-
101 policy
I сущ.общ. политика, курс, стратегия [методика, линия\] поведения [действия\] (совокупность принципов, направлений и способов деятельности в определенной области)policy of neutrality, neutrality policy — политика нейтралитета
policy of appeasement, appeasement policy — политика умиротворения
near-optimal policy — политика, близкая к оптимальной
short-sighted [myopic\] policy — недальновидная [близорукая\] политика
subtle policy — тонкая [умная\] политика
prudent policy — разумная [предусмотрительная\] политика
cautious policy — осторожная [осмотрительная\] политика
clear-cut [clear\] policy — четкая [ясная\] политика
rigid policy — твердая [жесткая\] политика
sound [wise\] policy — здравая [мудрая\] политика
long-run [long-range\] policy — долгосрочная политика, политика дальнего прицела
consistent policy — последовательная [неизменная\] политика
deliberate policy — обдуманная [взвешенная\] политика
moderate policy — умеренная [сдержанная\] политика
to carry out [to conduct, to operate\] a policy — проводить политику
to implement a policy — осуществлять [проводить\] политику
to effect a policy — осуществлять [реализовать\] политику
to set [to set down\] a policy — устанавливать политику
to form [shape\] a policy — вырабатывать политику
to reverse a policy — резко [круто\] изменить политику
to adhere to [to follow, to pursue\] a policy — следовать политике, придерживаться политики, проводить политику
to ease [to relax\] policy — ослаблять [смягчать\] политику
easing [relaxation, ease\] of policy — ослабление [смягчение\] политики
policy tool — средство проведения политики, орудие [инструмент\] политики
policy manual — руководство, инструкция
policy objective — цель [задача\] политики
two-track [twin\] policy — двойственная политика
government policy on wages [wages policy\] — государственная политика в области оплаты труда
information policy — информационная политика, политика в области информации
language policy — языковая политика, политика в области [в отношении\] языка
export policy — экспортная политика, политика в области экспорта
import policy — импортная политика, политика в области импорта
education policy, educational policy — образовательная политика, политика в области образования
science policy — научная политика, политика в области науки
fishery policy, fisheries policy — политика рыболовства, политика в области рыболовства, рыболовная политика
privacy policy — политика конфиденциальности, политика (в отношении) конфиденциальности личной [частной\] информации
Our policy is to submit all contracts to the legal department. — Мы придерживаемся политики предоставления всех контрактов на изучение в юридический отдел.
It is not the normal policy of the council to give grants for more than three years. — Выдавать гранты более чем на три года не в правилах совета.
The government made a policy statement [a statement of policy\]. — Правительство сделало программное заявление.
for reasons of policy — по политическим соображениям, по соображениям политики
The first step in ensuring your computer security is up to scratch is to write a security policy. — Первый шаг на пути обеспечения поддержания вашей компьютерной безопасности на должном уровне — разработка политики безопасности.
See:agricultural policy, anti-inflationary policy, antitrust policy, beggar-thy-neighbour policy, benign neglect policy, budgetary policy, business policy, commercial policy 1), competition policy, consumer policy, corporate social policy, countercyclical policy, credit policy, currency policy, customs policy, demographic policy, discount policy, economic policy, employment policy, environmental policy, exchange policy, exchange rate policy, fiscal policy, foreign policy, foreign exchange policy ! foreign trade policy, good neighbour policy, home policy, incomes policy, industrial policy, inflationary policy, investment policy, monetary policy, open-door policy, open market policy, organizational policy, policy of continuity, policy of drift, policy of obstruction, population policy, procurement policy, social policy, stocking policy, tax policy, trade policy, wages policy, wholesale policy, policy committee, policy departure, policy economics, policy maker, policymaker, policy reversal, politics, technique, procedureII сущ.страх. (страховой) полис (документ, который выдается страховщиком страхователю в подтверждение заключения договора страхования; содержит условия страхования; служит юридическим доказательством заключения договора страхования)to issue [write up, write\] a policy — выдавать [выписывать\] полис
to take out a policy — получить [приобрести\] полис, застраховаться
to effect a policy — застраховаться, приобрести полис
to carry a policy — иметь (страховой) полис, быть застрахованным
to purchase [to buy\] a policy — покупать полис
to obtain [get\] a policy — приобрести полис
to terminate a policy — прекратить действие полиса, аннулировать полис
termination of a policy — прекращение действия [аннулирование\] полиса
to void a policy — признавать полис недействительным, аннулировать полис
to keep a policy in force — поддерживать полис в силе, сохранять действие полиса
This policy covers the cost of injury or damage caused by another driver who is not insured. — Этот полис покрывает [страхует, распространяется на\] расходы, связанные с травмой или ущербом, причиненным незастрахованным водителем. [Этот полис предоставляет страховую защиту от расходов, связанных с травмой или ущербом, причиненным незастрахованным водителем.\]
This portion of the policy covers you in the event a claim or lawsuit is brought against you for bodily injury or property damage as the result of an accident or event occurring on your property. — Эта часть полиса предоставляет вам страховую защиту в случае [страхует вас на случай\] подачи жалобы или иска против вас в связи с нанесением телесных повреждений или имущественного ущерба в результате несчастного случая или иного события, произошедшего на территории вашего владения.
