-
1 рынок товаров
-
2 рынок товаров за наличные
necon. mercato a prontiUniversale dizionario russo-italiano > рынок товаров за наличные
-
3 рынок товаров производственного назначения
nUniversale dizionario russo-italiano > рынок товаров производственного назначения
-
4 рынок
рынок покупателей — mercato del compratore/della domanda
рынок с устойчивыми ценами — mercato stabile/equilibrato
рынок ценных бумаг — mercato finanziario/dei titoli
валютный рынок — mercato valutario/dei cambi
внутренний рынок — mercato nazionale/interno
вялый рынок — mercato depresso/fiacco/stagnante
денежный рынок — mercato monetario/valutario
исследование рынка — indagine/ricerca di mercato
конъюнктура рынка — congiuntura/andamento del mercato
неустойчивый рынок — mercato instabile/agitato
падающий рынок — mercato calante/al ribasso
свободный рынок — mercato libero/concorrenziale
товарный рынок — mercato dei prodotti/delle derrate
устойчивый рынок — mercato stabile/sostenuto
фондовый рынок — mercato borsistico/azionario/finanziario
рынок, на котором быстро продаются товары — mercato pronto
рынок, на котором продавцы заключили соглашение об ограничении продаж — mercato vincolato
- неофициальный рынок ценных бумагрынок незарегистрированных/некотируемых ценных бумаг — mercato dei titoli non quotati in Borsa, mercato ristretto/terziario
- тенденция рынка
- рынок акций
- рынок быков
- рынок золота
- рынок капиталов
- рынок кредита
- рынок медведей
- рынок наличного товара
- рынок недвижимости
- рынок облигаций
- рынок продавцов
- рынок продовольственных товаров
- рынок сбыта
- рынок ссуд
- рынок сырья
- рынок труда
- активный рынок
- внешний рынок
- вторичный рынок ценных бумаг
- двухъярусный рынок
- единый рынок
- закрытый рынок
- зарубежный рынок
- инвестиционный рынок
- ипотечный рынок
- межбанковский рынок
- местный рынок
- мировой рынок
- наличный рынок
- насыщенный рынок
- национальный рынок
- оживлённый рынок
- оптовый рынок
- организованный рынок
- открытый рынок
- официальный рынок
- параллельный рынок
- первичный рынок ценных бумаг
- потенциал рынка
- потенциальный рынок
- потребительский рынок
- пробный рынок
- растущий рынок
- серый рынок
- спекулятивный рынок
- страховой рынок
- третий рынок
- узкий рынок
- учётный рынок
- финансовый рынок
- фрахтовый рынок
- фьючерский рынок
- чёрный рынок
- выбрасывать на рынок
- господствовать на рынке
- делить рынок
- изымать с рынка
- исследовать рынок
- наводнять рынок
- осваивать рынок
- появляться на рынке
- проникать на рынок
- расширять рынок -
5 рынок продовольственных товаров
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > рынок продовольственных товаров
-
6 рынок наличных товаров
necon. mercato spotUniversale dizionario russo-italiano > рынок наличных товаров
-
7 рынок подержанных товаров
Universale dizionario russo-italiano > рынок подержанных товаров
-
8 рынок потребительских товаров
nUniversale dizionario russo-italiano > рынок потребительских товаров
-
9 рынок розничных товаров
necon. mercato al minutoUniversale dizionario russo-italiano > рынок розничных товаров
-
10 рынок с широким ассортиментом товаров
necon. mercato ben assortitoUniversale dizionario russo-italiano > рынок с широким ассортиментом товаров
-
11 рынок экспортных товаров
nUniversale dizionario russo-italiano > рынок экспортных товаров
-
12 серый рынок
adjfin. mercato grigio (характеризующийся продажей дефицитных товаров со значительной наценкой), mercato secondario non ufficiale (характеризующийся продажей дефицитных товаров со значительной наценкой) -
13 политика продвижения товаров на рынок
necon. politica promozionaleUniversale dizionario russo-italiano > политика продвижения товаров на рынок
-
14 продвижение товаров на рынок
necon. promozione delle vendite, promozione di merciUniversale dizionario russo-italiano > продвижение товаров на рынок
-
15 сбыт
smercio м., vendita ж., sbocco м.* * *м.vendita f, smercio; commercializzazione f; spaccioиметь / найти сбыт — avere / trovare smercio
* * *n1) gener. spaccio2) brit.engl. selling3) econ. sbocco (товаров), vendita, distribuzione (торговля), sbocco (напр., товаров), commercializzazione, smercio4) fin. processo distributivo, esito5) busin. sbocco -
16 предложение
I1) (помощи и т.п.) offerta ж.2) (то, что предложено) proposta ж.3) ( поступление товаров на рынок) offerta ж.4) ( о вступлении в брак) proposta ж. di matrimonioII линг.proposizione ж.* * *I с.1) proposta f; suggerimento m; mozione f ( на заседании)по предложе́нию... — su [dietro] proposta di...
