-
121 рыть
тэш- (тэши-) -
122 рыть
ухах, малтах, түлхэх, ёврох -
123 рыть
(копать) улэ̄де-мӣ, эриде-мӣ; (перерывать вещи) хулэнде-мӣ, чокчо-мӣ диал. -
124 рыть
1. <вы> graben, ausheben; fig. Grab schaufeln; -
125 рыть
1. <вы> graben, ausheben; fig. Grab schaufeln; -
126 рыть
kaivaa -
127 рыть могилу
рыть (копать) могилу (кому, чему)dig a grave (a pit) for smb., smth.- Давайте поклянёмся... что каждый из нас будет всю жизнь неустанно рыть могилу источнику всех бед нашей родины -... самодержавию! (М. Горький, Мать) — 'Let us swear... that each of us, all his life, will ceaselessly dig the grave of that power which is the source of all the ills of our native land -... autocracy!'
-
128 рыть могилу
[VP; subj: human or collect]=====⇒ to work toward the destruction of s.o. or sth.:- X роет могилу Y-y ≈ X is digging a grave for person Y (the grave of thing Y).♦ [Болоснин:]...Роя могилу своей собственной империи, они [англичане] обманом обезоруживали нас и - отдавали большевикам! (Солженицын 9). [В:] While they [the English] were digging the grave of their own Empire, they disarmed us by deception and gave us up to the Bolsheviks (9a)Большой русско-английский фразеологический словарь > рыть могилу
См. также в других словарях:
рытьё — рытьё, я … Русский орфографический словарь
рыть — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я рою, ты роешь, он/она/оно роет, мы роем, вы роете, они роют, рой, ройте, рыл, рыла, рыло, рыли, роющий, роемый, рывший, рытый, роя; св. вырыть, отрыть; сущ … Толковый словарь Дмитриева
РЫТЬ — РЫТЬ, рою, роешь, несовер., что. 1. Копать, делая в земле углубление. Рыть траншеи. Рыть пруд. Крот роет ход. || Копать, разрывать. Свинья роет землю. 2. перен. Передвигая, раскидывать, разбрасывать в беспорядке (разг.). Рыть бумаги на столе. ❖… … Толковый словарь Ушакова
РЫТЬЁ — РЫТЬЁ, рытья, мн. нет, ср. Действие по гл. рыть. Рытьё канав. Рытьё котлована (для фундамента здания). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
рыть — рою, роешь; рытый; рыт, а, о; нсв. (св. разрыть, вырыть). что. 1. Делать в земле яму, углубление и т.п.; копать. Р. канал, колодец, канаву. Р. могилу кому л. (также: готовить чью л. гибель, причинять огромные неприятности). Р. яму кому л. (также … Энциклопедический словарь
РЫТЬ — РЫТЬ, рою, роешь; рытый; несовер. 1. что. То же, что копать (в 1, 2 и 3 знач.). Р. землю. Р. яму. Р. картошку. 2. перен., что. Перебирать, ворошить, ища что н. (разг.). Р. бумаги на столе. | совер. вырыть, рою, роешь; ытый (к 1 знач.) и отрыть,… … Толковый словарь Ожегова
рытьё — рытьё, рытья, рытья, рытей, рытью, рытьям, рытьё, рытья, рытьём, рытьями, рытье, рытьях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
рытьё — рытьём рытьё, рытьём … Словарь употребления буквы Ё
рытьё — РЫТЬ, рою, роешь; рШытый; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РЫТЬ — что, рывать, копать. Рыть канаву, пруд, ямы для присадков; руду. | Ворочать вещи, перебрасывать, приводить в беспорядок. Не рой. бумаг, книг, товару. | костр. трогать, замать. Не рой его. он нездоров. | архан., новг. валд. бросать, откидывать. Ты … Толковый словарь Даля
рыть — РЫТЬ, рою, роешь; несов., куда, откуда. Идти, шагать. Роем отсюда уходим. Зачем рыть так далеко? … Словарь русского арго