to be covered by a policy — покрываться [охватывается, страховаться\] полисом
$500000 insurance policy, insurance policy of $500000 — страховой полис на сумму $500000
policy amount, amount of a policy — сумма полиса
a policy expires, a policy lapses, a policy matures — срок действия полиса истекает
expired [lapsed, matured\] policy — истекший [прекративший действие\] полис
policy endorsement, endorsement to a policy, policy rider, rider to a policy — приложение [дополнение\] к полису
Syn:See:cargo policy, commercial policy 2), tenant's policy, accident policy, annual policy, annuity policy, assessable policy, automobile liability policy, blanket policy, business auto policy, business owners policy, cancellable policy, claims-made policy, combination policy, commercial package policy, convertible policy, dental policy, endowment policy, equity-linked policy, fire policy, floating policy, general liability policy, group policy, homeowner's policy, individual policy, joint policy, life insurance policy, long-term policy, master policy, non-assessable policy, noncancellable policy, non-participating policy, non-qualifying policy, non-tax-qualified policy, occurrence policy, open policy, package policy, paid-up policy, participating policy, partnership policy, personal auto policy, professional liability policy, rated policy, qualifying policy, renewable policy, single premium policy, short-term policy, surplus lines policy, survivorship policy, tax-qualified policy, unit-linked policy, valued policy, certificate of insurance, insurance contract, cover note, policyholder, insurance, assurance, insurance identification card, insurer, insured, insurance money, insured event, insured loss, insurance claim, insurance period, insurance premium, declarations section, coverage part, exclusion, rider
* * *
страховой полис; = insurance policy.* * *. . Словарь экономических терминов .* * *см. agreement -
102 AFZ
1) Военный термин: aircraft fighting zone2) Сокращение: Allgemeines Flugfunksprechzeugnis, Acronym Free Zone3) Транспорт: Auto-Free Zone4) Антарктика: Австралийская рыболовная зона -
103 Community fishing zone
Деловая лексика: рыболовная зона Европейского экономического сообществаУниверсальный англо-русский словарь > Community fishing zone
-
104 angling rod
Макаров: рыболовная удочка, удочка -
105 cast net
1) Рыбоводство: большемерный намёт, накидка, накидная сеть, намётка2) Пищевая промышленность: сеть-накидка3) Рыболовство: накидная рыболовная сеть -
106 caster
['kɑːstə]1) Общая лексика: выбракованная лошадь, колёсико, куколка синей мясной мухи (рыболовная приманка), литейщик, перечница (с перфорированной крышкой), распределитель ролей, ролик (на ножках мебели), солонка, (самоориентирующееся) колёсико (на ножках мебели и т.п.), солонка (с перфорированной крышкой)2) Авиация: вращать(слегка повернуть) (To swivel or rotate slightly.)3) Техника: заливщик, литейная машина, литейное предприятие, мебельный ролик, разливочная машина, разливщик, станок для отливки стереотипов, угол продольного наклона поворотного шкворня, самоориентироваться (напр. о колесе)4) Сельское хозяйство: разбрасыватель (см.тж. spreader; напр. удобрений)5) Редкое выражение: бобёр, бобр, бобровый мех, кастор, шапка из бобрового меха, шапка из кроличьего меха6) Автомобильный термин: продольный наклон поворотного шкворня, угол продольного наклона оси поворота колеса, угол продольного наклона шкворня7) Лесоводство: разбрасыватель8) Металлургия: стол с "гусиными шейками"9) Полиграфия: отливной аппарат10) Макаров: отливной станок, отливщик шрифта, стереотипёр, станок для отливки (стереотипов, шрифтов) -
107 cat schooner
Морской термин: рыболовная гафельная шхуна -
108 creel census
Океанография: рыболовная статистика, статистика уловов -
109 drifter
['drɪftə]1) Общая лексика: бродяга, дрифтер (судно для лова рыбы плавными сетями), никчёмный человек, плавающий на дрифтере рыбак, рыбак, плавающий на дрифтере, человек без цели и занятий, перекати поле2) Морской термин: бурильная машина, дрифтер (судно)3) Техника: дрейфующий буй, колонковый бурильный молоток4) Строительство: буровой станок, пробойник, пуансон5) Юридический термин: человек без определённых занятий6) Горное дело: проходчик8) Нефть: бур средней длины (в комплекте), бурильщик, работающий на перфораторе, колонковый перфоратор9) Бурение: отбойник (для бурильной установки)10) Океанография: дрифтер (рыболовное судно для лова плавными сетями)11) Макаров: невод, сеть (рыболовная), дрифтер (рыболовное судно) -
110 exclusive fishery zone
Юридический термин: исключительная рыболовная зонаУниверсальный англо-русский словарь > exclusive fishery zone
-
111 exclusive fishing zone
Юридический термин: исключительная рыболовная зонаУниверсальный англо-русский словарь > exclusive fishing zone
-
112 fish net
1) Морской термин: рыболовная сеть2) Техника: сетевая основа маскировочного покрытия -
113 fisheries jurisdiction
1) Дипломатический термин: юрисдикция в отношении рыбных промыслов2) Рыбоводство: рыболовная юрисдикция, юрисдикция в области рыболовстваУниверсальный англо-русский словарь > fisheries jurisdiction
-
114 fisherman
['fɪʃəmən]1) Общая лексика: рыбак, рыболов, рыболовное судно2) Церковный термин: ( the Fisherman) апостол Петр4) Океанография: рыболовная шхуна5) Нефть и газ: представитель рыболовной отрасли -
115 fishery statistics
Рыбоводство: рыболовная статистика -
116 fishery zone
1) Рыбоводство: зона рыболовства, рыбопромысловая зона2) Экология: рыболовная зона -
117 fishing area
1) Общая лексика: район промысла2) Биология: рыболовный район3) Морской термин: район рыболовства4) Техника: район промысла рыбы, рыболовные угодья5) Строительство: рыбопромышленный район6) Экономика: район рыбного промысла7) Рыбоводство: рыбопромысловый ареал, рыбопромысловый район (ареал), зона рыболовства, район рыбной ловли, рыболовная зона, рыболовный участок, рыбопромысловая зона8) Экология: рыбопромысловый район9) Океанография: рыболовное угодье, рыбопромысловая область -
118 fishing chart
1) Рыбоводство: рыболовная карта -
119 fishing fleet
1) Общая лексика: флот рыбной отрасли2) Морской термин: рыболовная флотилия3) Строительство: рыболовный флот4) Рыбоводство: промысловый флот, рыбопромысловый флот5) Океанография: рыболовный (промысловый) флот -
120 fishing flotilla
Рыбоводство: рыболовная флотилия
См. также в других словарях:
Рыболовная база На Волгу — (Duynovo,Россия) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Хутор Дюнов 8 … Каталог отелей
Рыболовная база Взморье — (Obukhovskiy,Россия) Категория отеля: Адрес: Поселок Кировский, Obukhovskiy … Каталог отелей
РЫБОЛОВНАЯ ЗОНА — первоначально представляла собой полосу прибрежных вод до 12 морских миль, которую установили некоторые прибрежные государства (в одностороннем порядке). Впоследствии ряд стран распространил свою юрисдикцию над морскими живыми ресурсами в… … Юридический словарь
рыболовная ягода — сущ., кол во синонимов: 4 • куколица (4) • кукольван (5) • луносемянник (4) … Словарь синонимов
Рыболовная зона — прибрежная полоса морского водоема шириной до 200 морских миль, в которой прибрежное государство осуществляет юрисдикцию в отношении живых ресурсов и рыбных запасов моря. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
Рыболовная снасть — любое физическое приспособление или его часть или комбинация предметов, которые могут размещаться в воде или на ее поверхности с целью лова или обеспечения последующего лова живых морских или пресноводных организмов... Источник: ПРИКАЗ… … Официальная терминология
рыболовная зона — Зона, установленная прибрежными государствами для контроля над рыбными запасами. [http://www.oceanographers.ru/index.php?option=com glossary&Itemid=238] Тематики океанология EN fishery conservation zone … Справочник технического переводчика
рыболовная промышленность — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN fishing industry Industry for the handling, processing, and packing of fish or shellfish for market or shipment. (Source: KORENa)… … Справочник технического переводчика
Рыболовная сеть — У этого термина существуют и другие значения, см. Сеть. Китайская р … Википедия
Рыболовная резинка — … Википедия
Рыболовная промышленность в России — Береговая линия Российской Федерации является четвёртой среди самых длинных в мире после Канады, Гренландии и Индонезии. Рыболовная промышленность в России имеет исключительную экономическую зону (ИЭЗ) в 7,6 млн. км ², включая доступ к двенадцати … Википедия