-
1 рыса
рысачертаБеларуска-расейскі слоўнік: міжмоўныя амонімы, паронімы і полісемія > рыса
-
2 рыса
-
3 Traber
рыса́к -
4 trotter
рыса́к м, рыси́стая ло́шадь -
5 Traberpferd
рыса́к, рыси́стая ло́шадь -
6 courser
courser [ˊkɔ:sə] n1) рыса́к2) поэт. (боево́й) конь -
7 spanker
spanker [ˊspæŋkə] n1) тот, кто шлёпает2) хоро́ший бегу́н; рыса́к3) разг. выдаю́щийся экземпля́р (чего-л.) -
8 trotter
-
9 biegun
сущ.• полюс• скакун* * *♂ 1. полюс;\biegun północny, południowy Северный, Южный полюс; \biegun magnetyczny магнитный полюс;
2. уст. скаковая лошадь, рысак;3. полоз (кресла etc.);fotel na \biegunach кресло-качалка;
koń na \biegunach деревянная лошадка (качалка)+2. rumak
* * *м1) по́люсbiegun północny, południowy — Се́верный, Ю́жный по́люс
biegun magnetyczny — магни́тный по́люс
2) уст. скакова́я ло́шадь, рыса́к3) по́лоз (кресла и т. п.)fotel na biegunach — кре́сло-кача́лка
koń na biegunach — деревя́нная лоша́дка ( качалка)
Syn:rumak 2) -
10 kłusak
сущ.• рысак* * *♂ рысак* * *мрыса́к -
11 йөремтәл
прил.; разг.1) хо́дкий, быстроно́гий; выно́сливый на езду́ ( о лошади)юртак бик йөремтәл иде — рыса́к был о́чень быстроно́гим
2) о животном: о лошади, корове, которое имеет привычку отбиваться от стада, табуна, уходить далеко в сторону; см. тж. йөремчәнкола бияне кешәнләргә кирәк, бик йөремтәл — пе́гую кобы́лу на́до стрено́жить, отбива́ется от табуна́
3) диал.; см. йөремсәк 1) -
12 юртак
сущ. и прил.рыса́к/рыси́стый -
13 рисак
-а́рыса́к -
14 рисачка
-ирыса́чка -
15 aguilillo
m; Ам.рыса́к -
16 aguilón
m1) Кол., Экв. выно́сливая ло́шадь2) Кол. рыса́к -
17 caballo
m1) ло́шадь ( Equus caballus); коньcaballo capón, castrado — ме́рин
caballo de albarda — вью́чная ло́шадь
caballo de batalla — а) боево́й конь б) перен люби́мое де́ло; люби́мая те́ма; конёк в) перен больно́й вопро́с; кре́пкий оре́шек
caballo de carreras, de trote largo — рыса́к
caballo de coche, de paseo — выездна́я ло́шадь
caballo de montar, de silla — верхова́я ло́шадь
caballo saltón — скакова́я ло́шадь
caballo utilitario — ездова́я ло́шадь
a caballo — верхо́м
de a caballo — верхово́й; ко́нный
de caballo — лошади́ный пр и перен
caminar, ir a caballo — е́хать верхо́м
2)x caballos — x вса́дников, кавалери́стов, са́бель
tropa de cien caballos — отря́д в сто | вса́дников | са́бель
3) ( шахматный) конь4) "вса́дник" ( карта испанской колоды)5) опо́ра; трено́га; ко́злы6)caballo de gimnasia — гимнасти́ческий конь
7)caballo de frisa, de Frisia — воен ёж; рога́тка
8)caballo de fuerza, de vapor — тех лошади́ная си́ла
9)caballo de mar; caballo marino — морско́й конёк ( Hippocampus)
- a caballo- a mata caballo
- estar a caballo en la tapia -
18 risa
Беларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > risa
-
19 crack
m1. fam. маста́к ◄-а'►, ac;c'est un crack en mathématiques — он силён <до́ка> в матема́тике
║ sport чемпио́н2. (poulain préféré) [рыса́к ◄-а►-] фавори́т -
20 trotteur
adj. иду́щий ры́сью■ m рыса́к ◄-а►, рыси́стая ло́шадь ◄G pl. -ей, pl. -дьми et -дями►
- 1
- 2
См. также в других словарях:
рыса́к — рысак, а … Русское словесное ударение
рыса́к — а, м. Лошадь рысистой породы. Русский рысак. □ Вороные рысаки, звеня подковами по мостовой, понесли мягко подрагивающую коляску на дачу. Л. Толстой, Воскресение … Малый академический словарь
рысак — а; м. Лошадь рысистой породы. Русский р. Вороной р. Оседлать рысака. Орловский р. (выведенный в начале 19 в. в Хреновском конном заводе Воронежской губ., принадлежавшем графу А.Т.Орлову). ◁ Рысачок, чка; м. Уменьш. ласк. Рысачий, ья, ье. Р. бег.… … Энциклопедический словарь
Рысак — м. Породистая рысистая лошадь. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Рысачий — прил. 1. соотн. с сущ. рысак, связанный с ним 2. Свойственный рысаку, характерный для него. 3. Принадлежащий рысаку. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
рысак — рысак, рысаки, рысака, рысаков, рысаку, рысакам, рысака, рысаков, рысаком, рысаками, рысаке, рысаках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
рысак — РЫСАК, а, м Непарнокопытное млекопитающее лошадь рысистой (легкоупряжной) породы. Свияжский с княжной в новеньком шарабане на крупном вороном рысаке догоняли верховых (Л. Т.) … Толковый словарь русских существительных
рысак — РЫСАК , а, м. В игре в горку: все карты разных мастей [Островский: 470] … Карточная терминология и жаргон XIX века
рысак — а/; м. см. тж. рысачок, рысачий Лошадь рысистой породы. Русский рыса/к. Вороной рыса/к. Оседлать рысака. Орловский рыса/к. (выведенный в начал … Словарь многих выражений
американский рысак — легкоупряжная порода лошадей, выведена в середине XIX в. в США. Резвы, выносливы. В России скрещиванием с орловским рысаком выведен русский рысак. Разводят в Северной Америке и Европе преимущественно для спортивных целей. * * * АМЕРИКАНСКИЙ РЫСАК … Энциклопедический словарь
орловский рысак — легкоупряжная порода лошадей. Выведена в конце XVIII начале XIX вв. в Воронежской губернии (Хреновский конный завод). Животные крупные, гармонично сложены, резвые и выносливые. Послужил основой при выведении русского рысака. Используют для… … Энциклопедический словарь