-
1 рыбоход
рыбоход м. гидрот. Fischgasse f; Fischpaß m -
2 рыбоход
(м)Fischpass (m); Fischgasse (f);лотковый рыбоход — Fischgerinne (n); Rinnenpass (m);
лестничный рыбоход — Fischleiter (f), Fischtreppe (f);
рыбоход для лососей — Lachsweg (m);
прудковый рыбоход — Tümmelpass (m); Wildpass (m);
рыбоходный лоток — Stegpass (m);
-
3 рыбоход
рыбоход
Рыбопропускное сооружение в виде наклонного или ступенчатого тракта, в котором рыба движется в верхний бьеф самостоятельно
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
рыбоход
Рыбопропускное сооружение в виде наклонного или ступенчатого водопропускного тракта, в котором рыба движется в верхний бьеф самостоятельно.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > рыбоход
-
4 рыбоход
-
5 рыбоход
-
6 рыбоход для лосося
noceanogr. Lachsweg -
7 рыбоход для угрей
noceanogr. Aalpass -
8 лестничный рыбоход
лестничный рыбоход м. Fischleiter f; Fischtreppe fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > лестничный рыбоход
-
9 лотковый рыбоход
лотковый рыбоход м. Fischgerinne n; Fischrinne f; Rinnenpaß mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > лотковый рыбоход
-
10 прудковый рыбоход
прудковый рыбоход м. Tümpelpaß m; Wildpaß mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > прудковый рыбоход
-
11 гидравлический рыбоход
adjfood.ind. FischschleuseУниверсальный русско-немецкий словарь > гидравлический рыбоход
-
12 лестничный рыбоход
adjgener. Fischtreppe -
13 лотковый рыбоход
adjgener. Fischrinne -
14 прудковый рыбоход
-
15 ступенчатый рыбоход
adjoceanogr. Fischleiter -
16 лосось
-
17 лотковый
-
18 пруд
(м)Teich (m);рыбоводный пруд — Fischteich (m);
спускать пруд — den Teich (m) abzapfen;
пруд проточного типа — Flussteich (m);
пруд, подпитываемый родниками, ключами — Quellteich (m);
биологический пруд — Abwasserteich (m); Klärteich (m);
иловый пруд — Schlammteich (m); Schlammlagerbecken (n);
пруд, образованный плотиной — Stauweiher (m);
прудковый рыбоход — Tümpelpass (m)
См. также в других словарях:
рыбоход — рыбоход … Орфографический словарь-справочник
рыбоход — Рыбопропускное сооружение в виде наклонного или ступенчатого тракта, в котором рыба движется в верхний бьеф самостоятельно [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] рыбоход Рыбопропускное сооружение в виде… … Справочник технического переводчика
РЫБОХОД — РЫБОХОД, рыбохода, муж. (тех.). Проход для рыбы, устраиваемый в плотинах. Рыбоходы в плотинах гидроэлектростанции. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РЫБОХОД — РЫБОХОД, а, муж. (спец.). Сооружение для прохода рыбы в плотинах. | прил. рыбоходный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
рыбоход — сущ., кол во синонимов: 3 • рыбоподъемник (5) • сооружение (52) • ход (94) Сло … Словарь синонимов
РЫБОХОД — сооружение, устраиваемое для прохода рыб через естественные препятствия, водопады (пороги) или искусственно созданные преграды (плотины и т. д.). Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии … Экологический словарь
рыбоход — 3.11.4 рыбоход: Рыбопропускное сооружение в виде наклонного или ступенчатого водопропускного тракта, в котором рыба движется в верхний бьеф самостоятельно. Источник: СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Рыбоход — м. Сооружение, обеспечивающее самостоятельный проход рыбы [рыба I 1.] через преграды. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
рыбоход — рыбоход, рыбоходы, рыбохода, рыбоходов, рыбоходу, рыбоходам, рыбоход, рыбоходы, рыбоходом, рыбоходами, рыбоходе, рыбоходах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
РЫБОХОД — рыбопропускное сооружение в виде наклонного или ступенчатого тракта, в котором рыба движется в верхний бьеф самостоятельно (Болгарский язык; Български) рибоход (Чешский язык; Čeština) žlabový rybí přechod (Немецкий язык; Deutsch) Fischpaß… … Строительный словарь
рыбоход — рыбох од, а … Русский орфографический словарь