-
1 рывок
-
2 рывок
мAntritt m, Spurt m, Beschleunigung f; бор. Zug m; т. атл. Reißen n; греб. Hub m, Ruck m; вело Vorstoß m, Spurt mрывок без подседа — т. атл. Reißen n im Stand, Standreißen n
рывок без подседа с виса — т. атл. Reißen n im Stand aus dem Hang
рывок без подседа с подставок — т. атл. Reißen n im Stand ab Ständer
рывок боба — Bobstoß m
рывок, быстрый — blitzschneller Antritt m
рывок в стойку — т. атл. Reißen n in den Stand
рывок в стойку с виса — т. атл. Reißen n in den Stand aus dem Hang
рывок гири — Gewichtreißen n, Reißen n des Gewichtes
рывок, групповой — вело gruppenweiser Spurt m
рывок двумя руками — т. атл. beidarmiges Reißen n
рывок, длинный — вело langer Spurt m
рывок за ногу — бор. Beinzug m
рывок за руку — бор. Armzug m
рывок, классический — т. атл. klassisches Reißen n
рывок колена вверх — греб. Kniehub m
рывок, ложный — вело nicht ernstgemeinter Spurt m
рывок лука — Wegreißen n des Bogens, Bogenreißen n
рывок, мощный — kräftiger Antritt m
рывок на финише — см. рывок, финишный
рывок одной рукой — т. атл. einarmiges Reißen n
рывок плеча лука — Herabreißen n des Bogenarmes
рывок с виса — т. атл. Reißen n aus dem Hang
рывок, сильный — kräftiger Antritt m
рывок с мячом — Spurt m mit dem Ball
рывок с плинтов — т. атл. Reißen n ab Kästen
рывок с подседом «ножницы» — см. рывок способом «ножницы»
рывок с подседом «разножка» — см. рывок способом «разножка»
рывок с подставки — т. атл. Reißen n vom erhöhten Stand
рывок с полуприсёдом — т. атл. Reißen n aus der Kniebeuge
рывок способом «ножницы» — т. атл. Ausfallreißen n, Reißen n mit Ausfall
рывок способом «разножка» — т. атл. Hockreißen n, Reißen n mit Hocke
рывок спускового крючка — Durchreißen n des Abzuges
рывок тазом — Hüftstoß m
рывок тетивы вверх — Hochreißen n der Finger
рывок тетивы вниз — Herabreißen n der Finger
рывок тетивы в сторону — Außenreißen n der Pfeilhand
рывок тетивы в сторону вылета стрелы — Nachreißen n der Pfeilhand
рывок тетивы к груди — Einfallen n der Pfeilhand
рывок тетивы назад — Zurückreißen n der Pfeilhand
рывок, фиктивный — вело fingierter Spurt m
рывок, финишный — Endspurt m, Schlußspurt m, Abschlußspurt m
рывок, холостой — Leerspurt m
-
3 рывок
-
4 рывок
n1) gener. Reißen (тж. при поднятии тяжестей), Rück, Kraftakt, Reißen (тяжёлая атлетика)2) colloq. Schwupp3) sports. Ausreißen, Spurt, Antritt4) eng. Zerrung5) brit.engl. Rush6) electr. Ruck7) shipb. Anspringen -
5 рывок
Ruck, ReißenРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > рывок
-
6 рывок
Ruck, ReißenРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > рывок
-
7 рывок
Ruck, Zerrung -
8 рывок
-
9 рывок
-
10 рывок Торпедо к вершине турнирной таблицы не вызывает удивления
Универсальный русско-немецкий словарь > рывок Торпедо к вершине турнирной таблицы не вызывает удивления
-
11 рывок вверх
nsports. Hochreißen -
12 рывок вперёд
nsports. Vorstoß -
13 рывок двумя руками
n -
14 рывок на дистанции
nsports. Zwischenspurt -
15 рывок на финише
nsports. Endspurt -
16 рывок одной рукой
ngener. einarmiges Reißen (тяжёлая атлетика), einarmiges Reißen (тяжелая атлетика) -
17 рывок при включении сцепления
nauto. KupplungsstoßУниверсальный русско-немецкий словарь > рывок при включении сцепления
-
18 рывок при переключении передач
nauto. SchaltstoßУниверсальный русско-немецкий словарь > рывок при переключении передач
-
19 рывок при раскрытии парашюта
ngener. EntfaltungsstoßУниверсальный русско-немецкий словарь > рывок при раскрытии парашюта
-
20 рывок способом разножка
ngener. Reißen mit HockeУниверсальный русско-немецкий словарь > рывок способом разножка
См. также в других словарях:
Рывок — резкое, порывистое движение. Рывок в кинематике величина, характеризующая изменение ускорения во времени. Рывок в тяжелой атлетике упражнение, выполняемое одним непрерывным движением: спортсмен поднимает штангу вверх на прямые руки (выполняется с … Википедия
рывок — бросок, упражнение, побег, попытка, бегство Словарь русских синонимов. рывок см. бросок Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
рывок — РЫВОК, рывка, муж. 1. Резкое, порывистое движение руками или телом. Лошади бросились сильным рывком вперед. || перен. Резкое, непланомерное и временное усилие чего нибудь, наскок. План выполнен без рывков и штурмовщины. 2. Спортивное упражнение,… … Толковый словарь Ушакова
РЫВОК — упражнение в тяжелой атлетике поднятие штанги на прямые руки в один прием с подседом (приседанием) … Большой Энциклопедический словарь
РЫВОК — РЫВОК, вка, муж. 1. Резкое, порывистое движение руками или телом. Р. вперёд. 2. В тяжёлой атлетике: поднятие тяжести над головой на вытянутых руках одним непрерывным движением. Результат в рывке. 3. перен. Резкое усиление, нарушающее общий ритм… … Толковый словарь Ожегова
рывок — РЫВОК, вка, м. Попытка. В три рывка в три попытки. Для рывка для начала, чтобы начать Эх, сейчас бы пивка для рывка, бутылочку водчонки для обводчонки и бутылочку сухого для подачи углового шутл. футбольная приговорка. См. также: Пивка для рывка… … Словарь русского арго
рывок — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN jerk … Справочник технического переводчика
рывок — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? рывка, чему? рывку, (вижу) что? рывок, чем? рывком, о чём? о рывке; мн. что? рывки, (нет) чего? рывков, чему? рывкам, (вижу) что? рывки, чем? рывками, о чём? о рывках движение телом, рукой 1 … Толковый словарь Дмитриева
рывок — вка; м. 1. Резкое, порывистое, неожиданное движение (рук, тела, транспорта и т.п.), продвижение кого , чего л. (обычно человека, животного, транспорта). Сильные рывки гребцов. Упасть при рывке поезда. Один р. и ручка отлетела. 2. Спорт. Поднятие… … Энциклопедический словарь
РЫВОК — Взять на рывок что. 1. Жарг. угол. Вырвать у жертвы вещи или деньги и скрыться бегством. 2. Жарг. арест. Совершить побег из ИТУ. Балдаев 1, 63 … Большой словарь русских поговорок
рывок — ▲ импульс ↑ притяжение, к себе рывок резкое силовое воздействие на предмет на себя. рвануть резко потянуть. вырывать. сорвать. дернуть. выдергивать. выдирать. подергивать. подергать. дерг … Идеографический словарь русского языка