мирные предложе́ния — proposte di pace
2) ком. offerta f3) ( о вступлении в брак) proposta di matrimonio4) эк. offertaII с. грам.спрос и предложе́ние — domanda e offerta
proposizione f; frase fпростое предложе́ние — proposizione semplice
сложное предложе́ние — periodo m
* * *n1) gener. chiesta, profferta (услуг, помощи и т.п.), offerta, designazione (на должность и т.п.), mozione, proposta2) gram. proposizione3) econ. invito, mozione (на заседании), suggerimento
См. также в других словарях:
Рынок товаров производственного назначения — совокупность лиц и организаций, закупающих товары и услуги, которые используются при производстве других товаров или услуг, продаваемых, сдаваемых в аренду или поставляемых другим потребителям. По английски: Market of industrial goods Синонимы:… … Финансовый словарь
рынок товаров и услуг — потребительский рынок Сфера обмена товарами или группами товаров и услугами между товаровладельцами, исполнителями услуг и покупателями, сложившаяся на основе разделения труда. [ГОСТ Р 51303 99] Тематики торговля Синонимы потребительский рынок … Справочник технического переводчика
РЫНОК ТОВАРОВ ПРОМЫШЛЕННОГО НАЗНАЧЕНИЯ — совокупность лиц и организаций, закупающих товары и услуги, которые используются при производстве других товаров и услуг, продаваемых, сдаваемых в аренду или поставляемых другим потребителям. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б..… … Экономический словарь
Рынок товаров (работ, услуг) — сфера обращения конкретных видов товаров (работ, услуг), определяемая исходя из возможности покупателя либо продавца реально и без значительных дополнительных затрат соответственно приобрести либо реализовать товар (работу, услугу) на ближайшей… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
РЫНОК ТОВАРОВ ПРОМЫШЛЕННОГО НАЗНАЧЕНИЯ — совокупность экономических субъектов, закупающих товары и услуги, которые используются при производстве других товаров и услуг, продаваемых, сдаваемых в аренду или поставляемых другим потребителям … Юридическая энциклопедия
рынок товаров и услуг, связанных с охраной окружающей среды — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN environment market [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана окружающей среды EN environment market DE Umweltmarkt FR marché de l environnement … Справочник технического переводчика
РЫНОК ТОВАРОВ ПРОИЗВОДСТВЕННОГО — (market of indu trial good ) рынок товаров и услуг, используемых при производстве других товаров и услуг, продаваемых, сдаваемых в аренду или поставляемых для производственного потребления. Основные особенности Р.т.п.н., в отличие от рынка… … Внешнеэкономический толковый словарь
РЫНОК ТОВАРОВ — сфера обращения или совокупность актов купли продажи определенных видов продуктов в соответствии с их функциональным назначением. Общепринятым является разделение Р.т. на рынок средств производства и рынок предметов конечного потребления.… … Большой экономический словарь
РЫНОК ТОВАРОВ — (РАБОТ, УСЛУГ) сфера обращения товаров (работ, услуг), определяемая исходя из возможности покупателя (продавца) реально и без значительных дополнительных затрат приобрести (реализовать) товар (работу, услугу) на ближайшей по отношению к… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
Рынок товаров, работ, услуг — 5. Рынком товаров (работ, услуг) признается сфера обращения этих товаров (работ, услуг), определяемая исходя из возможности покупателя (продавца) реально и без значительных дополнительных затрат приобрести (реализовать) товар (работу, услугу) на… … Официальная терминология
РЫНОК ТОВАРОВ ПРОМЫШЛЕННОГО НАЗНАЧЕНИЯ — совокупность экономических субъектов, закупающих товары и услуги, которые используются при производстве других товаров и услуг, продаваемых, сдаваемых в аренду или поставляемых другим потребителям … Энциклопедический словарь экономики и права