегатов. [ГОСТ Р 50544 93] Рубрика термина: Свойства горной породы Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
рыхлая водоносная порода — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN quicksand … Справочник технического переводчика
рыхлая горная порода — 9 рыхлая горная порода Горная порода, залегающая в земной коре в виде скопления раздельных зерен и обломков минеральных агрегатов Источник: ГОСТ 30330 95: Породы горные. Термины и определения оригинал документа 9 рыхлая горная порода Горная… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
несцементированная порода — rus несвязный грунт (м), неустойчивый грунт (м); рыхлый грунт (м); рыхлая порода (ж); неустойчивая порода (ж); несцементированная порода (ж) eng loose ground, cohesionless soil, unstable ground fra terrain (m) boulant, terrain (m) meuble deu… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
неустойчивая порода — rus несвязный грунт (м), неустойчивый грунт (м); рыхлый грунт (м); рыхлая порода (ж); неустойчивая порода (ж); несцементированная порода (ж) eng loose ground, cohesionless soil, unstable ground fra terrain (m) boulant, terrain (m) meuble deu… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки